You all know that I have been sustained throughout my life by three saving graces - my family, my friends, and a faith in the power of resilience and hope.
大家都知道我这一辈子靠三种精神撑过来：家人，朋友，对坚强和希望之力量的信心。
At last, we decided that all three of us would give up sugar toward saving the cost of his keep.
最后，为了节省他的生活费，我们三个人决定不吃糖。
I do the same for my three sons, saving another 36 haircuts (at $10 each).
对我的3个儿子我也同样这样，节省了另外36次理发费用（每次10美元）。
By saving me three set up days and 1.5 tear down days, that's the salary of three men four and a half days.
如果你的数量多的话，你可以帮我节省三天安装、一天半拆装的时间，这相当于三个工人工作四天半的工资。
This means the wings can be thinner, saving weight. The three engines are mounted at the rear, flush with the fuselage.
三个发动机安装在机身后面，与机身平齐。
The Senate is expected to approve this week its version of the stimulus package aimed at creating or saving three to four million jobs.
预料参议院本星期将会通过旨在创造或挽救300万到400万个就业机会的参院版振兴经济计划。
When the economy was strong, most consumers were cautious about saving less and spending more (the euro-area saving rate has barely budged in the past three years).
即便是在经济强劲的时候，大多数消费者对待少攒多花的做法都是小心翼翼(过去三年，欧元区储蓄率仅仅略有增长)。
The fact that household saving rates have plunged in the past three decades does not suggest Americans are terrified by the spectre of more variable incomes.
过去三十年，家庭储蓄率骤降，这个事实并不能说明美国人被收入波动更大这一鬼怪所吓坏。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
Instead, he tried to impress his girlfriend of three years by saving for a year to buy an iPhone 3.
相反，为了博红颜一笑，他用自己一年的积蓄买下了一部第三代苹果机，赠送给相处了三年的女友。
One of my favorite scenes in Saving Private Ryan, involves Matt Damon's character telling Tom Hank's character a story about his three brothers and a girl from back home.
这部电影中我最喜欢的场景之一，就有马特。达蒙扮演的角色在对汤姆。汉克斯扮演的角色说起他来自家乡的三个哥哥和一个女孩的事情。
Along with these three properties, the class will have a number of methods for adding elements to the history stack, retrieving items, and saving the stack data to browser cookies.
除了这三个属性外，该类还需要一些方法来添加元素、检索堆栈数据以及将堆栈数据保存到浏览器cookie中。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
Conclusion Orthogonal Test Method can enhance the efficiency to screen the best combination of three medical herbs, and is of time saving and resource saving.
结论正交设计方法有效的筛选出了三种天然药物的最佳组合方案，提高了实验效率，节约科研资源。
I even upgraded the RAM on all three laptops on my own, saving a bundle of money as well, instead of paying for that insane premium that Apple charges to install RAM.
我甚至自己动手给我的3台笔记本升级了内存，省了苹果公司收取的一大笔人工服务费。
Dan grins. "Chris Matts reckons there should only be three reasons for writing software: making money, saving money and protecting money," he says, "and that third one makes it interesting."
Dan笑着说：“ChrisMatts认为，构建软件只有三个原因：赚钱、省钱、捂钱，这第三个原因非常有意思。”
Working at home two or three days a week does not just mean cutting out some of the commute to work and saving money.
一周两到三天在家工作不止意味着节省一部分通勤费。
This paper utilizes the three grade model to analyze the energy consumption of atmospheric and vacuum distillation unit in order to find efficient ways of energy saving.
运用三环节模式对常减压装置能耗进行系统分析，找出了节能降耗的有效方法。
This paper introduced the characters and the effect of coal saving of three - roller stratified coal feeding devices in operation.
文章介绍了三辊式分层给煤装置在使用中的特点以及节煤效果。
Focus on the envelope, chiller and night ventilation, research the feasibility and the energy saving potential of the three energy saving programme.
重点研究了围护结构、冷水机组和夜间通风三种节能方案的可行性和节能潜力。
Applying phase change materials (PCM) in building envelopes can get a balance among three issues, indoor comfort degree, energy-saving and environmental protection.
建筑围护结构中采用相变材料可以有效地解决室内环境舒适度、节能和环保三方面平衡问题。
Advantage complementary, saving cost and paying attention to merger's strategic nature are three traits of the fifth merger wave.
优势互补、降低成本及注重兼并行为的战略意义是第五次兼并浪潮的三大特点。
This paper introduces three methods of rapid softening and annealing for high speed steel. There are many advancetages of energy-saving, short cycle and low cost.
本文介绍了高速钢快速软化退火的三种方法。这些方法具有节能、高效、周期短、成本低等特点。
With that, further optimization in plant allocation pattern in campus was conducted. Finally, we bring forward three constructive water-saving plant allocation patterns.
对校园绿地的配置模式进一步优化，推出三个建议性节水优化配置模式。
Resistant to a serious imbalance between three-phase output, or even a relative no-load and normal energy-saving equipment.
能抗三相严重不平衡输出，甚至某相空载而设备正常节能。
Triple coil structure is adopted for the boiler with three-pass smoke and flue, compact design and energy-saving space.
锅炉采用三盘管结构，烟气三回程，设计紧凑，节能空间。
Triple coil structure is adopted for the boiler with three-pass smoke and flue, compact design and energy-saving space.
锅炉采用三盘管结构，烟气三回程，设计紧凑，节能空间。
应用推荐