As told by Christopher (Haddon 2003, p. 142), the joke runs as follows. "There are three men on a train.
Christopher（Haddon2003年著，142页）是这样讲的：火车上有三个人。
One day, we were walking along a road. Suddenly we saw three men on horseback riding quickly toward us.
有一天我们在路上走着，忽然我们看见三个骑马的人飞驰过来。
Realizing that he was watching a burglary, he then alerted the local police. The police went to the scene and immediately arrested the three men on suspicion of burglary.
这名美国男子当机立断，立即拨打越洋电话报警，英国警方迅速赶到现场，以盗窃罪为名逮捕了三位犯罪嫌疑人。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
On average men treated their partners to three surprise gifts every year but a quarter of men say they never buy unexpected gifts for their other half.
平均谁来，男性会在一年当中给爱人送上三次意外惊喜的礼物，但有近四分之一的男士们表示自己从来不会给另一半买意想不到的礼物。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
在镇的对面，有三个布朗的人被困在兵工厂里，这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Synopsis: the story centers on a year in the life of three men trying to survive a round of corporate downsizing at a major company - and how that affects them, their families, and their communities.
剧情简介：故事围绕着三个男人被公司裁员后那一年的生活，以及这件事如何影响了他们、他们的家庭和他们生活的社区。
It was Farrow who disclosed that she had been told by Campbell that, during the night, three men purporting to be acting on Taylor's behalf, presented her with a large uncut diamond as a gift.
是法罗女士揭露了坎贝尔告诉她的真相，那晚三个声称为泰勒先生办事的人，送给坎贝尔一颗很大的、未经切割的钻石作为礼物。
The proportion of men (of those ever married) who go on to have at least three weddings is lower: 9.7% in Arkansas and 9.3% in Oklahoma.
而在已婚男性中，那些有过3次婚姻的人数较少：阿肯色州有9.7%的男性至少有过三次婚姻，而俄克拉荷马州为9.3%。
In that room, which was lighted by a tallow candle standing on the chimney-piece, there were three men, one standing erect, another kneeling, and one lying at full length, on the floor in his shirt.
在那厅里的壁炉上燃着一支羊脂烛，照着三个男人，一个立着，一个跪着，一个倒在地上，穿件衬衫，直挺挺躺在方砖地上。
On your way there, you will meet three men. One with three young goats, the second one with three loaves of bread and the third one with a skin of wine.
在你回家的路上，你会遇到三个人：一个带着三只小羊，一个抱着三条面包，一个拽着美酒。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店，他在上班的路上，三个黑衣人袭击了他。
On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.
路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。
A TOUCHING video on YouTube shows three men embedded in the image of a heart.
YouTube上一段触目惊心的视频，三个男人在片段的中心。
On March 27th three armed men entered the house of Carlos Russo, the journalist who broke the story, and stole papers containing much of his work.
3月27日，三名武装男子闯入披露此事的记者卡洛斯·鲁索(Carlos Russo)家中，偷走了许多相关文件资料。
Three out of four iPhone users are men with above-average incomes, and iPhone users spend heavily on entertainment.
四个iphone用户里就有三个男性，而且都是收入高于平均线的成年人。
Nine men were arrested on December 20th in three British cities and charged with conspiring to bomb several high-profile targets in London in the run-up to Christmas.
12月20日，在英国的三个城市中有9人被捕。
A declassified document from 1949 tells how three men, on patrols miles apart, each reported seeing a UFO break up over mountains north of Salt Lake City.
一份1949年的解密文档称，当时有三名相隔数英里的巡逻人员都报告称发现一架UFO坠毁在盐湖城北部的山间。
Among these on-lookers were three Young men of a superior class, carrying small knapsacks strapped to their shoulders, and stout sticks in their hands.
在这群旁观的人中间有三个阶层较高的年轻男子，肩上背着小背包，手里拄着粗棍子。
Men who reported frequent kissing and cuddling were three times as happy, on average, as those who had less snuggling with their wives or girlfriends.
平均而言，报告说频繁亲吻和拥抱伴侣的男人的幸福感是那些很少和妻子或女友亲昵的人的三倍。
Pat Oliphant has used the story of the three wise men of different races to comment on a recent political flap.
漫画家奥列芬特采用了来自不同种族的三位智者的故事评论了最近美国政坛上的一起骚动。
After the three months, the men had changes in activity in about 500 genes — including 48 that were turned on and 453 genes that were turned off.
3个月后，这些男子大约500个基因的活性发生变化-其中48个基因被打开，453被关闭。
The UK's Daily Express reported on September 25 that a new study has revealed more than three million men in the UK have confessed to wearing make-up。
据英国《每日快报》9月25日报道，一项最新调查发现，300多万英国男人坦言使用女性化妆品。
The UK's Daily Express reported on September 25 that a new study has revealed more than three million men in the UK have confessed to wearing make-up.
据英国《每日快报》9月25日报道，一项最新调查发现，300多万英国男人坦言使用女性化妆品。
The UK's Daily Express reported on September 25 that a new study has revealed more than three million men in the UK have confessed to wearing make-up.
据英国《每日快报》9月25日报道，一项最新调查发现，300多万英国男人坦言使用女性化妆品。
应用推荐