The Fed has already eased rates three times since late October.
美联储自十月底以来已三次降低利率。
Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.
只有三个州的失业率低于5%，而这三个州加起来的总人数并不比布鲁克林多很多。
In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the nineteen sixties.
在所有美国三个最大城市中，凶杀案的比率已经降到上世纪六十年代以来的最低点。
But every opportunity rates highest on one of the three scales-love, money, and learning.
只是每一个机会都必须在喜欢，赚钱和学习这三个中的任一个方面占据优势。
The leaders of the euro zone had extended the maturities and slashed the interest rates on rescue loans, helping the three bailed-out countries.
欧元区各国领导人同意三个受援国延后偿还到期债务，并降低救援贷款利息，以提供帮助。
Moderate drinking, which is defined as one to three drinks per day, is associated with the lowest mortality rates in alcohol studies.
研究显示，适量饮酒，如每日饮酒一到三杯，可降低死亡率。
The People's bank of China has cut interest rates three times and strict controls on bank lending have been scrapped.
中国人民银行三次降息，严格的银行贷款限制也有所松动。
Started in 2007 with funding from Western Alliance Bancorp (WAL), the fledgling firm has three key tenets: keep rates steady, eliminate fees, and rigorously evaluate the risk of potential customers.
2007年，公司从西联银行(WesternAllianceBancorp)获得资金支持后正式开展业务，作为行业新丁，公司始终秉持着三个重要信条：保持贷款利率稳定、取消手续费和严格评估潜在客户的风险。
He calculates that a three-percentage-point rise in rates would add 4.5% to disposable income and lift consumer spending by 3.5%.
他考虑3个百分点的上升利率将增加可支配收入的4.5%，并提高消费支出的3.5%。
The Reserve bank of New Zealand has been publishing interest-rate forecasts since 1998. In 2005 Norges bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.
新西兰储备银行自1998年起就开始公布其利率预测，而挪威央行则在2005年开始预测3年内的利率。
Researchers studied high school graduation rates from the two thousand three, two thousand four school year.
研究员研究了2003和2004教学年中的高中毕业率。
All three countries have fixed exchange rates (currency boards in Estonia and Lithuania, a currency peg in Latvia) fully backed by foreign-currency reserves.
三个国家都有固定的汇率(货币流通委员会在爱沙尼亚和立陶宛，一个货币流通分支在拉脱维亚)，这些固定的汇率完全由外汇储备所支撑。
The three states with the highest dropout rates — Texas, California and Florida — did not sign on to the agreement.
三个辍学率最高的州 -得克萨斯州，加利福尼亚州和佛罗里达州 -没有签署这项协议。
To avoid monthly gyrations caused by weather or other temporary factors, the figures use three-month moving averages of seasonally adjusted annual rates.
为了避免每月天气和其他临时因素造成的波动，数值应用了随季节调整的三个月移动平均年比率。
Analysts did not expect the BoJ, which had earlier predicted three years of falling prices, to move on rates for as long as deflationary pressures continue.
虽然日本央行在早些时候预计将有三年的物价下跌，但分析家并未预期如果通缩压力继续存在，央行会调高利率。
In addition, the fund already USES three different methods to check whether its members' exchange rates are misaligned.
另外，国际货币基金组织已经使用三个不同的方法去检查其成员国的汇率是否有偏差。
The fact that household saving rates have plunged in the past three decades does not suggest Americans are terrified by the spectre of more variable incomes.
过去三十年，家庭储蓄率骤降，这个事实并不能说明美国人被收入波动更大这一鬼怪所吓坏。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
The spreads between three-month interbank rates and expected central-bank policy rates have also risen in America and the euro area.
在美国和欧元区，三月期银行间利率和预期央行政策利率之间的波动范围也已增大。
Before the crisis broke, typically banks would provide unsecured three-month loans to each other at rates that were barely higher than their cost of borrowing from the central bank.
危机爆发之前，通常，银行会向业内市场提供无担保的三个月贷款，利率仅比他从央行借款的成本高一点。
MRI rates have skyrocketed—in 2004, doctors performed three times as many MRIs of the spine as they did in 1994.
磁共振使用率直线上升——2004年，医生为脊椎实施磁共振的次数三倍于1994年。
Economists expect that China will lift interest rates two or three more times this year as well as tightening loan quotas, raising bank reserve requirements, and permitting currency appreciation.
经济学家们预测，中国今年将再加息两至三次，同时将收紧贷款额度、上调银行存款准备金率并允许货币升值。
This year they will contribute half of the globe's GDP growth, measured at market exchange rates, over three times as much as America.
今年，通过测量市场汇率，这些国家为全球GDP增长贡献过半，为美国三倍之多。
While 71 companies paid over 30% of their profits in federal income tax, 30 enjoyed negative tax rates over the whole three year period.
而71家公司缴纳的联邦收入税超过其利润的30%。30家公司在整整三年期间享受负税。
The pregnancy rate is about four times higher in the U.S. than in the Netherlands and abortion rates are about twice as high. HIV rates are about three times higher.
美国青少年怀孕率是荷兰的四倍之多，堕胎率则是荷兰的两倍，HIV感染率则高达三倍。
The pregnancy rate is about four times higher in the U.S. than in the Netherlands and abortion rates are about twice as high. HIV rates are about three times higher.
美国青少年怀孕率是荷兰的四倍之多，堕胎率则是荷兰的两倍，HIV感染率则高达三倍。
应用推荐