Compared with 26 foreign exhibiters at the last show in 2007, this year there will be only three; the U.K. 's Group Lotus PLC and Caterham Cars, and Germany's Alpina Burkard Bovensiepen GmbH.
与2007年上一届车展的26家国外参展商相比，今年只有三家参加：英国的莲花汽车集团和卡特勒姆汽车，德国的阿尔宾娜。
On January 10, Fermi National Accelerator Laboratory, which operates the Tevatron, announced that the U. S. Department of Energy (DoE) had denied a proposed three-year extension of the collider.
1月10日，运作泰威顿的费尔米国家加速实验室宣布，美国能源部已否决了该对撞机延期三年的提案。
Bridgestone was appointed F1's official tyre supplier ahead of the 2008 season on a three-year deal but decided not to renew its contract and instead divert its resources elsewhere.
作为08赛季F 1官方轮胎提供商，普利司通与F 1方面签订了一份为期3年的合同，但该公司决定在合同到期后不再续签，以便全力开展公司其他业务。
Standard Chartered Plc predicts the U. S. economywill grow only 0.5 percent in the fourth quarter and in the first three monthsof next year.
渣打银行预测，第四季度和明年第一季度，美国的增长仅为百分之三。
This year, there are three budget proposals - one from the White House, one from the U. S. Senate.
今年，有三项预算提案—一个来自白宫，一个来自美国参议院。
One prominent economist now says that the Chinese economy will be three times larger than the U. S. economy by the year 2040.
一位著名的经济学家说，中国的经济在2040年会是美国的三倍。
S. auto market fell from 39.4% a year ago to 38.8% in the first three months of the year.
今年一季度，日系车在美国市场的份额由去年同期的39.4％跌至今年的38.8％。
GM sells nearly three million vehicles a year through its U. S. dealers, so every $500 of incentives above the industry average represents $1.5 billion in lost pretax profit.
通用每年通过美国经销商销售近300万辆汽车，因此，促销费用较行业平均水平每高出500美元，就意味着它要损失15亿美元的税前利润。
Because of shortages of vehicles made in its Japanese plants, Honda is on track to lose more than a percentage point of U. S. market share this year, and Toyota nearly three points of share.
鉴于日本工厂的汽车产量不足，今年本田的美国市场份额可能会减少逾一个百分点，丰田则可能会减少近三个百分点。
And the Z700's low price includes a three year warranty.
而Z700的低价包括一个为期三年的保修。
I. O. U. three thousand U. S. dollars (U. S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
兹借查尔斯。格林先生叁仟美元（U.S。 $3000），年息四厘，自即日算起，一年内归还。
To S airline, for example, the maintenance personnel each year in the number of recruits is about 400 in the last three years.
以s航空公司为例，最近三年的机务员工每年招聘的人数约400余人。
During Tracy Murray "s 12-year NBA career, he was known as one of the most lethal three-point shooters in the league."
在12年nba职业生涯中，特雷西·穆雷被誉为联盟中三分投的最准的球员之一。
S. holding an overwhelming 22-0-3 record, including three wins earlier this year by an aggregate score of 6-1.
其中包括今年早些时候美国队赢得的三场比赛，总比分是6比1。
The factory stipulated that the staff 's probation period is three-month, and then the factory sign the contract of labor one year after the probation period.
工厂规定员工试用期为三个月，试用期满后签定集体劳动合同，劳动合同期为1年。
U. S. companies led by chief executives with military experience have outperformed the U. S. stock market's benchmark index over the past three, five and 10-year periods, according to a survey.
根据一项调查，具有军事经历的执行长所率领的美国公司，过去3年、5年和10年期间，在美国股票市场的指标指数表现杰出。
The evening marked the first time since 2001 that rock acts clinched all three major Grammy prizes in a single year, including U2's wins back then for song and record of the year.
今夜真是辉煌的一夜，自2001年以来摇滚首次在一年中包揽三项葛莱美奖，U2也赢回了单曲和唱片的奖项。
One picture features a quote from a three-year-old called Millie, who couldn't quite get the words of Queen's Bohemian Rhapsody right. It reads: 'S*** a moose!
比如这一张图片搭配上了三岁女孩米莉的话，她好像不太理解皇后乐队的《波西米亚狂想曲》，“驼鹿拉屎！
One picture features a quote from a three-year-old called Millie, who couldn't quite get the words of Queen's Bohemian Rhapsody right. It reads: 'S*** a moose!
比如这一张图片搭配上了三岁女孩米莉的话，她好像不太理解皇后乐队的《波西米亚狂想曲》，“驼鹿拉屎！
应用推荐