You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.
卡普尔指出了促进这种有益斗争的三个条件。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
One in three people in Britain have a new kind of disease—they love a famous person too much.
在英国，每三个人就有一个患有一种新疾病——他们太偏爱名人了。
But in general, each kind has ants of three main types: queens, males and workers.
但是总的讲来，每一种蚂蚁都有三种主要类型；雌蚁、雄蚁和工蚁。
The simultaneous shooting of three Somali pirates at sea as part of a hostage rescue two years ago was an example of the kind of outcome possible when SEALs prepare for all conditions.
他认为，两年前，在拯救人质时，三名海豹突击队员同时击毙三名索马里海盗，便是这种训练的成果，因为他们做好了应对任何情况的准备。
The work, the largest of its kind, was the result of three years of research examining data from 232 countries and territories.
这次的调查是此类调查中规模最大的一次，历时三年的研究回顾了来自232个国家和地区的数据。
Then, when I go home, I have three teens who are usually engaged in some kind of studying.
然后，我一回家，就经常能看到我家的三个十几岁孩子在做功课。
Each of these three main SOA constructs provides a different kind of flexibility.
这三个主要SOA构造均提供不同类型的灵活性。
Three long years had passed over my head since I had tasted ale, beer, wine, or liquor of any kind.
我已经有整整三年没有喝过啤酒、葡萄酒或任何一种酒了。
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
直到三个月后，我才收到回信，这竟然是一封手写的回信，爵士用他颤抖的手亲笔写的，我依然珍藏着。
In March, Beckham told People magazine: "obviously, having three boys, you kind of expect another one, so finding out a little girl is in there is surprising, but, obviously, we are over the moon."
今年三月，贝克·汉姆接受《人物》杂志采访时说：“显然，我们已经有三个儿子了，想当然会认为这次又是个男孩，所以发现是个女孩我们感到非常惊喜，不用说我们真是太开心了。”
True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.
诚然，偏见里是有无辜的成分，但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。
And if he maintains this kind of lead, or this kind of balance among blue collar whites, he will probably carry these three states.
如果他能在蓝领白人中保持这样的领先势头，或者这样的均势，那么，他就很有可能拿下这几个州。
Three new companies are testing out a new kind of social network -centered around (mostly) women's fashion.
有三家新公司正在测试一种新型的社会网络——关注女性时尚信息。
There are any number of agents -- cancer, AIDS and auto accidents, to name three -- that claim millions of victims every year but do not inspire that same kind of terror.
每年都有许多机构声称其受害者有数百万之多（比如癌症、艾滋病和交通事故等三项），但也从未激起类似的恐怖情绪。
A single kind of network connection that can somehow serve all three functions has yet to be invented.
一个能提供所有三种功能的单一的网络连接还没有被发明。
Three hotels in Honolulu, Miami, and NYC have employed a new kind of washable RFID tag to keep you from stealing their towels, linens, and plush terrycloth bathrobes.
位于火奴鲁鲁，迈阿密，纽约的三家酒店购买了一种新型的耐洗的射频识别标签，用以防止人们拿走他们的毛巾、亚麻织品和高级绒毛浴袍。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
The Shanghai Expo will mainly center on three questions, that is, what kind of city can make life better?
上海世博会将主要围绕三个问题，即“什么样的城市让生活更美好？”
If there are three different faces, there is either two pair or three of a kind.
如果有三张不同的牌面，则有两对或三张相同的牌。
What’s more, it’s a kind of protein — calleda three-finger protein — that is involved in other “striking examplesof local evolution, ” Brockes says.
布罗克斯说，更为重要的是，有一种“三指蛋白质”可以视为“局部进化的关键性例子”。
You're given three columns of text, primary text, and it's a Chinese menu kind of thing.
我给了你们三列文字，很重要的文字，有点像中餐馆的菜单。
Y: Right, actually there are designers and engineers at MIT working on a new kind of three-wheeled car-a new kind of wheel actually.
Y：没错，事实上，麻省理工学院的设计师和工程师已经在研究一种新型三轮车。
All three kind of parentheses are semantically equivalent and are shown in the snippet below.
三种括号在语义上等价，如下面的代码段所示。
What's more, they've shown that these amino acids can react with each other to form a different kind of chemical bond to those which usually hold proteins together in their three-dimensional shape.
更重要的是，他们已经表明，这些氨基酸可以相互反应，形成与通常维持三维形状的蛋白质不同的化学键。
Expressions in W3Eval can contain three kind of parentheses: standard parentheses, square brackets, and curly braces.
W3Eval的表达式可以包含三种括号：标准圆括号、方括号和花括号。
I arrived from Georgia at 10am and three hours later I was having a shower to meet Julio. As I was going to the meeting, I thought it was some kind of hidden camera [show].
我从格鲁吉亚出发，十点钟到达，三小时后洗了个淋浴去见格隆多纳，去开会的时候我还以为这是个恶作剧。
For Empson, there's a kind of a fluid and easy movement back and forth between what for hermeneutics are three very different phenomena: author, text, reader.
对Empson来说，在作者，文本，读者之间，诠释学里认为这是三种非常不同的现象：，在三者之间有一种流畅的反复的关联。
For Empson, there's a kind of a fluid and easy movement back and forth between what for hermeneutics are three very different phenomena: author, text, reader.
对Empson来说，在作者，文本，读者之间，诠释学里认为这是三种非常不同的现象：，在三者之间有一种流畅的反复的关联。
应用推荐