He stretched himself out to his tallest height and he threw out his arms exultantly.
他尽力把自己的身子伸到最高，兴高采烈地地伸出双臂。
The disco bouncer threw out four drunk teenagers.
迪斯可舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去。
She picked the apples over and threw out the bad ones.
她把所有的苹果仔细地拣了一遍，把坏的扔掉了。
The inspector threw out all the parts that didn't work.
检验员把所有不好的零件都给淘汰了。
He threw out a remark that utterly confounded them all.
他随口说出了一番话，弄得他们全都目瞪口呆。
We threw out several bundles of old newspapers and magazines.
我们扔掉了几捆旧报纸和旧杂志。
But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box.
我向她发出暗示，她说哦那盒麦片啊，过期了，扔了。
When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box. FML.
我暗示她果脆圈盒子哪里去了，她说她发现那些东西过期了，就连盒子一起扔掉了。
The decision also threw out Washington's blanket primaries, even though voters loved them.
该决定抛弃华盛顿的地毯式的初选，即使选民钟爱地毯式初选。
But the group didn't back off until Julian Green threw out his arms, at last stopping them.
但是记者们没有停下来知道朱利安·格林伸出双臂最终阻止他们。
One day, he came back from the outside, carrying a new bed quilt, she threw out the old, new.
一天，他从外面回来，手里提着一床新棉被，要求她扔了旧的，换上新的。
In Mr Maeda's shabby case, the court threw out much of the evidence and acquitted the accused.
在Maeda先生的不公正案件中，法院拿出了很多证据并无罪释放了被告。
The judge threw out the case for lack of evidence—the original melon. The Frenchman had eaten it.
法官以缺少证据为由否决了上诉，因为造成这场纠纷的甜瓜，早已成了法国人的腹中餐。
She interacted with the audience and threw out quite a few of jokes that deeply pleased her audience.
她和观众们进行互动，还说了不少轻松的笑话，她的观众十分开心。
She tightened her stomach and threw out her chest. She turned and looked over her shoulder at her back.
她收腹挺胸，然后又转过头从肩膀上看自己的后背。
Archaeologists found the shells in a Jamestown trash dump where the colonists threw out their kitchen trash.
考古学家在詹姆斯敦殖民者倾倒厨房垃圾的地方发现了牡蛎壳。
Art, literature, music, philosophy have survived the 20th Century because they threw out all unnecessary luggage.
艺术、文学、音乐和哲学在20世纪得以幸存，因为他们把不必要的包袱都丢掉了。
Its inaccessibility made me want it all the more and I threw out the challenge that read the book I must and would.
越得不到，我就越想看看。我暗自较劲，必须要且一定要读到这本书。
A judge recently threw out the SEC's settlement with the bank and ordered a trial; the agency hinted at additional charges.
一位法官最近抛出了证券交易委员会对该银行的指责并申请进行庭审，该机构还暗示了额外的控诉。
It threw out a lot of heat, and I remember - of course, we believed in Santa Claus - and I remember coming down those stairs.
我记得，当然，我们以前相信有圣诞老人，我记得从那些梯子上下来的感觉。
I threw out my pillow last week. You see, it’s because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it's because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
And it threw out a law that freed incumbent politicians from many campaign spending restrictions if challenged by a rich opponent.
另一项是，否决了一个法案。该法案规定现任官员在竞选中受到富有对手挑战时，将不受竞选花费的许多限制。
So I threw out all the branded clothes I own and have asked my family if they would like to buy me clothes, plain is better and cheaper!
所以我把我所有的品牌服装都扔了，而且我叮嘱我的家人如果他们还要为我添置新衣的话，没牌子的衣服又好又便宜！
The judge threw out the case for lack of evidence: the Frenchman could not provide the court with the original melon, since he had eaten it.
法官以缺乏证据为由拒绝审理：法国人无法提供给法庭那只他已经吃掉的甜瓜。
The savvy designer said that the pod came about from a class where students were tasked to redesign the first piece of trash they threw out.
这位机智的设计师表示，这个豆荚创意来自于一个课堂作业，要求学生们对他们丢弃的第一件废弃物品进行重新设计。
It was a little, spiky thing that threw out dozens of arms and covered these arms with green and grew larger at the rate of about an inch every two seconds.
那是一种长而尖的小东西，身上长出几十支手臂，上面遮盖着绿色之物，而且以每两秒钟一寸的速度增大。
The impact of an asteroid at the moon's South Pole 4 billion years ago threw out a colossal surge of debris - like a dog furiously digging a hole in the sand.
这40亿年前发生在月球南极的小行星撞击抛出了一大片碎渣——就像一只狗疯狂地在沙地里刨洞一般。
应用推荐