Wigan Athletic netted only three headed goals in the Premier League this season; fewer than any other side.
维冈竞技在整个赛季只进了三个头球，比其他任何球队都少。
And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
This three-headed collaboration has turned out to be the monster it sounds, because the DOD and NOAA have different requirements, and nobody is really in charge.
这个三巨头的合作就象一个怪兽，其结果可想而知。因为国防部和美国国家海洋和大气管理局各有不同的需求，而没有人能够真的作主。
The three friends headed west during their sophomore summer break in 2004, in search of venture capital and online adventure.
在2004年二年级的暑假，三位朋友西进去寻找风险投资和网络冒险。
The attack happened just after midnight when the woman let her three dogs into the backyard before she headed to bed, Lt Maricelli said.
Lt Maricelli 警长称，黑熊袭击发生在午夜刚过，当时该女子在上床睡觉之前，把三只狗放在后院负责看守。
A cannon volley boomed as the two skiers, dragging three sleds, carrying two kayaks, and accompanied by 28 dogs, headed north.
当他们带着三只雪橇、两条皮艇以及二十八只狗向着北方出发的时候，弗拉姆号上两门火炮齐鸣向他们致敬。
On three occasions, officers sidled up to me at busy train stations, flashing their badges and asking me where I was headed.
有三次，警察在繁忙的火车站中向我走来，出示了他们的警章，并问我要到哪里去。
We headed upstream for three hours before tying our boat below a steep bank.
我们向上游航行了三小时，终于把小船停在一处陡峭的河岸边上。
Three nights later, ears still ringing, they headed off to catch a train back home to Chengdu - a 36-hour journey.
三个晚上之后，乐声仍犹在耳，她们已经搭上了返回家乡成都的火车——路途需要36小时。
As we headed into the last three days of the campaign, I had a choice to make.
当我们进入大选活动的最后三天，我要做一个选择。
Three of the pirates drowned after their boat capsized as they headed to shore with their cut of the ransom.
而当分得自己的一份赎金返回陆地时，三位海盗覆船而亡。
As a Shanghai, headed by his "three wu feng" is the epitome of an era.
身为上海，以他为首的“三吴一冯”更是一个时代的缩影。
After 10 orbits of the moon, the three astronauts headed back to Earth and landed on Dec. 27, 1968.
在环绕月球飞行10圈之后，三名宇航员返回地球并于1968年12月27日着陆。
Every week she headed to the gym, where she pounded the treadmill like a paratrooper, often three times a week.
每个星期，她又前往健身房，在那里她像一个伞兵敲打跑步机，经常每周3次。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
On Sunday night I sat down at the dinner table after my family headed upstairs and I spent three hours cleaning out my email inbox.
周日晚上，吃罢晚饭，我家人都上楼了。我坐在餐桌旁，化了3个小时清理我的电子邮箱。
His aim was to locate the missing giant legs of an eight-headed, three-metre high sandstone statue of Hevajra, the war-like, tantric Buddhist deity.
他的目标是找到一尊有8头的三公尺高喜金刚(明王像，密教之神)沙岩塑像遗失的腿部。
They then headed north, pulling three lifeboats behind them.
他们拖着三条救生船朝北走去。
People set off from three different places in the French capital and headed for the Eiffel Tower.
人们从法国首都三个不同的地方出发前往埃菲尔铁塔。
The boys were all staying in a hotel close by and since we had to ride with them, we pulled a three-point-turn, mid-highway, and headed in the opposite direction.
那些小伙子就住在附近的旅馆，因为我们要与他们同行，所以我们在中途停车掉头，向相反的方向驶去。
And so, at 8 a. m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
After just three minutes, the sun began to shine again. And the residents of Accra headed back to work.
仅仅三分钟之后，太阳又出来了，阿卡拉的居民重新回到了工作中。
I had even told her about my nightmare with a three-headed monster interviewing me for a job.
我还告诉过她我做了恶梦，梦中有个三头怪物面试我。
There are three things we do alone, we are born, we die and if we're a high school junior headed for college, we take s.
有三件事必须独自完成，出生、死亡，另外如果高中生想上大学就要参加s。
In 2004 three friends and I headed from Tucson to Tombstone for the day, as two of my friends were from RAF in England and had never been there.
2004年，我和三个朋友从图森市到墓碑市去玩儿，其中的两个朋友是驻扎在 图森市的英国皇家空军，从没去过墓碑市。
In 2004 three friends and I headed from Tucson to Tombstone for the day, as two of my friends were from RAF in England and had never been there.
2004年，我和三个朋友从图森市到墓碑市去玩儿，其中的两个朋友是驻扎在 图森市的英国皇家空军，从没去过墓碑市。
应用推荐