So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river's changes: inundation, subsidence and harvest.
因此，他们的第一个日历系统被自然地分为三个季节，每个季节都是根据河流的变化而划分：淹没期、下沉期和丰水期。
Virburnum Farrari's leaves dance happily in three seasons.
荚迷花的叶子在三个季节里尽情舞蹈。
On average, three goals in the last three seasons doesn't do his performances justice.
过去三个赛季平均每赛季3个进球，这不能公正地反映他的表现。
Buy clothing that will span two to three seasons — like wool crepe or matte jersey.
挑选可以跨季穿的衣服- - -如羊毛绉布，无光针织物等。
Over the past three seasons, he has notched an outrageous 135 goals in 155 games for Barcelona.
在过去的三个赛季中，梅西在为巴萨出场的155场比赛中打进了不可思议的135个进球。
Since then he has spent three seasons in Spain - two with Seville and one at the Bernabeu.
自那以后他在西班牙度过了三个赛季——塞维利亚两个，皇马一个。
Now, three seasons later, Walder was punished for his crime against the Starks and the gods.
而今，三季之后，瓦德对史塔克家和诸神犯下的罪孽终于得到惩罚。
Spring is the most fantastic season in the year. It means so much to the other three seasons.
和其它三个季节比起来，春天是一年中最美妙的季节。
That said, it's not as if Barcelona's front three has epitomized stability in the past three seasons.
这就是说，此推论成立如果巴萨的锋线三员在上三个赛季都保持稳定。
Bob has been warming the bench for three seasons and he hopes the coach will let him play this year.
鲍伯连续三季比赛都坐冷板凳，他希望今年教练能够让他参加比赛。
As he reflected on his fifth trophy in under three seasons at Chelsea, jose Mourinho made three wishes.
在为切尔西夺得三个赛季中的第五座冠军奖杯后，穆帅表达了三个愿望。
It is rare though that they make mistakes as the number of conceded goals the last three seasons indicate.
尽管从近三个赛季防守失误的数据上看，这种情况是极少见的。
Skrtel has made 74 appearances in all competitions during his three seasons at Liverpool, netting one goal.
斯科特尔在利物浦的三个赛季得到74次的上场机会，打进一球。
For the following three seasons, however, the Gunners would be known as the bridesmaids and never the bride.
然而在接下来的三个赛季中，枪手们却始终没能在联赛中成为主角。
The Englishman wore No 32 during his first three seasons at Arsenal but opted to change a couple of months ago.
这名英格兰人在阿森纳的前三个赛季身穿的是32号球衣，但在两个月前选择更改号码。
He mentioned that those all-star weekends were a microcosm of how Yao has adjusted overall in the three seasons.
他提到这些全明星周末便是姚明如何在这三个赛季进行调整的缩影。
I've won a World Cup, a European championship, I played three seasons at high levels with Monaco, seven with Juve.
我夺得过世界杯冠军、欧锦赛冠军，我在世界强队踢球，摩纳哥3年、尤文图斯7年。
At Serra High School in San Mateo, Calif., Bonds started in center field as a sophomore and batted.404 in three seasons.
在位于加州圣马特奥的塞拉高中，二年级学生邦兹的棒球生涯始于中外场，在三个赛季中的安打率是0.404。
In Brittany he teamed up with Didier Drogba and his impressive form over three seasons attracted the attention of Lyon.
在Brittany他和德罗巴搭档，并在三个赛季中表现出色，从而引起了里昂的注意。
Boston has reached the NBA Finals in two of the last three seasons, both times knocking James and the Cavaliers out along the way.
在过去的3个赛季中，波士顿两次打进了NBA总决赛。在他们的前进道路上都干掉了詹姆斯领军的骑士队。
It was a bigger game for Arsenal than it was for United because the last two or three seasons had been disappointing for them.
这场比赛对阿森纳比对曼联重要，因为过去几个赛季他们打得很次。
And he went on to win the Premier League again, adding an FA Cup and two Carling Cups along the way - all in just three seasons.
随后，他再一次获得联赛冠军，并得到了足总杯和两个联赛杯，这一切，仅仅用了三年的时间。
Simon Cowell, the star judge on “American Idol”, reportedly renewed his contract earlier this year for more than $100m over three seasons.
“美国偶像”明星评委西蒙-考威尔，今年初续签三季的合约超过1亿美元。
Rice paddy gets ripe in Guangdong for up to three seasons out of a year. But that doesn't prevent the Cantonese from loving the noodles.
华南地区的广东，尽管稻米一年能熟两到三季，也并不妨碍广东人爱吃面。
The two sides know each other inside out having faced each other a remarkable 15 times in the last three seasons in various competitions.
对战双方对彼此都非常熟悉- - -在过去的三个赛季，在各种赛制的比赛中，双方交战过15次。
The Frenchman is confident Chelsea can get over the final hurdle having fallen twice in the past three seasons at the semi - final stage.
法国人坚信切尔西能够冲破在过去三年两次折戟半决赛的魔障。
Jonathan Santiago, Cowbell Kingdom: Though his rebounding is a concern, Brook Lopez has improved his scoring in each of his first three seasons.
尽管篮板还是他的短板，但是布鲁克洛佩兹在进攻上在这三个赛季中有了长足的进步。
Jonathan Santiago, Cowbell Kingdom: Though his rebounding is a concern, Brook Lopez has improved his scoring in each of his first three seasons.
尽管篮板还是他的短板，但是布鲁克洛佩兹在进攻上在这三个赛季中有了长足的进步。
应用推荐