She eis also a thrifty and industrious woman.
她又是一位节俭勤劳的妇女。
She is also a thrifty and industrious woman. she saves every penny that she can and keeps everything in order.
她同时也是一个节俭进取的人妇人。她尽可能的节省金钱，并且是每件事都很有次序。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
This theory of a thrifty fat-storing system that kicks in under high levels of early stress was originally proposed by British physician David Barker.
英国内科医师戴维·贝克最早提出节约消耗体系理论，认为人体在高度压力初期形成脂肪存储。
This week, we feature four money and relationship questions, from how to divide expenses with your significant other to whether it’s fair for a thrifty husband to pay off his spend-happy wife’s debts.
这个周，我们将重点放在关于金钱和夫妻的关系上，从怎样和你的另一半划分花费到一个节俭的丈夫是不是应该为自己以花钱为乐的妻子支付账单，我们这四个问题都会有所涉及。
Avoid Saver's Remorse - There is such a thing as being too thrifty for your own good.
避免储蓄者后悔- - -有这样的一件事，为了自己好而过于节俭。
But the distinction is lost on me. I'm thrifty because I'm a tightwad and vice versa.
但这种区分对我来说毫无意义，我节俭因为我是个吝啬鬼，反过来说我是个吝啬鬼所以我节俭。
There's a list at theholidayspot.com/valentine, a website for thrifty lovers offering freebies including Valentine's Day-themed virtual greetings, desktop wallpaper, games and recipes.
valentine是一家为崇尚节俭的恋人提供免费礼物的网站，如情人节主题的真挚问候，电脑桌面、墙纸，以及游戏和食谱。
London will be a sort of Grantham-on-Thames (Grantham being the home town where Margaret Thatcher acquired her faith in thrifty self-sufficiency).
伦敦将成为类似于“泰晤士河上的格兰瑟姆”的城市(格兰瑟姆为撒切尔夫人的故乡，这里她形成了节约自足的信念)。
Living a thrifty lifestyle does not have to mean doing without.
节俭的生活方式并不一定意味着什么都不做。
The Republicans could equally be accused of playing a cynical game, voting against a package they know will pass in order to appear thrifty yet not risk being accused of sabotage.
同样，共和党人也会被指责在耍玩世不恭的游戏。他们明知法案会通过，但为了显得节约行事而不冒被指责从中作梗的风险，他们还是投了反对票。
Thrifty Chinese save about a third of household earnings and will continue to do so as long as they are required to fund their own social welfare.
节俭的中国人将家庭收入的三分之一左右存入银行，而且，只要他们还需要为自己的社会福利掏钱，这种状况就将持续下去。
The commuters include the French ambassador to the EU, a thrifty fellow who recently swapped the cavernous nine-bedroomed official residence for a flat near his office.
其中包括法国驻欧盟大使，他很是节俭，最近将其豪华的九室官邸换成了办公室附近的一处公寓。
Thrifty though a font like Century Gothic may be, a Dutch company, Ecofont, has found a way to make a font that is even thriftier: by punching holes in the letters.
通过使用类似CenturyGothic的字体来节约开支是可行的。 一家德国公司Ecofont发现了一种制造更为节俭的字体的方法：在字母上打孔。
For a waste of people, money is round, but for the thrifty people, money is flat, can be a piece of piled up.
对于浪费的人，金钱是圆的，可是对于节俭的人，金钱是扁平的，是可以一块块堆积起来的。
For a waste of people, money is round; but for the thrifty people, money is flat, is a piece of land can be piled up.
对于浪费的人，金钱固然是圆的；可是，对于节俭的人，金钱是扁平的，是可以一块块地堆积起来的。
She thought for a moment, busy with her calculations. How much could she ask without shocking the thrifty husband and provoking a flat refusal?
她想了一会，脑子里飞快地盘算开来。要不吓着她那节俭的丈夫，使他不会断然拒绝，说多少才好呢？
There is not a/no thrifty man but becomesa rich man sooner or later.
没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁。
Although she was a thrifty housewife, she's never been grudging with money spent for us.
虽然她是一个节俭的家庭主妇，但从未吝啬把钱用于我们身上。
From my point of view, a college student, as a pure consumer, should learn to be thrifty.
在我看来，一名大学生作为纯消费者，应该学会节俭。
Early on, ancient Romans, who advocated simplicity in food and clothes, lived a thrifty life.
在早期，古罗马人生活节俭，崇尚清贫，衣着简朴。
Of course he is, Mom. He's thrifty, doesn't drink or smoke, has a very nice wife and three well-behaved children.
妈，那是当然。他很节俭，不喝酒不抽烟，有个很漂亮的妻子和三个教养良好的孩子。
Pizza, for example, is a south Italian regional dish that was once served because it combined all the virtues a thrifty cook looks for - it was inexpensive, simple to make, nourishing, and tasty.
例如，馅饼是意大利南部的一种地方食品，它集中了勤俭厨师所的一切优点——价格不贵，制作方便，营养丰富，而且美味可口。
Pizza, for example, is a south Italian regional dish that was once served because it combined all the virtues a thrifty cook looks for - it was inexpensive, simple to make, nourishing, and tasty.
例如，馅饼是意大利南部的一种地方食品，它集中了勤俭厨师所的一切优点——价格不贵，制作方便，营养丰富，而且美味可口。
应用推荐