Three of 63 samples of chicken faeces taken from the three markets tested positive.
上述三个市场的63个活鸡粪便样本中，有3个被验出含有病毒。
On the tour, we went to six museums, four parks, and three markets: it was all too much.
旅程中我们去了六间博物馆、四个公园以及三个市场；真让人吃不消。
The models come down to overflow domino effect caused by supply and demand gap among three markets.
模型，在模型中涉及到三个市场之间供求缺口导致的溢出效应，最后利用经济计量学中的最小。
Obstacle No. 3: I feel like everybody is chasing the same handful of stocks and the same two or three markets.
障碍三 ：我感觉所有人都在追逐相同的一小撮股票和相同的两三个市场。
GM has been as nimble abroad as it has been flat-footed at home, an early-mover in China, Brazil and Russia, it holds strong positions in all three markets.
通用汽车虽在国内市场没什么作为，在国外市场却眼疾手快，早早就在中国，巴西和俄罗斯三个市场上抢占到强大的市场份额。
According to the publication, he was deserving of the title because he has "radically and lucratively reordered three markets - music, movies and mobile telephones".
《财富》杂志刊登文章称，他得到这个头衔可以说是实至名归，因为他“给音乐、电影和移动电话三个市场带来了根本性的变化，让它们拥有更强的盈利能力”。
There are three markets where exoskeletons and their less sophisticated siblings are most likely to first appear: the medical devices industry, heavy industry, and the military.
外骨骼装置以及其它一些没有那么复杂的可穿戴机械设备，很可能会率先在以下三个市场上出现。
Japan's second-largest car maker plans to introduce the model in the U.S. and Europe after June, with a combined annual sales target of 40,000 to 50,000 vehicles in the three markets.
本田是日本第二大汽车生产商。它计划于6月份以后把这款车推向美国和欧洲，三个市场的年度销售目标加起来在40,000到50,000辆。
The credit markets are the motor for three of the big trends of the decade and some people find them unsettling.
信贷市场是这十年以来的三大趋势的发动机。一些人觉得它们颇令人不安。
Petrol prices have slipped in the past three weeks as monetary policy has tightened in emerging markets.
在过去的三周中，由于新兴市场中所实行的货币紧缩政策，石油的价格下滑了。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
It is a similar story in Europe, where policymakers have just agreed on the creation of three beefed-up supranational bodies to look after Banks, markets and insurers respectively.
在欧洲，情况也差不多。政策制定者们刚刚决定成立三个具有更大权力的跨国机构，针对银行、市场和保险公司分别进行监管。
THREE months ago, when Europe’s debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
三个月前，当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时，所有人转向了美元。
The other three segments of the financial markets - money, debt and credit markets - could be impacted indirectly.
金融市场的其中三个部分——货币、债券和信贷市场——会受到间接影响。
By pursuing all three, the ACMF hopes to facilitate longer-term flows into Asean markets, both from within the region and from outside it.
通过以上三方面努力，ACMF希望资本能够方便进入到东盟市场，无论是地区内部的还是外部的。
In terms of profits from emerging markets, the three network Banks' transaction-services units are much larger.
就新兴市场的获利而言，这三家网络银行的交易服务部门比其他的大得多。
It's been almost three years since China banned plastic bags from supermarket and produce markets.
中国禁止超市和农产品市场使用塑料袋已经约三年了。
The funding, which has an average maturity of 7.5 years, will protect Ireland from having to borrow in the markets over the next three years.
这笔平均还款年限7.5年的基金将会保证爱尔兰在未来三年可以不用被迫向市场借钱。
All the actions are aimed at dealing with the three related problems that have blocked credit markets and the banking system.
全部的努力都旨在解决阻碍了信贷市场和银行系统三个相关问题。
With the start of sales of the PS3 in Europe on March 23rd, all three machines are at last available in all of the world's biggest markets.
随着3月23日PS3在欧洲开始销售，三台主机最终在世界所有最大的市场上都开展了销售。
Choose one to three target markets outside of where you are currently operating and identify would-be competitors there.
将视野放宽，在企业主要市场以及竞争者区域之外选择一个到三个远期目标市场区域中的竞争者。
Third, dividends are growing nearly three times as fast in emerging markets than in developed ones.
第三，新兴市场的股息增长率是发达市场的近三倍。
The financial markets now project that the central bank will raise rates three times in 2011 in small 0.25 percentage point increments.
金融市场认为央行2011年会三次加息，每次把利率小小地提个0.25%。
Instead it is one of only three piddling acquisitions made in emerging markets since the financial crisis began in 2007.
相反，这是2007年金融危机发生后，汇丰仅有的三起无聊并购之一。
Instead it is one of only three piddling acquisitions made in emerging markets since the financial crisis began in 2007.
相反，这是2007年金融危机发生后，汇丰仅有的三起无聊并购之一。
应用推荐