Everett Waters, Judith Wippman and Alan Sroufe found securely attached children had sympathy toward their peers by the time they were three and a half years old.
埃弗雷特·沃特斯、朱迪思·威颇曼和艾伦发现依恋的孩子们在他们三岁半的时候对他们的同事极有同情心。
Tweet Teenagers with severe acne are two to three times more likely to suffer from depression than their clear-skinned peers, according to a new study in the Journal of Investigative Dermatology.
根据《皮肤病学研究杂志》上一项新的研究显示：与面部光洁的同龄人相比，患有严重的痤疮的青年人抑郁的机率要高出两到三倍。
The students who were excessively sleepy during the day were three times more likely to have strong depression symptoms than their well-rested peers, Dr. Siddique and his colleagues found.
Siddique博士及其同事发现，在白天过于困倦的高中生患重度抑郁症状的几率是那些休息充分的同学的三倍。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
Although, as his wife Elsie and three sons rarely tired of reminding him, Robson remained a football obsessive he proved a far more rounded man than many of his peers.
妻子埃尔茜和三个儿子不懈的提醒让罗布森在着迷于足球的同时表现出了比其他同行更加宽容的品质。
A rockstar engineer will focus on three essential kinds of reuse. First of all, the reuse of internal infrastructure, the code that he and his peers have written.
一位明星工程师会专注三种基本类型的重用：第一，内部基础架构的重用，相应代码是他自己或同事编写的；第二，使用第三方的函数库，比如jdk。
Sixty-three per cent of Chinese women say they make all or most of the financial decisions in the household, the highest percentage among their Asian peers.
约有63%的中国女性表示，家里的财务规划几乎都是她们做的，这个比例在亚洲国家女性中是最高的。
The study found that, on average, the brains of children with A.D.H.D. began this “pruning” process at age 10 1/2, about three years later than their peers.
研究发现，患有A.D.H.D的儿童大都在10.5岁开始发生这个“蜕变”过程，比其他正常儿童晚了3年。
And when presented with the fly equivalent of a high-fat or high-sugar diet, they gained three times more weight than did their hormonally competent peers.
当有一个和果蝇本身大小相仿高脂肪或高糖饮食时，他们其实获得了比实际需要多三倍的重量。
PWFMS-DHE is a distributed system based on P2P technology, which includes three types of peers: process defining peer, task executing peer and monitoring peer.
DHE是基于P2P技术的分布式系统，包含了三种类型的节点：过程定义节点、任务执行节点和监控节点。
In 2015 three-quarters of South Korean female secondary-schoolers went to university, compared with two-thirds of their male peers.
到2015年，已经有四分之三的中学女生进入大学深造，相比较而言中学男生大学升学率是三分之二。
In school system, the identity construction will be analyzed in three perspectives, namely, new immigrants children's feedback of school system, interactions between teachers and students and peers.
在学校系统中从新移民子女对学校践行制度的反馈、师生互动、同伴交往三个方面揭示新移民子女身份的建构过程。
Thee programme was inspired by Pisa results that suggest students in Shanghai are, on average, three years ahead of their British peers in mathematics.
该项目由国家学生评估组织发起，其结果显示，上海学生在数学方面平均要领先其英国同龄人三年。
Unlike our peers which only focus on the regular three meals, we are adding desserts and snacks in the afternoon since most white-collar workers tend to have a tea break, Kang said.
“不像我们的同行，只专注于普通的三餐，我们在下午增加甜点和小吃，因为大多数白领往往都会喝茶休息，”康佳说。
The students who were excessively sleepy during the day were three times more likely to have strong depression symptoms than their well-rested peers, Dr.
Siddique博士及其同事发现，在白天过于困倦的高中生患重度抑郁症状的几率是那些休息充分的同学的三倍。
Using the node function role approach, GCRSE was composed of three kinds of node: role peers, named server, volunteers and clients.
GCRSE在体系结构上利用了节点功能角色的方式，由服务器功能实体、自愿机功能实体和客户机功能实体组成。
Using the node function role approach, GCRSE was composed of three kinds of node: role peers, named server, volunteers and clients.
GCRSE在体系结构上利用了节点功能角色的方式，由服务器功能实体、自愿机功能实体和客户机功能实体组成。
应用推荐