She gets an obvious thrill out of performing.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失,你等着瞧吧。
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静,那就尽情享受吧,或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
We do have our moments such as interviewing celebrities and attending parties which is a huge thrill.
我们确实有一些机会,例如采访名人和参加聚会,这真是令人兴奋。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好,但稚嫩爱情带来的刺激,似乎转变了他的思想:从现在起,他要开始详细地记录他的一生。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时,我感到一阵激动,因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
我很怀念飞行的刺激感。
They found a thrill under Turquoise Hill
他们在绿松石山找到了刺激
Hester looked at him with the thrill of another joy.
海丝特望着他,心头又是一阵喜悦的震颤。
Hester looked at him with a thrill of another joy.
海丝特望着他,心头又是一阵喜悦的震颤。
These alone provided us with enough of a thrill, and we wanted nothing more.
光是这样就足使我们激动,不需要别的了。
For many, the thrill of the moment lay not in what he said, but in who he was.
对许多人来说,在这一激动人心的时刻,说什么并不重要,重要的是看说话的人是谁。
I often run faster than him but get a thrill that he now sometimes pulls ahead.
我比我男友跑得快,可是他超过我时,我心中也会有一阵激动。
For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
那一瞬间,我感到一阵颤栗,一种真正的恐惧,我手臂上的细毛都竖起来了。
In the capital, there was a sense of thrill and excitement as people poured out to vote.
在首都,人们蜂拥去投票时都带着激动与兴奋的情绪。
As you grow older, the thrill of the hunt becomes more and more acute, at least for me.
“随着年龄增长,探索的冲动会越发强烈,至少对我来说如此”。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
独自旅行仍然让我感到很兴奋,但不再害怕,因为我已经独自旅行过很多次了。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
这倒提醒了我:我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
The second quote is from the second bounty hunter to Booth, "It's the thrill of the chase, right?"
第二段来自第二个赏金猎人对Booth说的:“这就是追捕的刺激所在,不是吗?”
The excitement and thrill of unwrapping and discovering something inside keeps toddlers busy and happy.
拆开包装去发现里面事物的那种激动会使孩子感到有事情做并快乐。
We can't go backward in relationships despite our longing for the thrill of those earliest, giggly dates.
尽管我们也渴望再次体验那些早前的天真傻笑的约会,但是我们恢复不了那种关系了。
You will end up saving much more by buying a used car instead and get the same thrill of having a new car.
买二手车可以多省点钱,而且同样可以享受拥有新车的快乐。
If something thrills you, or if you thrill at it, it gives you a feeling of great pleasure and excitement.
如果有什么事令你惊喜,或者你对什么事感到惊喜,你会感到异常的激动和快乐。
It's fun to get something new, but the thrill wears off pretty quickly, and the costs of ownership can be endless.
拥有新东西是有趣的,但是那种兴奋感很快就会过去,而“拥有”的成本却是无穷无尽的。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
应用推荐