He had, it emerged, left the completed manuscripts for a series of three crime novels, the first of which was published the following year.
人们已经知道，他留下了犯罪小说系列三部曲的完整手稿，第一部在他死后的第二年才出版。
A writer for "The Wire", an acclaimed HBO show about urban crime, he is capable of evoking atmosphere in three dimensions.
作为备受称赞的HBO关于城市犯罪节目“TheWire”的作者，他具有制造三维立体氛围的才能。
As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.
施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者，他的家庭那时候还比较美满，不会酝酿仇恨，家人也不会暗地里相互仇视。
One such diamond in the rough is Kyril Bonfiglioli's "the Mortdecai Trilogy", a set of three crime novels starring a charmingly snobbish art dealer, originally published in the 1970s.
库里尔•邦飞利的“Mortdecai三部曲”就是这样一部未经雕琢的钻石。20世纪70年代由一个势力的艺术商人出版的三个罪犯领衔主演的小说集。
Guatemala Police are suspected of many killings, including the kidnap, torture and murder of three visiting politicians from El Salvador, part of a suspected organised crime hit.
警方在多起谋杀事件上负有嫌疑，包括绑架、刑讯拷问和杀害3名来自萨尔瓦多的访问政客，警方称之为打击有组织犯罪行动的一部分。
Three innocent young men leave the countryside for the "paradise" of the big city, but descend into a world of crime.
三个纯朴的年轻人离开乡下，来到这座大城市，他们心目中向往的“天堂”，不料却坠入充满罪恶的地狱。
Surrounded by water on three sides and overlooked by mountains, it is a diverse city with a high standard of living, relatively low crime and a mild climate.
它三面环水，隐藏在群山之下，是一个多元化的城市|拥有较髙的生活水准，相对较低的犯罪率以及温和的气候。
For years, those three symptoms by themselves were uniformly accepted as evidence that a crime had been committed, even in the absence of bruises, broken bones or other signs of abuse.
多年来，这三种症状一直被认为是发生了犯罪行为的证据，即便没有淤青、骨折或其他虐待迹象。
Crime of environment pollution is not a concrete name, It includes three types of crime of environment pollution. The identify of crime of environment pollution.
污染环境犯罪并非某一具体罪名，它包括三种类型的污染环境犯罪。重大环境污染罪的界定。
Crime of environment pollution is not a concrete name, It includes three types of crime of environment pollution.
污染环境犯罪并非某一具体罪名，它包括三种类型的污染环境犯罪。
These three conditions complementary and indispensable, and one can stay for the crime played a framework for the establishment of a solid framework.
这三个条件相辅相成，缺一不可，为犯罪中止的成立构架起了一个稳固的框架。
The author raises a more comprehensive and rational definition, after introducing and analyzing three understanding in the theory circle at present to the definition of this crime.
介绍了目前理论界对本罪的定义的三种认识，并分析确定了笔者认为较为全面合理的定义。
The establishment of units of the general surrender requires the surrender of the will of a premise-based, units and units of the voluntary surrender of the three conditions truthful confession crime.
单位一般自首的成立需要具备基于单位的自首意志，单位自动投案和单位如实供述罪行三个条件。
The redial button proved an inconvenient cell-phone feature for three Canadian robbery suspects, providing police with a recording of the crime and an argument over how the loot should be split.
对加拿大籍的这三个劫匪来说，移动电话上的重拨键可算是彻底把他们出卖了。他们的犯罪经过和争吵该如何分赃的全过程都被电话录音给记了下来。
Then by a piece of writing for more than 30,000 words, the writer made the discussion separately on the research of the Crime of Transformed Robbery and practice in theory from three parts.
本文通过行文三万余字，分别从三个部分对转化型抢劫犯罪作出理论上的研究和实务上的探讨。
Then by a piece of writing for more than 30,000 words, the writer made the discussion separately on the research of the Crime of Transformed Robbery and practice in theory from three parts.
本文通过行文三万余字，分别从三个部分对转化型抢劫犯罪作出理论上的研究和实务上的探讨。
应用推荐