In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
The result is that while about forty percent of Chinese primary school students need glasses, only three percent of Australian children do.
结果是，大约40%的中国小学生需要戴眼镜，而只有3%的澳大利亚孩子需要。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
Three percent tested at the highest achievement level.
3%达到了最高成就水平。
Rules limit the deficits of EU members to three percent of the size of their economies.
相关规定将把欧盟成员国的赤字限制在经济规模的3%以下。
There is a whole chain of events, so I don't think two to three percent [emission] is real.
整个链上都可能发生事情，所以我不认为2 - 3%[的排放量]是真实的。
These user counts are for Domino 7; user counts for Domino 6.5.1 averaged three percent less.
这些是Domino7 的用户数目；Domino6.5.1 的用户数目平均要少 3%。
Sixty-three percent said the country is on the wrong track now, up three points from last month.
63%的受访者说美国经济正在错误的轨道上前进，这一数字较上个月的调查高出3个百分点。
"The Bank is spending around three percent of the administrative budget on evaluation," he says.
他说：“世行把大约行政预算的3%用于评价。”
Thirty-three percent of people let meat thaw in the fridge, but they kept it on the middle shelf.
36%的受访者把肉放在冰箱的中层解冻。
Twenty three percent of full-time undergrads, who are 24 or younger, work 20 hours or more a week.
23%的全职本科生，24岁左右，每周工作20小时甚至更多。
That's an all-time low. Eighty-three percent say things are going badly, which is an all-time high.
这是历史低点，百分之83的人认为情况会变坏，目前是历史高点。
Only three percent of mammals (aside from the human species) form "family" relationships like we do.
只有百分之三的哺乳动物(除了人类)像我们人类一样建立“家庭”关系。
Another three percent have either taken an abortion pill or had an abortion at an unlicensed clinic.
还有3%要不吃过堕胎药要不在没有执照的诊所里堕过胎。
Three percent of the passwords expressed attitudes like "I don't care, " "Whatever, " "Yes" or "No."
3%的密码表达的是一种态度，比如“Idon'tcare（我不在乎）”、“Whatever（无所谓）”、“Yes（是）”或“No（不是）”。
Thirty-three percent said they regularly use search engines to find news, up from 19 percent in 2008.
33%的用户表示会经常使用搜索引擎来发现新闻，比2008年的19%有所提高。
Ninety-three percent of emergency food sites have seen an increase in first-time users of their services.
在93%的食物救助站，首次求助人员的数量都有上升。
A three percent drop in consumer spending was the first decline since 1991 and the biggest drop since 1980.
消费者支出下降了百分之3，这是1991年以来首次下降，也是1980年以来的最大降幅。
There were three percent drops from Indonesia and Kenya, the only African country in the top twenty last year.
下降3%的国家有印度尼西亚和肯尼亚,去年唯一名列前二十位的非洲国家。
There were three percent drops from Indonesia and Kenya, the only African country in the top twenty last year.
去年印尼和肯尼亚的留学生数均下降3%，后者是留美学生数排名前20位国家中唯一一个非洲国家。
They then changed the mineral mixture by adding phyllosilicates amounting to three percent of the total mixture.
然后他们通过加入层状硅酸盐使得新的混合物组成改为3%。
The Pacific recorded three percent growth, with Australia (+6 percent) and New Zealand (+8%) leading the rebound.
整个太平洋地区的国际到达旅客人数增长了3%，其中当属澳大利亚（增长6%）和新西兰（增长8％）引领风骚。
Forty-three percent of Rwandans are under the age of 15; 30 percent are illiterate; 81 percent live in rural areas.
43%的卢旺达人口是在15岁以下；30%为文盲；81%生活在农村地区。
Forty-three percent of Buenos Aires respondents reported having to cancel a work-related driving trip due to traffic.
百分之四十三的布利诺斯艾利斯的受访者认为他们会因为交通状况放弃工作中的驾车出行。
Only three percent of respondents chose Miami when asked which of eight major U.S. cities they would like to live in.
该调查让受访者从美国八个主要城市中选出自己最愿意居住的城市。
A human baby weighs an average of six percent of what its mother weighs while a baby ape shrinks to only three percent.
一个人类新生儿平均是其母亲体重的6%，而一个新生猿则缩减至(其母亲体重的)3%。
The endowment has clocked only three years of negative returns, all under three percent, in the subsequent three decades.
在随后的三十年中，捐助只有三年得到较低的回报，都低于3%。
The endowment has clocked only three years of negative returns, all under three percent, in the subsequent three decades.
在随后的三十年中，捐助只有三年得到较低的回报，都低于3%。
应用推荐