The example application consists of a portlet made up of multiple pages that displays the current page number, a timestamp, three links to browse the available pages, and an "Invalidate me!"
该示例应用程序包含一个由多个页面组成的Portlet，其中显示当前的页码、时间戳、三个用于浏览可用页面的链接以及一个“Invalidate me ！”
Links to all three versions appear in the global header and footer.
页眉和页脚中有这三个版本的链接。
You'll find many excellent links to help you expand your knowledge and skills in each of these three technologies.
这些链接可以帮助您拓展这三种技术的知识和技能。
When you add an LDAP to the federated repository, three links for additional properties display at the bottom of the configuration panel.
在将ldap添加到联合存储库时，将在配置面板的底部显示其他三个属性的链接。
So when a colleague and I both plugged “Heidi Klum” into our Google search boxes recently, my first three results were text links to articles while he received photographs of the supermodel.
也正是因此，当我和我的同事同时在Google中键入“海蒂·克拉姆(HeidiKlum)”时，我所搜到的前三个链接是文本内容，而他的则是该名模的照片。
To sum up, for a RESTful application, the contract contains three different pieces: the uniform interface, media types of representations, and contextual links to resources.
总而言之，对于RESTful应用来说，契约包含三个不同部分：统一接口、表示的媒体类型和资源的上下文相关链接。
A feed may contain headlines, articles, summaries, and links to external contents along with metadata. The three main type of feeds include.
feed可以包含标题、文章、摘要、外部内容的链接以及元数据。
The widget links to a newsletter or story supporting the choice and to the three latest “Stock of the Week” videos.
维件会连接到相关的新闻或报道来说明其缘由，并且会自动连接到最新的“每周股票”视频。
Quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see Resources for links to quaternion references).
四元数可能把三维旋转的概念推广到四维(请参阅参考资料，其中有四元数的参考资料的链接)。
Vegan Outreach, a 14-year-old group in Tucson with just three full-time workers and a $500, 000 annual budget, is spending about $800 this month to run ads and links to its Web page on about 10 blogs.
“纯素超越”——一个图森市成立14年的组织，仅有3个全职员工和50万美元的年度财务预算，本月花费了800美元在10个博客上，运行广告和连接到他们网页。
I've found three tools to be indispensable; you can find links in the Resources section.
我发现有3个工具是必不可少的；在参考资料一节中您可以找到相应的链接。
Macro branding and signage links the Spaces and assists visitors in navigating their way to the new exterior ticket box and the three venues.
品牌宣传和标志连接空间，帮助游客定位，找到去新的室外售票中心和其他三个会场的方向。
Look out for the ShareThis button (three green dots connected by lines) under blog posts and select the "text" option. iPhones and mobile browsers have made it easy to read links sent by texts.
寻找一下博文下面的ShareThis按钮(三个有连线的绿点)，选择“文本”选项，iPhone和移动浏览器使得阅读文本信息发送的链接非常容易。
Three concrete constraint mechanism specifications have been published along with the core BICS framework (see the BICS 2 summary page for links to these specs).
随着核心BICS框架发布了三种具体的约束机制规范(这些规范参见BICS2总结页面中的链接)。
Mr Beebe will not consider it until the three men have served their suspended sentences or new evidence links someone else to the murders.
毕比先生会在三个嫌疑人服完他们的缓期徒刑或者新的证据引进了新的嫌疑人之后才考虑这个事情。
They first through the addition of cleaning staff WeChat, external links jump, the public number to promote these three ways to promote, to lure users to use.
他们先通过添加清理人员微信、外部链接跳转、公众号推广这三种方式宣传，引诱用户使用。
A three-level timber veneer and polished metal wall links the entry with the cigar bar, which commands views to the Canal and the Marina.
三个层次的木材贴面和抛光金属墙的联系与雪茄吧，它的命令的意见，运河和码头入境。
The analyst must allow himself to appreciate the complexity of the emotional experience he is required to illuminate and yet restrict his choice to these three links.
对于需要加以解释的情绪经验，分析师必须重视其复杂性，但要把自己的选择限制在这三种联结中。
Site Map of the three major factors: the text, links, key words, are extremely beneficial to the search engines crawl the main page content.
网站地图的三大因素：文本、连结、关键词，都极其有利于搜寻引擎抓取主要页面内容。
This paper analyzes it from three links—classification, transmission and circulation of information, and also discusses the general countermeasures to avoid this phenomenon.
从情报分类、传输到流通三个环节上对此做了归类及分析，并探讨了克服此现象的一般对策。
This paper introduced the way of treating the three relationship and five important links. The discussion would be very helpful for the fundamental organization or project to perfect their HSE-TDOC.
本文从处理好三个关系以及把握好五个重点环节对实施HSE“两书一表”运行模式进行了论述，对基层HSE“两书一表”完善有很好的指导意义。
Note that these three studies agree that three novel genetic regions contain variations that are involved in increasing the risk of the disease, and confirm links to five others.
注意到三家机构同意，三个包含变异的新基因区域可能和增加患病危险性有关，而且和其他五个基因肯定有关。
We will view and edit your site's links and sites, within three working days to make links to your site and link address to forward to you.
我们将浏览和编辑您网站的链接和地点，在三个工作日内将您的网站做好链接，并将链接地址转发给您。
The current situation of investment casting was analyzed. Three links in which metal wastes were likely to be produced were pointed out, and the measures for prevention and solution were put forward.
分析了当前熔模铸造所面临的形势，指出了生产实践中熔炼车间容易造成金属浪费的三个环节，并提出了相应的预防措施。
And it is "market of long end" by the tender important insurance that moves to maturity as soon as possible to develop and proceed with these three links especially.
而重点开发从这三个环节入手是“长尾市场”尽快由稚嫩走向成熟的重要保证。
Three brothers out of business links, but not to do business outside, the third encounter some setbacks, quickly back to the store.
弟兄三个出去联系业务，但外面的生意不好做，老三碰到一些挫折之后，很快就转回店里。
Collection of pu 'er Tea should notice to grasp three links: selective purchase, filing and storage.
收藏普洱茶要注意掌握选购、归档、贮藏三个环节。
There are three key ways for you to advertise your products or services: Profile Advertising, Sponsored Links and Banner Advertising Campaigns.
在此我们向您提供三种广告推广方式：档案套餐广告，赞助商和横幅广告。
There are three key ways for you to advertise your products or services: Profile Advertising, Sponsored Links and Banner Advertising Campaigns.
在此我们向您提供三种广告推广方式：档案套餐广告，赞助商和横幅广告。
应用推荐