For almost three months, seven Clarks lived under one roof.
在将近三个月的时间里，克拉克一家七口住在同一屋檐下。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
The summer after 7th grade, students spend three weeks on a college campus studying advanced math for seven hours a day.
七年级后的那个夏天，学生们要在大学校园里待上三周，每天学习七个小时的高等数学。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
You can exercise three hours a day, seven days a week.
你可以每天锻炼三小时，一周七天。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
If you have more than three, or more than seven subclasses of a single exception superclass, my bet is that something is wrong.
如果有三层以上，或者在一个异常超类中子类的个数超过了七个，那我打赌一定有什么地方出错了。
Parents completed questionnaires about the food and drink consumed by their children at the ages of three, four, seven and eight.
在调查中家长被要求填写有关他们孩子在三、四、七和八岁期间的食物和饮料消费问卷。
Three U.S. soldiers among seven people killed when a bomb exploded in northwest Pakistan.
在巴基斯坦西北部发生的爆炸中死去的七人里，有三名美国士兵。
In West Bengal, a poor household will typically have three breadwinners doing seven occupations between them.
在西孟加拉省，一个贫困家庭一般有三个人挣钱，从事七种工作。
If Barack Obama's latest nominees are approved, only three of the seven governors will be economists; two will be lawyers.
如果贝拉克·奥巴马最新的提名被认可，在七个联邦储备委员会成员中，将只有三个经济学家，两个律师。
As recently as 1990, working-age Japanese outnumbered children and the elderly by seven to three.
近在1990年，日本适龄劳动人口数目和儿童及老人数目的比例是七比三。
This tuition—compared, as before, with whatever biology classes and playgrounds provide—reduced the number of pregnancies in three out of seven trials (the remaining four recorded no difference).
这次调查——像以往的一样包含了所有的生物课上以及社会小组的预防工作（请高人赐教，这是我猜的）——显示七组中的三组里怀孕率降低（另外四组没有变化）。
Mr. Ju’bas and his wife, Hiyam, have seven boys and three girls. Two of their children have cognitive disabilities.
朱巴斯夫妇育有七子三女，其中两个孩子患有认知障碍。
Parents were quizzed about the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight and a half years old.
在这些儿童三岁、四岁、七岁和八岁半时，研究人员向孩子的父母询问了孩子所摄入的饮食的种类，以及隔多长时间进食。
Parents were quizzed about the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight and a half years old. They were marked on a.
在这些儿童三岁、四岁、七岁和八岁半时，研究人员向孩子的父母询问了孩子所摄入的饮食的种类，以及隔多长时间进食。
The Send button gets pushed only three times, yet seven copies of the same message appear in differing states for three people—each copy a dead version of another.
发送按钮仅仅被按了三次，然而却有7个相同的邮件副本以不同的状态在三个人的邮箱中出现——每个副本对另外一个副本来说都是一个无法修改的拷贝。
South Korean swimmer Park Tae-hwan notched three golds among seven MEDALS to equal his haul at the 2006 Doha Games.
在这里输入译文韩国游泳选手朴泰桓取得7块奖牌其中三块金牌，平了他06年在多哈亚运上的成绩。
AFTER three years in school, seven-year-old Dan could barely scrawl his name.
七岁的丹上到小学三年级了，还是连自己的名字都写不好。
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
He ruled over Israel forty years-seven in Hebron and thirty-three in Jerusalem.
作王共四十年，在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
次日，纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。
People familiar with the plan expect the number of Landesbanken to shrink to between two and three, from seven now.
熟知这项计划的人们预期州地方银行的数量将会从现在的7家减少至2 -3家。
People familiar with the plan expect the number of Landesbanken to shrink to between two and three, from seven now.
熟知这项计划的人们预期州地方银行的数量将会从现在的7家减少至2 -3家。
应用推荐