She threw her arms around his shoulders.
她猛地伸出双臂抱住他的肩膀。
She threw her arms around his neck and hugged him warmly.
她伸出双臂搂住他的脖子，热烈地拥抱他。
Sam came towards me and threw his arms around me, saying "thank your".
萨姆向我走来，伸出双臂抱住我，说：“谢谢你。”
They threw her schoolbag over a high fence and began pushing her around, saying that they would beat her up.
他们把她的书包扔过高高的篱笆，开始推她，并说要揍她。
Yet on the Chitila River in southern Romania, other witches gathered around a fire Thursday and threw corn into an icy river to celebrate Epiphany.
然而在罗马尼亚南部Chitila河边，一些巫婆聚集于此，往结冰的河里投掷玉米庆祝主显节。
Therefore, instead of focusing on making money by innovating around fuel efficiency, productivity and design, G.M. threw way too much energy into lobbying and maneuvering to protect its gas guzzlers.
因此，通用投入了太多精力在游说议会以保证大型车的销售上；而非通过对燃料效率、生产率、和设计进行革新来获取利润。
She turned around and was startled to see Movahedi, who threw something over her. What felt like fire on her face was acid searing through her skin.
她转过身来，惊异地发现莫瓦赫迪就在她身后，并向她扔过来什么东西。她感到脸上像着了火一样，硫酸烧焦了她的皮肤。
Upon exiting the building, I tear around the corner to my parked patrol car and threw myself against the hood in exhaustion.
我跑出大楼，跑过转角到我的巡逻车停的地方，然后筋疲力尽得靠在引擎盖上。
Monday morning arrived, and before she left, she threw her arms around Mark, her temporary bus-riding companion, her husband, and her best friend.
星期一的早上一到，她出门之前，给了马克一个大大的拥抱，这个她的临时搭车伙伴，老公，最亲密的朋友。
He threw down the bags he had loaded himself with, and walked distractedly up and down the cave, without having the least regard to the riches that were around him.
他扔掉自己背的那袋，在这个山洞心烦意乱的走来走去，对他周围环绕的财富完全不关心了。
But when the Monica Lewinsky scandal rolled around, Gingrich happily threw in his lot with the impeachers.
但是，当莫妮卡·莱温斯基的丑闻沸沸扬扬时，金里奇潇洒地摆脱了曾困扰他的揭发。
He threw charcoal lighter fluid around, but by the time he ignited it, the fumes had permeated the store, and he set himself on fire.
他四处泼了液炭而他点火时店里烟雾弥漫他也着火了。
Well, , there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter, but Occam's Razor would suggest that someone threw it out.
嗯，不能排除说那封信周围自然形成了一个垃圾桶，但据奥卡姆剃刀原理怞应该是谁扔进去的吧。
Launch Director Mike Leinbach threw his arm around a colleague and said, as they watched the shuttle ascend, "We'll never see that again."
发射总指挥MikeLeinbach用手搂住一位同事说，他们现在看到的航天飞机升空，“我们以后将不会再看到了”。
Jim seemed to awaken quickly and put his arms around Della. Then he took a package from his coat and threw it on the table.
吉姆好像马上醒悟了过来，将德拉紧紧地搂在怀里。然后他从他的外套里拿出了一个礼盒，然后放在了桌子上。
Harry threw the Invisibility Cloak around his shoulders and pulled it up over his head, vanishing from sight. He was only just beginning to appreciate what had happened.
哈利把隐形衣披在肩头，从后面拉上来盖住脑袋，整个人便消失不见了。他这才开始仔细回忆刚才发生的一切。
Johnny Fontane jumped up on the bandstand and threw his arms around Nino.
约翰尼·丰塔纳跳上音乐演奏台，抛开他的胳膊抱住尼诺。
A place where Madonna once threw her tag around (and indeed many of her ilk), the Lower East Side was always, and continues to be a hotbed of creative activity.
在麦当娜曾经留下标签的地方(其实很多是她的亲属)，下东区总是持续不断的滋生着一些创造性的活动。
Johnny Fontane jumped up on the bandstand and threw his arms around Nino.
约翰尼·丰塔纳跳上音乐演奏台，抛出他的胳膊抱住尼诺。
I threw things around like crazy, and his noisy, he was not angry, just a best explanation, say no understanding, I know he is lying.
我疯了一样的摔东西和他吵，他没有生气，只是一个尽的解释，说不认识，我知道他在撒谎。
Willie continued to sing until his kidnapper, who had reportedly been driving around for almost three hours, threw him onto the street and drove away.
威利继续唱歌，据称一直持续到绑匪开车转了三个小时，最后把威利扔在路上自己则驾车逃走。
If you threw things at him, he would curl his lanky body around feet in forgiveness.
如果你朝他丢东西，他则把瘦长的身体蜷缩在脚上，连带其早已宽恕之心。
When I first came to live in Xiamen, threw, I was around the house rent have this situation, with virtually the same as now.
我刚来厦门时住在殿前，那时我租的房子周围也有这种情况，跟现在这个大致相同。
It was raining, he had to threw his son's raincoat around his shoulders to keep off the wind.
下着雨，他不得不将儿子的雨衣裹在肩上挡挡风。
As he got into the lift he threw me a last despairing glance, one of those mute appeals which a dog makes when you put a noose around its neck.
他跨进电梯时又绝望地瞥了我最后一眼，当你用绳索勒住狗的脖子时它作出的正是这种无言哀求。
The man felt as if be in a wonderland, he could only let his thoughts flowing around, threw himself to the present, the past world and all the details of (these) those things he acquired.
男子仿若置身于一幕幻境，他只能任凭自己的意识四处流逸，将自己抛向现在及过去的世界，他了解的（这）那些事物的所有细节。
The man felt as if be in a wonderland, he could only let his thoughts flowing around, threw himself to the present, the past world and all the details of (these) those things he acquired.
男子仿若置身于一幕幻境，他只能任凭自己的意识四处流逸，将自己抛向现在及过去的世界，他了解的（这）那些事物的所有细节。
应用推荐