The three of them narrate the same events from three perspectives.
他们3个人从3个角度叙述同样那些事件。
The three of them sat down and started eating.
他们三个坐下来开始吃。
Then all three of them laughed heartily.
然后三个人狂笑起来。
The bipartisan national commission recommended three of them, with different formats.
两党联合建立的全国委员会建议以不同的方式，举行三场辩论。
Now all three of them live in a cellar room that is 10 square meters (108 square feet) in size.
现在，这三口之家生活在一间10平米的地下室里。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
Frankly speaking I managed to guess only three of them and was surprised by my lack of perception.
坦白地说，我只能猜到3种，真为自己的感觉这么差感到吃惊。
She couldn't help but see how happy her dad was - especially when the three of them did things together.
她不经意间发现父亲是那么的开心，特别是他们三个一起的时候。
The goal here is to not focus on single words individually, but to read two or three of them in just one snapshot.
这里的目标是不要把注意力集中在单个字上，而是一眼就读2~3个字。
Then the three of them led the twenty elephants to the biggest river in the region, and filled all the skins with water.
然后他们三个带领着那二十头大象去这个地区最大的河边，将皮囊都装满了水。
I have three of them. I had them made in Wuwei during a visit there 3 years ago because I couldn't find any in Beijing.
这样的布袋我有三个，是三年前我在甘肃省武威市游历时请人做的，因为当时在北京我买不到。
As an example, let's say an author specifies five reviewers, but it is sufficient that three of them review the document.
举例来说，假定作者指定了五个审阅人员，但其中三个人进行审阅就足够了。
I would say Messi as he's the best player in the world but if I could divide the prize between the three of them I would.
我想说梅西，因为他是世界上最优秀的球员，但是如果可以的话我会把这个奖平分给他们三位。
Clinical follow up of these children revealed that three of them went on to develop the disease and showed high parasite load.
对这些儿童进行的临床随访表明其中三人出现了利什曼病，而且显示出了较高的寄生虫载量。
He found all of this too tedious for words, and retreated to his workshop, where he avoided the three of them as much as possible.
他发现这一切太乏味了，不值得说些什么，所以他返回自己的工作室，在那里他就可以尽量避开他们三个了。
The woman picked eight of the men for interviews and is expected to meet two or three of them per month over the next three months.
这位女富豪最终挑选了8位男士面谈，并打算在接下来的3个月里，每月与2到3人见面。
The Banks — three of them make up nearly the entire system — grew quickly on easy credit, borrowing money abroad and lending it back out.
其中三家银行就基本构成了整个银行体系的绝大部分。这些银行通过宽松的贷款迅速扩张，从国外借入资金，再将它们放贷出去。
A: Well, look here, Mr. Wang. Six new typewriters were delivered to my college yesterday afternoon and only three of them work properly.
那好，王先生你看，昨天下午送到我们学院的6台打字机，只有3台是好的。
Elizabeth Gaskell has a memorable image of the three of them circling the Parsonage dining table at night, reading and discussing their work.
伊丽莎白·盖斯凯尔的传记中曾给我们带来这样一幅画面：夜晚三姐妹围座在家中的餐桌旁正在兴趣盎然地阅读并讨论着自已的作品。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
Although you can use several components to define a DN, I use only three of them in this article: ou, uid, and cn. Each one has a different purpose.
虽然可以用多个组件定义一个DN，但我在本文中只使用三个组件：ou、uid和cn。
When he went to harness the reindeer, he found that three of them were about to give birth and two had jumped the fence and were out, heaven knows where.
在给麋鹿上套时，他发现其中三个马上要生孩子，两个跳出篱笆跑了，天知道它们去了什么地方。
Better yet, nearly 37% of users were in the coveted 25 to 34 age bracket and more than one in every three of them had a household income of at least $100, 000.
更妙的是，其中近37%的用户处于25~34岁这个最佳年龄段，而且他们中有三分之一的人家庭收入超过了10万美元。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐，其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛，突破了赛道上的重重障碍，包括跳跃水池等。
Out of the seven original Mercury astronauts, three of them were selected as candidates for the first manned U.S. spaceflight: John Glenn, Gus Grissom and Shepard.
从7位最初的水星宇航员中，其中三位被选为第一次美国载人航天的候选人：约翰.格伦,加斯.格里森和谢泼德。
Fujitsu is also among the few Japanese firms that has done away with a sprawling board of company insiders in favour of a modest nine directors, three of them independent.
富士通还同少数几家日本公司一样，摒弃了错综复杂的由内部人构成的董事会机制，而选择规模适中的董事会。该董事会由九名董事组成，其中3位为中立派。
The English language now has words for all three of them: the pushy father is a 'dadzilla', the possessive mother a 'mumzilla', and any obnoxious bride-to-be is a 'bridezilla'.
英语里对这三类人都有了称呼：强势的父亲叫做“爸爸哥斯拉”，不想对儿子放手的妈妈叫做“妈妈哥斯拉”，而吹毛求疵惹人厌的准新娘就叫做“新娘哥斯拉”。
They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.
他们三人都是那么孤独而忧伤，他们在一起也许不能够互相怃平伤痛，但是也许，只要用心，他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
They were lonely and sad people, all three of them, and they would not make one another less sad, but they could, with great care, make a world that would accommodate their loneliness.
他们三人都是那么孤独而忧伤，他们在一起也许不能够互相怃平伤痛，但是也许，只要用心，他们会创造出一个能够容纳他们孤独人生的世界。
应用推荐