Before we had gone very far two or three strangers had tagged themselves on to us.
我们没走多远就有两三个陌生人尾随上来了。
Walk in the rain without an umbrella. Say hello to the first three strangers you see. Say yes to the next thing your friends suggest doing together.
不撑伞在雨中漫步、对看到的前三个陌生人打招呼、答应下一个朋友提出要做的事。
It comes down to three things: Understanding the benefits of talking to strangers. Knowing how to deal with the occasional rejection or unpleasant encounter. Breaking down your fear through practice.
归结为三件事：理解与陌生人交谈的好处，明白怎样应付偶然出现的拒绝或者使人生厌的遭遇，通过练习克服恐惧。
Instead, pick an arbitrary number-say, three-and make it your goal to say hello to that many strangers daily.
那就随意选个数字——比如，三个——把它当作每天打招呼的陌生人目标。
28 p.m., syncing up: Three laptop-toting strangers sitting around a table on the sundeck strike up a conversation about a new social-networking startup.
下午3点28分，同步启动：3个携带笔记本电脑的陌生人围坐在露天平台上的一张桌子旁，开始讨论一家刚创立的社交网络公司。
The 43-year-old woman lived in constant fear of strangers, whether at parties with her husband or at school functions1 with her three children.
一位43岁的妇女总是生活在对陌生人的恐惧中，无论是和丈夫一起出席晚会，还是和她的三个孩子参加学校的典礼。
If any of these points are not connected to each other, then we have found a triangle of three mutual strangers.
由此，我们得到一个互为陌生人的三角形。
I can go. "Three more strangers have asked me to be their Facebook friend."
三个陌生人要在Facebook加我好友。
There we were, three 30-something new dads, strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill.
我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起，拖着睡眠不足的身体跑着上Heartbreak山。
When James Katana returned from a church service to his village in the Bugiri district of eastern Uganda he was told that his three-year old son had been taken away by strangers.
当詹姆士·卡踏那(JamesKatana)从一个教会服务回到乌干达东部布哥里(Bugiri)区他自己村子时，告知他三岁的儿子被陌生人带走了。
Otherwise, that means none of these three points are connected and hence they are mutual strangers.
否则，表示任一三个点都不相连，他们互相不认识。
Now the peasants of that place feared strangers. When they heard that three soldiers were coming down the road, they talked among themselves.
此刻那个地方的村民非常害怕陌生人。当他们远远看见三名士兵时，村子里相互传开了。
In a group of six people, there will always be three people that are mutual friends or mutual strangers.
在6个人当中，必有三个人相互间是朋友或相互间不认识。
Strangers are picked up for vagrancy after three days.
外地人来此超过三天的一律以流浪罪加以拘捕。
Mr Zou, whose age was not given, said he had lost his mobile phone the following day after passing in out in an illegal taxi that was taking him and three other bleary-eyed strangers home.
邹先生并未透露其年龄，称他是在回家后的第二天丢失手机的。他说，那天他是和其他三个睡眼朦胧的陌生人一起搭的的“黑车”回家的。
My uncle has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash dirty linen in public.
我叔叔因为偷窃曾三次入狱。父亲常常警告我们在陌生人面前不要提他，免得家丑外扬。
Some 150 million men, women and even children, about three percent of the world's population, are outside their country of origin coming as strangers to the country where they reside.
大约一亿五千万的人口，其中有男人、妇女甚至儿童离开了自己的家到新的地方作为陌生人生活。这些人大约能占世界总人口的百分之三。
Overall, the Gallup poll noted three trends: that helping complete strangers is the leading way the world gives, the happiest countries donate more than the wealthiest, and older people donate more.
整体来说，盖洛普这项民意测试得出三种趋势：帮助陌生人是世界捐献的主要形式；最快乐的国家比最富有的国家捐助的多；年纪长的人捐献得多。
Uncle Albert has been to prison three times for theft. Father often warns us not to mention his name in the presence of strangers so as not to wash his dirty linen in public.
艾伯特叔叔因偷窃曾三次入狱，父亲常常警告我们在陌生人面前不要提到他，免得家丑外扬。
Carter and I saw the world together, which is amazing when you think that only three months ago we were complete strangers.
有些事真的很令人难以置信，卡特和我一起周游了世界，而3个月前，我们还互不相识。
In both cases, the three federal wang got acquainted with the daughter of DhenLin (Dhen), three implications not strangers, and in the case of produce feelings.
在办案中，两人结识了三联帮帮主的千金陈琳（陈意涵饰），三人不打不相识，并在办案中产生感情。
In both cases, the three federal wang got acquainted with the daughter of DhenLin (Dhen), three implications not strangers, and in the case of produce feelings.
在办案中，两人结识了三联帮帮主的千金陈琳（陈意涵饰），三人不打不相识，并在办案中产生感情。
应用推荐