Three seconds to say I love you, three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
说“我爱你”只需三秒钟，解释“我爱你”需要三个小时，证明“我爱你”需要一生。
It takes three seconds to say "I love you", three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
“我爱你”，说出来要三秒钟，说明它要三小时，却需要一辈子去证实。
It takes three seconds to say "I love you", three hours to explain it, and a whole lifetime to prove it.
——“我爱你”三个字说出来只需要三秒钟，解释它需要三小时，却需要一辈子去证明。
Developers initially found that it took three seconds to load a bookmark list with 10 items, but Finkle says they were able to reduce that by about 40 percent.
一开始，开发人员发现需要3秒才能加载包含10条内容的书签，但Finkle说加载时间有望缩短40%。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.
肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。
Webasically pulled our entry together in three weeks – editing down anexisting video to the required 90 seconds, drafting the content, selecting the photos, and submitting the entry.
我们基本上是在三个星期内合力赢得了参赛权——编辑要求的90秒视频，起草内容，选择照片并提交参赛项目。
What just happened: You enabled the lockout feature to lock an account for 30 seconds after three failed attempts within 60 seconds.
刚刚发生的是：您启用了锁定特性，如果在60秒之内出现3次登录失败尝试后，会将该帐号锁定30秒。
This sequence of three frames of the same fish shows how it can change from largely silver to striped to solid orange-red, a transformation that occurs in a matter of seconds.
这条鱼的连续三张照片显示出它如何从几乎通体银色变成条纹、再变成纯橘红色，这转变全发生在几秒钟之内。
Silently count to two or three seconds after the interviewer stops talking before you start.
在面试官说完后，默数两到三秒再开口说话。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
Try walking three minutes and running 30 seconds to one minute for a total of 25 minutes.
试着走3分钟，然后跑30秒，这样循环进行总共25分钟。
While two seconds is the expectation in the marketplace for a Web site to be fully loaded, Jones said that in three seconds 40 percent of customers typically leave the site.
客户对网页全部载入完毕时间的期望值是两秒。Jones表示，如果载入时间超过三秒，会有40%的顾客离开该网页。
The change, he said, means 30 million fewer births – equivalent to preventing one every 30 seconds for three decades.
他说这个改变意味着少出生了3000万人，相当于30年来每30秒减少一人出生。
A survey by CTIA, a trade group, shows that the average length of a mobile call has dropped from just over three minutes to one minute and 40 seconds since mid-2007.
一家交易公司CTIA的调查显示，移动电话的平均通话时间自2007年年中开始，就从略超过3分钟下降到1分40秒。
If your application USES server-side error validation alone, an extra server trip is required, with a time cost of three to six seconds.
如果您的应用程序只使用服务器端验证，那么就需要进行一次额外的服务器往返传递，要占用3到6秒的时间。
The fastest time to burst three balloons with the back is 12 seconds, set by Julia Gunthel, aka 'Zlata' (Germany) on the set of Guinness World Records in Cologne, Germany, on 23 November 2007.
2007年11月23号，Julia Gunthel以12秒用背部挤爆3个气球的成绩创下了世界纪录。
That's what I think. But three seconds later I'm gone, never to return again.
这就是我所想的。可是三秒钟后我径自离开，再不回头看上一眼。
About three seconds before the quake, Mandara (a gorilla) let out a shriek and collected her baby, Kibibi, and moved to the top of the tree structure as well.
地震前约三秒，曼陀罗(大猩猩)发出一声尖叫，抱起她的宝宝基比比，也转移到树状攀岩架的顶端。
Nearly 80 percent of all automobile crashes happen within three seconds of the driver having been distracted, according to the National Transportation Safety Board.
根据国家交通安全委员会的报告，几乎80%的汽车相撞事故都发生在驾驶员分心后三秒钟之内。
You could put the calling thread to sleep for a little bit, say three seconds between each check, but then your threaded code wouldn't be optimally responsive.
在每次检查之间，可以让调用线程短暂地进入睡眠，比如睡眠三秒钟，但是因此线程代码就无法最快作出响应。
Without this setting, the time required to fetch 10,000 rows of three VARCHAR columns took an average of 22 seconds.
在不这样设置的情况下，获取每行包含三个VARCHAR列的 10,000 个行所需的平均时间为 22 秒。
More than three-quarters (77%) admitted they spend less than 5 minutes reading each resume; 56% devote less than 60 seconds to each one.
超过四分之三(77%)的受访者承认，他们读每份简历的时间不会超过5分钟；56%的人表示，他们看每份简历的时间，不到60秒。
To fall 96ft takes around three seconds, so there is not much room for error.
从96英尺降落大概需要三秒钟时间，所以没有多大余地犯错。
Configure iptables to allow only three connection attempts on port 2022 within 30 seconds.
配置iptables，以便在30秒内仅允许在端口2022上有三个连接尝试。
Microwaveable pizzas take three minutes to make, and there is a fast food joint on every corner who can give you a greasy pre heated burger in a matter of seconds.
把匹萨放进微波炉里，三分钟就可以吃了。
Microwaveable pizzas take three minutes to make, and there is a fast food joint on every corner who can give you a greasy pre heated burger in a matter of seconds.
把匹萨放进微波炉里，三分钟就可以吃了。
应用推荐