However, some birds thrive in noisy environments.
然而，有些鸟会在嘈杂的环境中茁壮成长。
They can thrive in soil with high concentrations of metals that are toxic to most other plants.
它们能在含有对大多数其他植物有毒的高浓度金属的土壤中茁壮成长。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.
不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
这是一项重要的创新，因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长，并以低廉成本搬运大量货物，这使它成为一种有效且高效的运输工具。
These animals rarely thrive in captivity.
这些动物栏养起来很少会肥壮。
Plankton generally thrive in areas of the ocean with sufficient concentrations of certain nitrogen compounds near the surface, where plankton live.
浮游生物通常在海洋表面附近某些含氮化合物浓度足够高的区域大量繁殖，而海洋表面正是浮游生物生存的地方。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Psychrotrophic bacteria thrive in very cold temperatures.
嗜冷细菌在极冷的温度下繁殖。
Lightweight technologies thrive in the enterprise realm.
轻量级技术在企业领域内，正在蓬勃发展着。
Pentecostalism continues to thrive in the land of its birth.
五旬节信仰在其诞生地也继续茁壮成长。
What You'll Learn: How microbes thrive in harsh environments!
你将学习：微生物在恶劣环境下如何蓬勃生长？
They have learned how to thrive in urban litter and filth.
它们学会了如何在城市垃圾中繁衍。
This would allow them to thrive in hotter, drier conditions.
这样它们就能在更炎热、更干旱的条件下存活。
The humanities continue to thrive in elite liberal arts schools.
人文学科在一些优秀的文科中学依然兴隆。
Some architects clearly stand out and thrive in this complexity.
一些架构师在这种复杂性方面明显非常出色，而且在不断进步。
Coralreefs thrive in the clear, shallow coastal waters of tropical seas.
珊瑚礁在热带海洋清澈的浅水海岸水域生长旺盛。
Parry showcases fascinating creatures and plant life that thrive in the heat.
Parry展示了繁荣生长在这一炎热地带的迷人动植物。
Some executives who failed to fit in at one company may thrive in another.
一些不适应某家公司的高管可能会在另一家公司获得长足发展。
In nature, it feeds on the bacteria that thrive in rotting plants and animals.
自然界里，它靠食用腐烂动植物身上的细菌为生。
Sundlof said salmonella does not thrive in peanut butter, but can remain dormant.
孙德洛夫Sundlof说，沙门氏菌不会在花生酱里增殖，但是可以处于休眠状态。
They thrive in hazardous waste dumps and in mine tailings, making a meal out of metal.
在危险重重的废料中，在尾矿中，它们以金属为食，日子过得欣欣向荣。
It can even induce miscarriage in women, and failure to thrive in infants and children.
它甚至还会诱发妇女流产，婴儿和儿童的成长停滞。
They thrive in POTS though, so you may enjoy them in the house as well as in the garden.
它们也适合盆栽，所以你可以在同时在室内和花园里欣赏到它们。
Printing could only thrive in a culture with a less sophisticated writing system-an alphabet.
印刷术只能在一种不那么复杂的书写文化中繁荣——如在一张字母表中。
Magic fever "is helping every kind of magic to thrive in Baofeng, " says historian Xu Qiu.
历史学家徐秋说：“魔术热使宝丰的各种魔术都盛行起来。
So a little positive affirmation might help more women thrive in science-and stay in the field.
因此，一点点积极的肯定也许可以让女性在科学领域里茁壮成长、发光发热。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
They have found that family traits are key to identifying why certain birds thrive in European cities.
他们发现家族特质是说明为什么某些鸟类能在欧洲城市立足的关键。
There is no greed for more. Nature USES only what it needs to thrive in the most basic yet amazing way.
不要贪求更多，自然仅仅使用它所需要的最基本的东西用她神奇的方式来生存。
应用推荐