On the third line, he 17 doodled three question marks — back then, he couldn't think of anything else he wanted or needed.
在第三行，他胡乱写了三个问号——当时他想不出自己还盼望或需要什么别的东西。
Three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques.
三年前，我们通过剧集，提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。
Or, they might be asked the same question in three different ways to measure the consistency of their answers.
或者，他们会被用三种不同的方式提问同一个问题，以此来衡量她的答案的一致性。
During mobilization, when you are getting organized to start work, an analysis of the following three areas may help to resolve the question.
在动员期间，当你开始组织如何启动工作时，对下面三个领域的分析也许可以帮助你解决这个问题。
Out of the hundreds of examples that one might choose, take this question: Which of the three great Allies, the U.S.S?
在你能举出的上百个例子中，考虑这个问题：三方同盟国，苏联，英国，美国，谁对击败德国的贡献最大？
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
他会重复这个问题两到三次，即便他儿子回答“我没有看见任何东西，爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题：“你看见那些朝圣者了吗？”
That question arises from three sets of findings — including data now in press — that report elevated arsenic levels in rice and products such as rice bran and rice crackers.
这个问题起源于三大系列的发现，包括即将(以论文形式在学术期刊上)发表的数据，即水稻和水稻产品(如米糠和大米饼干)中砷含量提高在内的消息。
So that's his aesthetic. The question then is: what is the interpretative payoff of undertaking literary analysis at these three levels?
这就是他的美学，问题是：,在这三个层次进行文学分析的,结果是什么？
To a classic philosopher, these are just three versions of the same question about free will.
对于一个古典哲学家来说，这只是关于自由意志的三个不同版本的问题，其实质是相同的。
On the question of freedom in education there are at present three main schools of thought, deriving partly from differences as to ends and partly from differences in psychological theory.
关于教育自由的问题，目前主要有三大思想派别，其差异部分在于目的，部分在于心理学观念。
Out of the hundreds of examples that one might choose, take this question: Which of the three great Allies, the U.S.S.R., Britain and the USA, has contributed most to the defeat of Germany?
在你能举出的上百个例子中，考虑这个问题：三方同盟国，苏联，英国，美国，谁对击败德国的贡献最大？
Kids learn more from the age of zero to three than they do probably for the rest of their lives -- and this goes to the earlier question about education.
儿童在零到三岁期间可能比他们在今后学到更多的东西——这是个早期教育的问题。
According to Mike the keys to answering the question in are focusing on three aspects of the systems.
根据Mike的说法，回答这个问题的关键在于着眼于系统的三个方面。
The — yesno option requires at least three arguments: text for the question and the height and width of the dialog box itself, measured in rows and columns.
yesno选项需要至少三个参数：问题文本以及对话框本身的高度和宽度，后者用行和列度量。
Trying to answer this question, Ed Horst mentioned the three main SOA lessons.
为了回答这个问题，EdHorst提到了SOA的三个主要经验教训。
So the real question is why domestic demand is growing so un-Germanly. There are three parts to the answer
因此真正的问题是，为什么国内需求以这么不符合德国一贯作风的方式增长。
He phoned, asked the question, listened. He told Charley Dalton, "your planet Earth makes ninety-three revolutions around your sun Sol during one period of darkness on Antares II."
他打了电话，问了问题，听天文学家说了一通，然后告诉查利·达顿：“安塔芮丝的一个黑夜里，你们的地球会绕着太阳旋转93周。”
When I reran that same question at the XP Toronto meeting, it was a little bit more favorable, maybe it's closer to about three on average, but there's also lots of twos, maybe with more fours.
当我在XP多伦多会议上提出同样的问题时，结果要好一点，平均接近3分，但是也有很多2分，可能4分更多。
Being barely three or four years old, the Civics in question are unlikely to have done more than 75,000 miles (120,000km) at the very most—about half their expected life.
仅仅才使用三到四年，备受争议的Civic轿车行驶里程最多不超过75000英里（120000千米）---为预计使用寿命的一半。
That simple but vital question has dogged the microblogging service since its birth three years ago.
自从3年前这个微型博客服务诞生之际，这个简单而又重要的问题就一直挥之不去。
When determining the value of the sweat equity provided by an employee or potential co-founder, first assess these three characteristics of the person in question.
当确定员工或者合伙人的劳动价值的时候，首先要从三个方面对其进行评估。
At the end they are given a stiff three-hour exam (sample question: Describe briefly the process followed in cleaning and sterilizing syrup lines and syrup tanks).
此后他们要接受长达三小时的严格的考试(题目举例：简述给糖浆管道和糖浆存储罐进行清洗和消毒的流程)。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
By mixing these three hues in different proportions he was able to "paint" the cells in question in more than a hundred different colours.
这种细胞拥有通过不同的比例混合这三种色相，能够给在研究中的细胞着上一百余种颜色。
By mixing these three hues in different proportions he was able to "paint" the cells in question in more than a hundred different colours.
这种细胞拥有通过不同的比例混合这三种色相，能够给在研究中的细胞着上一百余种颜色。
应用推荐