From this evidence it was deduced that there had been three major waves of migration across the Bering Strait.
从这个证据可以推断，横跨白令海峡的大型移民潮曾经有过三次。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.
从地形上美国可以分成3个主要地区。
The three major forms in people with diabetes are peripheral neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuropathy.
糖尿病患者常见三种神经病变：周围神经病变、自主神经病变和单神经病变。
Doctors classify amyloidosis into three major forms.
医生将淀粉样变性分为三种主要类型。
This tutorial is broadly divided in three major steps.
本教程主要分为三个主要的步骤。
Conceptually, there are three major levels of abstraction within soa.
从概念上讲，SOA中有三个主要的抽象级别。
The recipe for creating dynamic checkboxes consists of three major pieces
创建动态复选框的诀窍包含三个主要部分
Again, three major tasks need to be conducted to make them SBS compliant.
另外，要使它们符合SBS，还需要执行以下三个主要任务。
The trouble started when two of the three major Icelandic Banks had to be nationalised.
麻烦始于三家冰岛大型银行中的两家被国有化。
Beethoven's five sonatas for cello and piano represent his three major creative periods.
贝多芬创作的五部大提琴与钢琴奏鸣曲代表了其一生创作的三个精华阶段。
After completing all three major tasks, it is time to see the generated XForms in action.
完成所有三个主要任务之后，就可以看看生成的XForm的实际效果。
The Pentagon memorial is the first of three major September 11 memorials to be completed.
在五角大楼的纪念碑是三个纪念9/11的主要纪念碑中最早落成的一个。
A few weeks ago, in my post on accounting, I said there were three major accounting statements.
几周前，在我关于会计的博文里，我提到有三份主要会计报表。
It went through three major population declines — each preceded by an extremely dry and hot year.
它经历了三次主要的种群数量下降——每次之前有一个极其干热的年份。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
Rational Asset Manager's organization can be simplified into three major areas, as shown in Figure 5.
RationalAssetManager的组织可以简化为三个主要的区域，如图 5 所示。
There are three major issues at stake related to the people using these systems: trust, proof, and money.
与使用这些系统的人员相关的关键问题主要有三个：信任、证明和资金。
Within the ESB, there are three major service dimensions that are provided as part of the connectivity framework
在ESB 中，存在三个主要服务方面，分别作为连接性框架的一部分提供
Figure 3 shows two of the three major classes of tools that are available for creating SoaML elements by drawing.
图3显示了可用于绘制SoaML元素三个主要工具类型的其中两个。
West Virginia alone has had three major mining disasters in the last decade, all caused by explosions in coal mines.
在过去10年里，单西弗吉尼亚就发生过3次主要矿难，皆为煤矿爆炸引起。
Basic IDS architecture has three major components; data storage, memory structure and background or virtual processors.
IDS的基本体系结构包括三个主要组件：数据存储器、内存结构和后台处理器或虚拟处理器。
Free credit reports from each of the three major credit bureaus are available each year through annualcreditreport.com.
每年通过该网站annualcreditreport.com可以得到三大信用局每一家的免费信用报告。
In the imaginary year 1984 the Earth is divided among three major nations which constantly wage war against each other.
故事中的1984年，地球上有3个主要的国家，相互间经常打仗。
Q: Just now you mentioned that this year China has successfully implemented three major evacuations of Chinese citizens.
问：您刚才提到今年已成功地实施了三次重大撤侨行动。
Q: Just now you mentioned that this year China has successfully implemented three major evacuations of Chinese citizens.
问：您刚才提到今年已成功地实施了三次重大撤侨行动。
应用推荐