"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
The strength which Colin usually threw into his tantrums rushed through him now in a new way.
科林平时发脾气时所表现出的力量，现在以一种新的方式在他体内聚集。
He threw in a sensible remark about funding.
他插了一句关于筹资的明智的话。
After taking a beating for five rounds, the boxer threw in the towel.
在五个回合中挨打之后，这位拳击手认输了。
I threw in the dirt. When it was up to their ankles, that girl started to sing.
当土埋到他们脚脖子的时候，那个姑娘开始唱歌。
They advised that with every suit of clothes they would threw in a pair of gloves.
他们登广告说，凡买一套衣服，外赠手套一副。
She threw in the towel before you were ready. Get on her good side and win her back.
在你准备好之前她就已经放弃了。要发现她的优点并将她追回来。
Jackson even threw in a little something for the parents, a duet with Paul McCartney.
杰克逊甚至在音乐里写进了一些关于父母的内容，和保罗·麦卡特尼来了一出二重唱。
Finally, I threw in a little Ajax on the front-end, for a smoother end-user experience.
最后，为了顺畅的最终用户体验，在前端我加入了一些Ajax。
Describing how his mill had just been repaired, he threw in a joke about the stone-mason.
又说到新由石匠整治过的那副石磨，顺便告给了一个石匠的笑话。
But when the Monica Lewinsky scandal rolled around, Gingrich happily threw in his lot with the impeachers.
但是，当莫妮卡·莱温斯基的丑闻沸沸扬扬时，金里奇潇洒地摆脱了曾困扰他的揭发。
After two more rounds of savagery Willard's corner threw in the towel to rescue their bloody and bruised fighter.
比赛又进行了凶残的两回合，威拉德一方抛出毛巾认输，救了他们血迹斑斑，浑身是伤的拳击手一命。
The witch stood on the shore and threw in pieces of bread, trying with great effort to lure the duck to her.
老巫婆站在湖边上，往湖里扔面包屑，不遗余力地想引诱鸭子游过来，谁知鸭子对她的这套把戏置之不理。
The sanitary towel that so oneself had used is good without the bag, threw in ash-bin to be discovered by the son.
原来自己用过的卫生巾没有包好，扔在垃圾桶里被儿子发现了。
A classmate conveniently grabbed a handful of snow and in a few hands, is aimed at the mass of snow friend threw in the past.
一个同学顺手抓起一把雪，在手上捏了几下，瞄准那个正在低头团雪的小伙伴掷了过去。
Pa. ), who then proceeded to lambaste Toyota for failing to act sooner to deal with safety problems and threw in a plug for the U. S. product-liability system.
随后他痛责丰田公司未能更快采取行动应对安全问题，并妨碍了美国的产品可靠性体系。
Old Peter threw in the lighted sticks and charcoal, and made a draught to draw the heat, and then set the samovar on the table with the little fire crackling in its inside.
老彼得扔了些燃着的枝条和木炭进去，扇了几下风引火，然后把茶炊放在茶几上，让那团小小的火苗在里面劈啪作响。
When she learned that Getelles had used an outbreak of the Death Seed plague to gain control of the Meridian sector, Daala threw in her lot with the forces that opposed him.
在得知格特尔斯利用死种瘟疫的爆发来控制默里迪恩星区后，达拉率军反抗他。
While the rest of us threw in the towel on screen scraping, a determined community emerged that was not satisfied to ignore the prospect of encoding semantic content in documents.
虽然大多数人在屏幕抓取上灰头土脸、败下阵来，但是一个意志坚定的社区却脱颖而出，她对于在文档中编码语义内容的前景被忽视甚为不满。
Unable to sustain the cost of colonizing these countries, and needing better quality labor to replenish what had been lost in the two world wars, Britain simply threw in the towel.
因为无力维持继续殖民统治的成本，再加上其国内也急需精良的劳动力，重建因两次世界大战带给英国的惨重的损失，英国只能对它的殖民统治说再见了。
From childhood he picked okra for white farmers until one day he defied them, threw in his job and left the South on a Greyhound bus, already sure at 15 that he could never make a life there.
童年的他给白人农场主收羊豆角，直到有一天他不在愿意忍受他们的歧视，扔掉了那份工作，坐上灰狗巴士离开了南部，因为15岁的他，那个时候就知道，在那个地方过一辈子，肯定没有前途。
We picked some of our favourite looks of the night and threw in a few outliers because, frankly, the young starlet uniform of a short dress and booties is starting to get a little boring.
我们选择当晚了一些最受欢迎的面孔，还填入了一些局外人，因为老实说，年轻明星的短裙和战利品实在是有点沉闷。
If she had done that, she ceased to be an object of interest, she threw in her lot with the vulgarest of dissemblers: a woman engaged in a love affair with Beaufort "classed" herself irretrievably.
如果是这样，她就不再是个令人感兴趣的目标了，她就是把自己的命运交给了最卑鄙的伪君子：一个与博福特发生桃色事件的女人，她已经无可救药地把自己“归了类”。
She scrunched up three pages of notes and threw them in the bin.
她把3页笔记揉成团并把它们扔进了垃圾箱。
He took off the boots and socks, stuffed the socks inside the boots, and threw them in the dark.
他脱掉了靴子和袜子，把袜子塞到靴子里面，并把它们扔进黑暗中。
The stupid monkeys threw their hats, too! When he woke up, Tony found that there weren't any hats in his bag! Tony started looking for his hats.
愚蠢的猴子们也把帽子扔了！当托尼醒来时，他发现他的包里没有帽子了！托尼开始找他的帽子。
She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.
她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。
She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.
她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。
应用推荐