Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业,接着就结婚,生三个孩子。
Why can't Sam understand that even after three kids and ten years of marriage, Katie still craves romance?
为什么山姆不明白,即使经过十年婚姻生活、有了三个孩子,凯蒂仍渴望浪漫?
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇,一楼有两名妇女和三个孩子,但没有人受重伤。
As the cameras worked, the three kids stood with their father near the tree house.
摄像机拍摄时,三个孩子和他们的父亲站在树屋附近。
Carla struggled to raise three kids on her own.
卡拉独自努力扶养三个孩子。
Still, Clarissa has generally decided which presents our three kids got.
不过,通常克莱瑞萨才是决定给我们三个孩子买什么礼物的人。
Did I mention I have a husband and three kids, go to school and work part-time?
我告没告诉过你我还有一个丈夫和3个孩子,要上学,要兼职?
She did a wonderful job raising our three kids and shared in all the good and bad times.
她做得很好,辛勤养育了三个孩子,与我分享着所有痛苦与欢乐的时光。
Maybe you used to have weekly poker games, but now you have three kids, so what do you do?
也许你以前一周打一次扑克,可是现在有三个孩子要照顾,那怎么办呢?
My concern is about education - I have three kids in college and one in the public schools.
我还关注教育,我有三个在上大学的孩子,一个在念公立学校。
But the money he saved allowed his three kids to go to college-the private college of their choice.
但他攒的钱使他的三个孩子可以上大学——他们中意的私立大学。
We've raised three kids on one salary, and it seemed wrong to me to spend money we don't have.
我依靠自己的薪水养活了三个孩子,对于我来说,超前消费看起来似乎时错误的。
His company is facing bankruptcy and he has three kids to raise! He's starting to feel the pinch.
他的公司面临破产,而且还有三个孩子要养。他开始感到手头拮据。
You don't just pop out of the womb and find yourself married with three kids, two mortgages and one grandson.
你不是一生下来就发现自己已经结婚,还有三个孩子、两份贷款和一个孙子。
They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.
他们两个人工作都很努力,但还是不够照料三个孩子,并翻修我们的房子,使它方便出入。
We think success means having a particular career, or owning lots of flashy gadgets, or even having a partner and three kids.
我们总把成功当成一个特定的职业,拥有先进的电子产品,或有一个伴侣和三个孩子。
Unlike us (who only have one child), many 'sea turtles' have two or three kids and some also need a bilingual daycare center.
不像我们(只有一个孩子),有些“海龟”有两个或三个孩子,一些还需要会提供两种语言服务的日常照料中心。”
But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays.
但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子,除家庭聚会和节假日外,我很少抽时间去看望她。
But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get? Togethers and holidays.
但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子,除家庭聚会和节假日外,我很少抽时间去看望她。
But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers1 and holidays.
但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子,除家庭聚会和节假日外,我很少抽时间去看望她。
Brynn, 34, says: 'the hope is to have three kids altogether. We always joke that the children should never outnumber the parents.'
34岁的布林说,“我们希望总共要三个孩子,大家总是开玩笑说孩子的数量不能超过家长的。”
His wife and three kids had been about 700 miles away, back in rural Henan province, continuing to farm wheat, corn, peanuts and sesame.
他的妻子和三个孩子远在700英里外的河南农村老家,继续耕种小麦、玉米、花生和芝麻。
"The reality is we're all human," says Mark Wolraich, professor of pediatrics at Vanderbilt University and the father of three kids.
范德比尔特大学儿科学教授马克·沃尔·雷奇(3个孩子的父亲)说:“现实是,我们都是人。”
On this first night of our cost-cutting adventure, it's only eighty-five degrees. We're not going to suffer, but the three kids grumble anyway.
在大胆尝试节电的第一个晚上,温度只不过八十五华氏度,我们并不觉得很热,但那三个孩子却还要是要抱怨。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节,她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰,而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
So when our three kids were growing up, Kay and I were very strict with what movies they could see, what TV programs they could watch, what books and magazines they could read.
所以啊,在我家三个孩子长大的时候,我老婆和我对于他们该看啥电影、追啥电视剧、读啥书和杂志都十分地严格。
At the time of the quake, Tang directed the students to run down from the third floor – which is non-existent now – and held three kids in her arms as she ran down herself.
地震发生时,汤老师自己怀里抱着三个孩子,带领着同学们从现已不复存在的三楼跑下。
At the time of the quake, Tang directed the students to run down from the third floor – which is non-existent now – and held three kids in her arms as she ran down herself.
地震发生时,汤老师自己怀里抱着三个孩子,带领着同学们从现已不复存在的三楼跑下。
应用推荐