He threw on his overcoat and hurried out.
他匆忙披上大衣出去了。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉，但看起来根本没有进球的可能。
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.
她连忙跳下床来，套上她的长睡衣，开了窗子。
He jumped out of bed, threw on his clothes and ran up Norcombe Hill, to his fields near the chalk-pit.
他从床上跳起来，匆忙穿上衣眼，向诺科姆山上白垩矿场旁自己的田地跑去。
Remember that? They built a virtualization layer, threw on it a subset of the Windows API, and nothing.
记住那？他们建立了虚拟化层，投掷了在它视窗的一个子集api，和没什么。
And a month after that, as we lay in his bed watching the first snowfall, we threw on our clothes and ran for the park to make snow angels.
一个月后的某天，我们躺在他的床上一起欣赏那年冬天的第一场雪，我们还迫不及待的跑去公园堆雪人。
Wenxuan of the most hated people say he is a bookworm, and a moment angry furious, grabbed Yingying Jay Chou's new album goes on, mercilessly threw on the ground.
文轩最讨厌别人说他是书呆子了，一时气得火冒三丈，抓起盈盈那张周杰伦的最新专辑，狠狠地摔在地上。
Not really taking into consideration that I’m a pale blonde girl and should probably cover some skin, I just threw on denim shorts and a tank top, jumped in the car and went to the market.
我没有想到自己是个金发白皮肤女孩，不应该穿得太暴露，穿着牛仔短裤和T恤就上车去了市场。
Before my very materialistic, hen Buneng the initiator of this theory threw on the floor, crushing pain in foot Jijiao into the mud of their immortality, and then spit a disdain's departure.
以前很唯物的我，恨不能把此理论的始作俑者摔在地板上，痛踩几脚碾碎其成仙成泥，然后啐一口不屑的离去。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他们又躺下睡觉了，然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
Heidi threw herself down now on Clara's chair and sobbed as if her heart would break.
海蒂扑倒在克拉拉的椅子上，抽泣着，好像她的心都要碎了。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
I threw my schoolbag on the floor heavily and stared for the door again.
我把书包重重地扔在地板上，再次盯着门口。
On the playground, I threw the ball to her and she caught it.
在操场上，我把球扔给了她，她接住了。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
Finally, Qu Yuan threw himself into the Miluo River in despair on the fifth day of the fifth lunar month.
最后，屈原在农历五月初五绝望地跳入了汨罗江。
Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.
加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时，把留言装进了瓶子，并把它们扔进了大海。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
By raising questions about that creditworthiness, the downgrade also threw doubt on the Treasury's ability to stand behind the financial system.
通过质疑信誉度，降级还对国库券为金融系统做后盾的能力抛出了疑问。
Czeslaw threw the cigarette on the grass and ground it to pieces.
切斯·沃夫将那根烟丢到草里，碾碎了。
The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.
碰撞把他抛到人行道上，他的头部和左肩落地。
He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing!
他扯下领带扔到地上，大声喊道，“忘了这回事儿吧！”
I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.
我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。
I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.
我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。
应用推荐