Three glasses of water are shown.
三杯水映入眼帘。
Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters.
斯内普倒出三杯红色的葡萄酒，递了两杯给姐妹俩。
I drank three glasses of water before bed last night, and I went to the bathroom twice late last night.
昨晚睡觉之前我喝了三杯水，结果（昨晚）后来我去了两次卫生间…
A recent study found that women who drink more than three glasses a day had a 44 percent lower risk of breast cancer.
最近研究表明：每天喝奶三杯以上的女性，乳腺癌患病率可减少44%。
Drinking three glasses of milk per day decreases the risk of cardiovascular disease by 18 per cent, says researchers.
研究者说每天喝三杯牛奶能减少18%的心血管疾病风险。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses - one for white wine, one for red wine, and one for water.
在餐巾旁你会发现一个小面包圈和三个玻璃杯——一个是白酒杯，一个是红酒杯，一个是净水杯。
One study found that drinking three glasses of orange juice a day for four weeks raised levels of HDL, or "good" cholesterol, by 21 percent.
一项研究发现，连续四周每天早晨喝三杯橙汁能将高密度脂蛋白水平或者说是“良性”胆固醇的水平提升21%。
They gave her wine to drink, three glasses full, one glass of white, one glass of red, and one glass of yellow, which caused her heart to break.
他们让她喝酒，满满三杯，一杯白酒，一杯红酒，还有一杯黄酒，这使她心脏病发。
Drinking more than three glasses of milk a day may not protect bones against breaking - and may even lead to higher rates of death, say researchers.
调研者称，每天喝三杯以上牛奶非但不会帮你预防骨折，还可能导致更高的致死率。
We may have only one vice and it may be drinking three glasses a night, but if we had 10 children before the age of 30, it is not going to make much difference.
我们可能只有一个缺点，而它可能是一晚喝三杯酒，但如果我们在三十岁前生了10个孩子，这并没有什么不同。
The result is that while about forty percent of Chinese primary school students need glasses, only three percent of Australian children do.
结果是，大约40%的中国小学生需要戴眼镜，而只有3%的澳大利亚孩子需要。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
Mum, three-fourths of my classmates wear glasses.
妈妈，我的同学中有四分之三的人戴眼镜。
Dad, about three quarters of our classmates wear glasses.
爸爸，我们班四分之三的同学戴眼镜。
Now scientists have invented a gadget that allows viewers to watch three dimensional holographic videoes without the need for special glasses.
现在，科学家已经发明了一个小巧的装置，使得观看者能够在不需要特殊眼镜的情况下，看到三维的全息视频。
It can take as much as three months 'wages or more to afford glasses in many African countries.
在很多非洲国家，人们可能要花上3个月以上的工资才能买到眼镜。
The machines dispensed carbonated tap water: one kopeck for a glass of plain, three if you took it with a shot of syrup, all served in communal glasses.
这些售货机提供汽水：1戈比（苏联小铜板）可以买到一杯苏打水，而3戈比就可以加上糖浆，这些汽水都是用玻璃杯装的。
A new poll has revealed that wearing glasses ages people by at least three years.
戴眼镜会让人看起来至少老3岁。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
Three men loitered by the bay window, talking to one another while staring out at the street, their glasses of red wine luminous in the reflected evening light.
三个男人懒散地站在靠海那面的落地窗前一边聊一边看着窗外，他们手中的红葡萄酒反射着夜晚街道的光。
For women, the recommended safe daily intake is three units — about one-and-a-half glasses of wine.
饮酒不是男人的专利，对于女性来说，最安全的饮酒量为每日一杯倒一杯半的红酒。
A specialist at Sydney eye Hospital said that wraparound glasses were the best for eye protection and children should be encouraged to wear them from the age of three or four.
悉尼眼科医院的一位专科医师说，宽边墨镜保护眼睛的效果最好，儿童从三四岁起就应该开始佩戴。
Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say.
哈佛研究员说，女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。
Drinking as few as three to six glasses of wine per week may increase a woman's lifetime risk of breast cancer by 15%, according to an analysis by Harvard researchers.
据哈佛研究员分析，女人每周喝三到六杯酒会增加15%的乳腺癌发病率。
I was told to proceed to Door No. 25 of Terminal 2 at Shanghai’s Pudong International Airport, where I found a slim forty-three-year-old man in a gray tweed overcoat and rectangular glasses.
我被告知前往上海浦东国际机场二号航站楼25号口集合，在那里我遇见了一位身材纤瘦的男人，他今年43岁，穿着灰色格子呢上衣，带方框眼睛，柔软的头发从中间分开。
Half of Britons said they drank 'three or four times' a week, compared with 60 per cent of Italians, who said they drank up to two glasses every day of the week.
一半的英国人说他们每周喝酒“三到四次”，而60%的意大利人每天喝酒两杯。
Half of Britons said they drank 'three or four times' a week, compared with 60 per cent of Italians, who said they drank up to two glasses every day of the week.
一半的英国人说他们每周喝酒“三到四次”，而60%的意大利人每天喝酒两杯。
应用推荐