The growing child can thrill with the exhilaration of strenuous sports.
成长中的儿童会在剧烈运动中兴奋得发抖。
The growing child and the normal young man and young woman thrill with the exhilaration of strenuous sports.
这些问题值得人们注意。发育中的儿童和一般的青年男女都会因紧张剧烈的运动而激动不已。
Wendy's heart went flutter with a sudden thrill.
温迪的心突然激动得一阵颤动。
Hester looked at him with the thrill of another joy.
海丝特望着他，心头又是一阵喜悦的震颤。
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。
These alone provided us with enough of a thrill, and we wanted nothing more.
光是这样就足使我们激动，不需要别的了。
To keep your customers and clients, you’ll need to delight and thrill them with how great you are.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
To keep your customers and clients, you'll need to delight and thrill them with how great you are.
为了留住你的客户及顾客，你需要取悦他们，使他们兴奋，让他们知道你是如何的伟大。
She knew a few of those. They liked the glamour of going out with a “face”, the thrill of being in court, and didn’t seem to mind a beating on a Saturday night.
其他姑且不论，罗斯.达维斯坚决不肯做匪徒的女人——她倒是认识几个，她们迷恋同“大人物”外出的诱惑、身处法庭的刺激，也不介意周六晚上挨打。
Albeit the increasing abundance of our material life, many people do not feel content with the present. Rather, they tried every means to seek extra thrill.
然而伴随着物质生活的愈加丰富，很多人已经不满足于生活的现状，而是想寻求别样的刺激。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
And he contemplated her absorbed young face with a thrill of possessorship in which pride in his own masculine initiation was mingled with a tender reverence for her abysmal purity.
他注视着她全”神贯注的稚嫩面庞，心中不由涌出一阵拥有者的激动，其中有对自己萌动的丈夫气概的自豪，也有对她那深不可测的纯洁的温馨敬意。
The flight in and out of relationships soon looses its thrill, and the love addict is left with pain and loss. Some love addicts may be hooked on fantasy lovers.
在这种关系中的反复无常使兴奋性降低，爱情成瘾者只剩下伤痛和损失。
Daniel Craig, 37: The Bond girl can share the thrill of the chase with the new 007.
丹尼尔·奎格（37岁）：这位新007邦德的扮演者可以与曾经饰演过“邦女郎”的贝瑞分享007影片的惊险刺激。
Hester looked at him with a thrill of another joy.
海丝特望着他，心头又是一阵喜悦的震颤。
Dr. Frank Farley, a psychologist at Temple University, said that many politicians are what he calls Type T personalities, with T standing for thrill-seeking.
地处费城的教堂大学心理学家弗兰克法莱博士认为很多政客属于一种他所说的T型人格，T的含义是“追求刺激（thrill-seeking）”。
You are a thrill to work with, and do an incredible job of keeping the team inspired.
和你一起工作很刺激，要保持整个团队灵感四射是一项难以置信的工作。
The thrill was gone and other things looked more interesting than spending nights in the bushes with the risk of getting caught.
的激动不见了和其他更有趣的事情看起来比支出夜在灌木丛的危险困住。
What I want to speak to is much more mundane, but it will make your transition into college easier: amid the thrill and vertigo of change, be kind to and patient with yourself.
其实我想说的道理很浅显甚至世俗，但是，这些建议会帮助你快速转换你的角色：拥抱和享受变化所给你带来的一切喜悦和迷惑，对自己多一些善待和耐心。
There is a romance about all who are abroad in the black hours, and with something of a thrill we try to guess their business.
关于那些在天色浓黑的时间里还呆在外面的人总有传奇可以虚构，他们的作为被人们怀着颤栗的心来猜测。
Enjoy the thrill of hot air ballooning over Melbourne at sunrise with Melbourne's most experienced hot air balloon ride team.
在明媚的清晨，和全墨尔本最有经验的专业热气球旅程专家一起感受刺激的热气球体验吧。
For most, the motivation is the thrill, with the "free stuff" just a bonus. But not for the ringleaders who manipulate the mob to target high-value shops.
对多数人而言，刺激的地方在于动机，而“免费的东西”只是额外的奖品。不过那些策划针对高价物品商店的元凶除外。
The quest to explore life, the thrill of being 100 feet in the sky, the joy of savoring the red wine in a vineyard, the scuba diving experience with the corals and sea creatures.
想要寻求刺激，想要在100英尺的高空尖叫，想要感受在葡萄园里品味美酒的喜悦，想要在有珊瑚，有海洋生物的大海体验潜水的感觉。
The quest to explore life, the thrill of being 100 feet in the sky, the joy of savoring the red wine in a vineyard, the scuba diving experience with the corals and sea creatures.
想要寻求刺激，想要在100英尺的高空尖叫，想要感受在葡萄园里品味美酒的喜悦，想要在有珊瑚，有海洋生物的大海体验潜水的感觉。
应用推荐