United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
Finnish tradition prefers majority to minority coalitions and ignores left-right divisions to forge a consensus with two or three of the big parties.
传统芬兰人偏爱多数的联合甚于少数联合，并且不相信由两三个大党分工合作而伪造出来的统一民意。
The vast majority of automobile buyers haven't built their own cars for well over three quarters of a century now.
在超过四分之三的世纪里数量广大的司机并没有建立他们自己的汽车。
A majority of subjects rated Asian men higher on all three - a complete reversal of the prevailing perception based on America's stereotypical views of Asian men.
一大部分的受试者对亚洲男性在上述三个方面的评价都高于白人男性，这一结果，同建立在美国对亚洲男性的俗旧观点之上的普遍认知截然相反。
Within three years, mobile video revenues will be at that level, but that vast majority is expected to be subscription or pay-per-download instead of free.
在三年内，手机视频广告可能会有这样的水平，但这都得归功于每次视频下载付费，而不是免费看视频。
Four Maiden's mountain: Composed of four sister snowy peaks, the mountain has three valleys with majority of the scenic spots collected in the Changping valley.
四姑娘山：四姑娘山由四座雪山组成。其中有三条峡谷，主要的景点位于长坪沟。
Three groups are still in the running to take a majority stake in Le Monde SA, the owner of Le Monde, Télérama (a weekly television-listings magazine) and other publications.
三大集团仍旧忙于角逐获取LeMonde 有限公司的多数股份，该有限公司旗下有Le Monde，Télérama（一份电视节目杂志,每周一刊）与其他出版物。
He has used the final three months of the outgoing assembly, in which he has an overwhelming majority, to render irrelevant the incoming legislature, due to be sworn in on January 5th.
他利用即将离任的议会（其中含有压倒性多数的自己人）的最后三个月，使得将于1月5日宣誓就职的立法机关地位无关紧要。
Moreover, you now know after inspecting the tests that the reason the build takes three hours is that the majority of them are component tests.
不仅如此，在检查了这些测试后，您现在知道构建花了三个小时的原因是：绝大部分时间都被组件测试所占用。
Without proper treatment with anti-TB drugs, the majority of people living with HIV die within two to three months of becoming sick with TB.
如果不能用抗结核病药物进行适当治疗，大多数艾滋病毒携带者会在患结核病两至三个月内死亡。
In Trinidad that needs a three-quarters majority in parliament, and hence opposition support.
而在特立尼达拉岛则需要议会四分之三的人通过议案，因此在野党才会表态支持。
Thus, Company a, the smallest of the three, sold the majority of its products to pump and valve manufacturers.
公司A，三个公司中最小的一个，其产品的大多数卖给抽水机和阀厂商。
After three hours of heated debate the C. controversial bill was passed by a narrow majority.
经过三个小时的激烈辩论，这一有争议的法案以勉强多数通过了。
Galleries run alongside the atrium leading directly to three radiating Learning Wings providing the majority of classroom accommodation.
画廊沿着中厅排列，直接通往三个幅散开的侧翼学习区，这里有大部分的教室。
The money for the vast majority comes from personal debt or from the "three fs" -friends, fools and families.
而创业公司的绝大部分资金来自个人借贷和“3f”：朋友、傻瓜、家庭成员。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
The majority of the first team squad will be involved in two international fixtures before they play for Chelsea again. Three players have one international scheduled.
大部分的球员在再次为切尔西比赛之前都会返回自己的国家队进行两场比赛。有三名队员将会有一场国家队比赛的任务。
How the storage attaches to the platform is key to the overall storage architecture. Three general architectures cover the vast majority of models?
存储如何附加到平台是整体存储架构的关键。
The majority of us only have a window of two or three hours during which we're very focused and capable of the sharpest thinking and planning.
我们大多数人只有两三个小时能够保持专注，进行最敏锐的思考和计划。
Thee three TV stations, SBS, KBS and MBC, control the majority of South Korean TV market, each specializing in a different area and catering to people of different ages.
株式会社（SBS）、韩国放送公社（KBS）、文化广播公司（MBC）这三家电视台掌控了韩国绝大部分电视市场，每一个都在各自的领域上有专攻，满足不同年龄人们的需求。
Asif Ali Zardari won the majority of votes in three of the country's four provincial assemblies as well as in both houses of parliament.
扎尔·达里在四个省议会中的三个以及巴基斯坦议会两院都赢得多数票。
Three communication means are complementary, have flexible application and can meet the vast majority of requirements of enterprise applications.
三种通信方式具有互补性，应用灵活，可满足绝大多数污染源企业的应用要求。
IBM m surveyed more than 8,000 people on six continents with the majority saying traffic has become worse in the last three years.
IBM对来自六大洲的八千多人进行了调查，多数受访者认为在过去三年中交通状况变差了。
And a majority of these new infections occurred in 20 countries in sub-Saharan Africa, with Nigeria and South Africa accounting for one out of three of these new infections.
大多数的这些新的感染发生在撒哈拉以南非洲20个国家中，尼日利亚和南非占这三个新的感染。
Topic news: three major college similar to the analysis of trends, the answer of "comparative agreed that" the majority (Beijing University and Qinghua are off 50%).
话题有新闻性：三大高校的分析图走势相近，答“比较同意”的占多数(北大、清华均过50%)。
The Humble Administrator's Garden has a water area of three fifth of its entire area, and majority of its architecture is built by the water.
拙政园的水域占据整个园区面积的五分之三，其大部分建筑临水而建。
The Humble Administrator's Garden has a water area of three fifth of its entire area, and majority of its architecture is built by the water.
拙政园的水域占据整个园区面积的五分之三，其大部分建筑临水而建。
应用推荐