John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
约翰在这栋三层门房的最高层。
For example, John Mogger became concerned about the problem of illiteracy three years ago, so he started teaching five prisoners in Brazil.
例如，John Mogger三年前开始关注文盲问题，所以他开始在巴西对五名囚犯进行教学。
John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
Of the three brothers, John was the richest.
在三兄弟中，约翰是最富有的。
John Wood believes a chief social media officer will be essential to many companies in the next three to five years -- if not sooner.
约翰•伍德认为，在未来三到五年，甚至更短时间内，首席社交媒体官将成为许多公司不可或缺的职位。
Thus, Sir John Moore early distinguished the three brothers Napier from the crowd of officers by whom he was surrounded, and they, on their part, repaid him by their passionate admiration.
约翰·摩尔爵士从他身边的工作人员中发现了纳皮尔三兄弟，后者也对爵士礼敬有加。摩尔的礼貌、勇敢和廉洁使他们佩服得五体投地。
Colin Powell had retired three days before the raid and John Shalikashvili had not yet been confirmed as his replacement.
柯林·鲍威尔在袭击开始前三天就退休了，而约翰。沙里卡什·维利还没有被确定为他的接替者。
To his astonishment, Old John found himself in heaven standing next to the figure who had given him the three wishes with which he might have saved his soul.
老约翰万分吃惊地发现自己在天堂里，身边站着那个曾给他原本可拯救他灵魂的三个愿望的影子。
A similar sentiment is being expressed by U.S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues.
美国参议员约翰·麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。
John Adams once said, “During the whole time I sat with him in Congress, I never heard him utter three sentences together.”
约翰·亚当斯曾经说过：“在国会同他坐在一起时，我从没听他从嘴中吐出连续的三句话”。
Since all three values match what the RealmPrincipal in the Subject will contain when "John" logs in, this user will have access to Admin page.
因为当“john”登录的时候，这三个值可以匹配该主题中的RealmPrincipal将包含的内容，所以这个用户将可以访问admin页面。
She and Adora's dad John, 43, a Microsoft programmer, realised their daughter was special when she was just three and started reading by herself.
乔伊思和安多拉的父亲，43岁的约翰（John），微软工程师，在三岁时发现女儿的天赋，那时她就已经会自己阅读了。
In May, Sergeant John Russell, from the 54th Engineer Battalion, who had done three Tours of duty in Iraq, was charged with the fatal shooting of five colleagues at a clinic in Baghdad.
第54工程营的中士约翰·拉塞尔(John Russell)曾经在伊拉克执行三次维和任务。5月里他被指控在巴格达的诊所射杀五名战友。
Almost as unorthodox as the books' contents, in the climate of the 1940s, were their authors — three remarkable women described by libertarian journalist John Chamberlain in his memoir.
在1940年代的大背景下，几乎与书本内容同样反正统的，是它们的作者——三位杰出的女性。
John discussed byte code transformers, which include Aspects, as one of the three types of Annotation processing options.
John讨论了字节码转换，其包括Aspect，将其作为三种类型注解处理选项之一。
Out of the seven original Mercury astronauts, three of them were selected as candidates for the first manned U.S. spaceflight: John Glenn, Gus Grissom and Shepard.
从7位最初的水星宇航员中，其中三位被选为第一次美国载人航天的候选人：约翰.格伦,加斯.格里森和谢泼德。
I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?
我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John ？
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
在传奇教练JohnToshack的带领下，斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功，从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
She had spent her childhood in Neville Hill before marrying an American pastor, John Hubor, and had lived in the States for fifty-three years.
她在奈维尔山渡过了她的童年，后来嫁给一位美国牧师约翰。赫伯，在美国生活了五十三年。
Three cats — Sasha, Micha and Charo — are looking up at John, who is making tea for us two.
同时陪伴我们的是三只猫：莎拉，迈克和莎柔，他们抬头看着约翰为我们泡茶。
The woman at the centre of the John Terry affair today furiously denied allegations of relationships with three more Chelsea players.
约翰·特里事件的绯闻女主角今日暴怒地否认了大众对其与多名切尔西球员发生关系的指控。
In Gallup's national daily tracking [poll] for June and July, Obama has averaged a three percentage point lead over John McCain.
根据盖洛普在全国范围内进行的每日民意测验，六、七两个月里，奥巴马平均领先麦凯恩三个百分点。
Three things helped him neutralise John McCain’s military expertise.
三件事助他抵消麦凯恩的军事专长。
Three things helped him neutralise John McCain’s military expertise.
三件事助他抵消麦凯恩的军事专长。
应用推荐