The dealer with no attorney of power should not deal with problems concerning quality three guarantees.
未经厂家授权的经销商不宜直接处理“三包”事件。
The paper analyses the three guarantees' foundation, objection, nature, and some questions of practicality.
文章分析了提供这三种担保的基础、目的、定性以及在实际操作中的一些问题。
Our factory applies to its products three guarantees — guaranteed quality, guaranteed quantity and guaranteed repairs.
本厂对产品实行三包：包质、包量、包修。
Article 4 the "indices" as prescribed in the Catalogue is the most fundamental requirements for implementing the provisions on "three guarantees".
第四条目录中规定的指标是履行三包规定的最基本要求。
Be responsible for product installing, trying and training and implement "Three guarantees", free maintain of one year and forever technique service.
负责产品安装、调试、培训；实行“三包”，保修一年和终身技术服务。
Yantai Rioto Packaging Equipment Co. , Ltd. is the first one also the only one which implements Three Guarantees to the packaging equipments in the home market.
烟台力拓包装设备有限公司是国内第一家也是唯一一家对销售的包装设备实行质量“三包”的厂家。
Article 3 the products incorporated into the Catalogue shall be subject to the principle of "three guarantees", namely, whoever sells the products should take the charge.
第三条列入目录的产品实行谁经销谁负责三包的原则。
The core professional equipment: the service for all core professional equipment includes "three guarantees" implemented by original factories, with time limit of two year.
核心专业设备：所有核心专业设备均包含原厂家的三包服务执行。时限为二年。
The State encourages sellers and producers to formulate the detailed rules for implementing the "three guarantees" that are more rigid than those as prescribed in these Provisions.
国家鼓励销售者和生产者制定严于本规定的三包实施细则。
On November 23rd the European Commission laid out three approaches for issuing Eurobonds, two of which imply mutual guarantees.
11月23日，欧洲委员会拿出了发行欧洲债券的三种思路，其中两种都暗示共同担保。
That's probably why A.I.G. management assured us on three occasions during that month that the company would "live up to its commitment" to honor the contract guarantees.
也许这就是AIG管理层当月连续3次向我们保证公司将“坚守自己的义务”并且会履行合同。
In the three-dimensional virtual conference scene, the use of multi-texture and triangle slice fleet arithmetic guarantees the real-time alternation display.
在三维虚拟会议场景中，使用多重纹理和三角面片渲染的快速算法，保证了交互显示的实时性；
The three-way construction of the heater unit guarantees high thermal efficiency.
加热器有三个通道，这种造型保证了良好的热效应。
Fisher said no guarantees have been made and that all three running backs have been told the competition for the starting job is wide open.
费希尔目前还无法给任何一位球员作出保证，他已经告诉三名跑卫需要为首发位置展开竞争。
Fisher said no guarantees have been made and that all three running backs have been told the competition for the starting job is wide open.
费希尔目前还无法给任何一位球员作出保证，他已经告诉三名跑卫需要为首发位置展开竞争。
应用推荐