Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Even basic orange juice has gone from 30p to 56p a carton in my local supermarket in three years.
这三年来在本地的超市里，甚至连最基本的橘子汁也从30分涨到56分一盒了。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。
The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商，他十八岁就工作了，当房屋油漆工，然后打仗时，去法国和印度服役三年，之后又在那里待了几年。
Chris McGurk, who runs Overture, reckons that three-quarters of the newly financed outfits will be gone within five years, and he may be right.
序曲影业公司老板克里斯•麦克歌克估计，接受资助的新影业公司中有三分之一将会在五年内消失。也许他是对的。
"Land costs, labor costs, raw material costs, they've all gone up 20 to 30 percent in the last three years," says Chen Dan, chairman of Guangdong Evergreen.
“土地、劳动力和原材料成本在过去三年里都上涨了20%到30%，”广东恒兴公司董事长陈丹说。
The friends have gone through three diaries in 10 years.
这群老友记在十年里经历了三本日记。
He joined the Connected team in 2008-and promptly scrapped the three years work that had already gone into the project.
他于08年加入这个联接小组，随即就把这个已经进行了三年的计划全盘否定了。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
“It's gone from a trickle to a stream to a raging river, ” says Christopher Carrington, who became the company's CEO three years ago.
克里斯托弗卡林顿在3年前上任公司的执行总裁，他说，“公司就像滚雪球一样，越滚越大。”
It reports nearly 290,000 Southern Sudanese refugees have gone home since the operation began three years ago.
难民署的报告说，自从这项行动三年前开始运作以来，已经有将近29万苏丹南部地区的难民返回家园。
It reports nearly 290, 000 Southern Sudanese refugees have gone home since the operation began three years ago.
难民署的报告说，自从这项行动三年前开始运作以来，已经有将近29万苏丹南部地区的难民返回家园。
The Yellowstone hotspot has gone off three times in the past few million years.
黄石热区在过去的几百万里休眠过3次。
That four have gone from start to finish in just three years shows just how tough times have become.
那四个航空公司在三年内草草结束便证明了此观点。
I think the project is done for-the money's almost gone and we've got no results after three years' hard work.
我认为这个项目肯定不行，钱几乎花光了，苦干了三年仍毫无结果。
They were sad and sorry about Judas; he had been their friend for over three years. Now he was gone for ever from them.
他们看到犹大的结局，为他感到难过，因为他们毕竟是朋友，过去三年更是一起生活，但他的错误抉择却把自己送上死路。
Now I think I can give many more good games, the three years has gone very quickly, and I think it has been a success so I hope to carry on getting better and better with Chelsea.
现在我相信自己可以踢出许多更好的比赛。三年时间很快过去，我想这三年我是成功的，我希望以后自己在切尔西不断进步，越来越好。
Over the past three years, in the wake of the financial crisis, U. S. borrowing costs have gone down, not up.
过去的三年里，随着金融风暴而来的是美国借贷费用的下降而不是上升。
Over the past three years, in the wake of the financial crisis, U. S. borrowing costs have gone down, not up.
过去的三年里，随着金融风暴而来的是美国借贷费用的下降而不是上升。
应用推荐