From this evidence it was deduced that there had been three major waves of migration across the Bering Strait.
从这个证据可以推断，横跨白令海峡的大型移民潮曾经有过三次。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.
从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。
Continuing in his taxonomy, he groups whales into three major categories, or books, by size.
他继续按照他的分类学，把鲸按大小分为三大类或三本书。
The three major forms in people with diabetes are peripheral neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuropathy.
糖尿病患者常见三种神经病变：周围神经病变、自主神经病变和单神经病变。
Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.
从地形上美国可以分成3个主要地区。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.
英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。
Doctors classify amyloidosis into three major forms.
医生将淀粉样变性分为三种主要类型。
WSDM provides significant value to three major groups.
WSDM向三个主要团体提供了重要的评价。
This tutorial is broadly divided in three major steps.
本教程主要分为三个主要的步骤。
Conceptually, there are three major levels of abstraction within soa.
从概念上讲，SOA中有三个主要的抽象级别。
The recipe for creating dynamic checkboxes consists of three major pieces
创建动态复选框的诀窍包含三个主要部分
Again, three major tasks need to be conducted to make them SBS compliant.
另外，要使它们符合SBS，还需要执行以下三个主要任务。
Jersey is the reference implementation for JAX-RS, and it contains three major parts.
Jersey是JAX - rs的参考实现，它包含三个主要部分。
The three major steps in rules development are authoring, deployment, and maintenance.
规则开发中的三个主要步骤是设计、开发和维护。
The trouble started when two of the three major Icelandic Banks had to be nationalised.
麻烦始于三家冰岛大型银行中的两家被国有化。
Beethoven's five sonatas for cello and piano represent his three major creative periods.
贝多芬创作的五部大提琴与钢琴奏鸣曲代表了其一生创作的三个精华阶段。
Three major BSD-derived operating systems are freely available: NetBSD, FreeBSD, and OpenBSD.
三种可免费获得的、主要的BSD 派生操作系统分别是：NetBSD、FreeBSD和OpenBSD。
A few weeks ago, in my post on accounting, I said there were three major accounting statements.
几周前，在我关于会计的博文里，我提到有三份主要会计报表。
When it comes to public speaking, there are three major avenues you can take to make good money.
在演说者方面，有三种方法可以使你挣得盆满钵满。
It went through three major population declines — each preceded by an extremely dry and hot year.
它经历了三次主要的种群数量下降——每次之前有一个极其干热的年份。
This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner?s equity.
这张资产负债表包含三个主要部分，那就是资产、负债和所有者净资产值。
This extraordinary fall is almost entirely due to the collapse of the three major Banks last week.
非同寻常的大跌可以说完全是因为三家大型银行在上周的崩溃。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
Sporting a powerful but eccentric downstroke, Guldahl won three major championships in as many years.
动作古怪地挥出了有力一杆后，古德赫取得了三大重要赛事的连胜，而且好几年都赢了大满贯。
Using AJDT's cross-references view to inspect crosscutting specifications has three major advantages.
使用AJDT的cross - references视图检查横切规范有三个主要的好处。
With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes.
在一年遇到三起舞弊的情况下，德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。
With three major frauds in a year, DTT clearly needs to take a hard look at its client acceptance processes.
在一年遇到三起舞弊的情况下，德勤明显的需要仔细检查一下它的客户承接流程。
应用推荐