At a rigid joint of a space frame, three resolution and three moment equations can be written.
在空间框架的一个刚性节点处，可以写出三个分力方程和三个力矩方程。
When solving continuous beams by means of a three-moment equation, we write usually an equation of three moments for every intermediate support.
在用三弯矩方程解连续梁时，通常是对每个中间支座列出一个三弯矩方程。
And then he can pledge to the voters that the last three weeks will feature a contest worthy of this moment in our history.
然后，他可以呼吁选民，在最后的三个星期将会描绘出一场我们历史上，让这个时刻值得的比赛特写。
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days, with many panels cut or abbreviated.
该会几乎于最后一刻被取消，最终由五天缩短为三天，许多研讨议题遭压缩或裁减。
It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days with many panels cut or abbreviated.
最后一刻它几乎被取消，并最终由五天缩短为三天，同时增加了诸多限制。
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. The first actor is the security council.
第一条是认识到三个主要角色的相互依赖性——这三个因素各不相同且目前还不能协调运作。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
Federal Reserve Bank credit is up 38% the past three months, while stocks are up only 8%, oil over 20%, and gold 10%. Think about that relationship for a moment or two.
过去三个月联邦储备银行信用上升38%，而股票只上升了8%，银价20%多，黄金10%，想想一下他们之间的关系。
The publicist who watched all three events said the people fell the moment I read the words' corn and peanuts'. It was that detail that made seated people go limp.
有个看了全部三场朗读会的宣传人员说人们是在我念到“玉米和花生”的时候晕倒的。
My son is three years old; he is learning to use the potty and brush his teeth at the moment.
我的儿子三岁了，眼下开始进行如厕和刷牙学习。
Someday, we will look back at those three nights as the moment the Hybrid Age became real.
将来会有一天，我们回顾在那三天晚上的节目中所发生的事情时，会发现这就是“混合时代”变为现实的开端。
Mr McNerney says it will be “a moment of euphoria”, especially for those engineers who have not had a holiday for three years.
Mr McNerney说，那将是一个“幸福四溢的时刻"；特别是对那些三年来没有休一天假的工程师而言，更是如此。
I could see the moment that one fifty-three went from a curious puppy to a terrified puppy.
我可以看到153号从一只充满好奇的小狗变为一只惊恐小狗的瞬间。
Carlyon knows first hand the proper way to ride a broomstick -he said he had three, though all were grounded at the moment.
卡尔扬有关于骑扫把的正确方式的亲身体验——据他说他有3把扫把，尽管它们此刻都在地上呆着。
An average of three months is being added to life expectancy every year at the moment and experts estimate there could be a million centenarians across the world by 2030.
目前世界人均寿命每年平均延长3个月，而专家预计，到2030年，全球百岁老人将达到100万。
All I can see at the moment is three Adobe staffers arguing with customers on their own forums about their technology having what appears to be a stronger feature set.
我现在看到的只是三名Adobe的员工在自家的论坛上和客户争辩自己的技术功能更强。
As many as a million people may have witnessed the historic moment, including some who were at Kennedy Space Center three decades ago for the first shuttle lift off.
多达百万的人们见证了这一历史性的时刻，其中包括一些人在三十年前在肯尼迪航空中心见证第一艘航天飞机起飞。
The only bad moment came when three of the organisation crew left to go back home (Bertrand, David and Anne).
唯一不开心的时刻，是赛事组织方的三位成员离队回家。
We have a bad moment for maybe two or three months, "said Adebayor, who is on loan at Real Madrid."
“有两到三个月中我们关系很差，”阿德巴约说，“如果我回去，我们需要像男人一样坐下来解决这个问题。”
Then the muscles of his heart, exhausted after three billion beats and weakened by pneumonia, diabetes, and the stress of a choleric temperament, paused just for a moment, and could not resume.
后来他的心脏在跳了三十亿下后，又因肺炎、糖尿病、暴躁的脾气而心肌衰竭，停了一会儿，无法恢复正常。
I'm not ruling them out completely but the way the three of us are playing at the moment I think it will be between us, United and Arsenal.
我并没有把他们完全排除出争冠队伍之列，但是我认为冠军将在我们队、曼联和阿森纳之间产生。
A three-toned ring interrupted his thoughts. Jack answered the briefing room phone, listened for a moment, then slammed down the receiver.
一阵三音调的铃声打断了杰克的思绪，他拿起简报室内的电话听了一会儿，然后猛地把话筒砸在电话底座上。
There had always been three tracks to choose from in choosing which track to walk in; now the choice was narrowed down to two. For a moment I missed terribly the middle alternative.
以前总有三条可供选择，现在减少到了两条，有一阵子，我万分怀念中间那条。
After three games we played really well taking good results, and I think the bad moment is gone, finally.
踢了三场好球之后，现在的效果和局面很好，我想最坏的时刻过去了——最后一次这么说。
At the moment, cereal yields in Africa are around one tonne per hectare, compared with three-to-four tonnes in Europe and rich Asia.
目前，非洲的谷物产量约为每公顷一吨，而欧洲和亚洲富裕国家，为一公顷3到4吨。
Our timesheet application now contains only three different state instances at any given moment, which increases maintainability and performance.
我们的时间表在任何时刻仅仅包含3个不同状态实例，它们增强了可维护性和性能。
It was a rare moment in his three months as CEO when something wasn't Mr. Schwartz's problem.
他上任3个月以来，很少有机会听说某个问题与施瓦茨先生没什么关系。
It was a rare moment in his three months as CEO when something wasn't Mr. Schwartz's problem.
他上任3个月以来，很少有机会听说某个问题与施瓦茨先生没什么关系。
应用推荐