Once a month, we raffle three free full versions of Anti-Malware among the survey participants.
我们的调查参与者中抽奖三项免费的反恶意软件的完整版本。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Because he could not free his arm, he stayed there for three days till his water ran out.
因为无法把胳膊挣脱出来，他在那里待了三天，直到水都用尽了。
The lack of dedicated designers, in turn, contributes to three cultural problems in Free Software projects.
缺乏热心的设计者，反过来，造成了自由软件项目的三个文化性问题。
Writers and artists can barter their skills, receiving a free room in exchange for approximately three days' work a week (outside the summer season).
作家和艺术家可以用他们的技能以物易物，得到每周大约工作三天换来的免费房间(夏季除外)。
Later this month the wall Street Journal will move its app content behind a paywall, offering three months free access for anyone willing to register their details.
本月晚些时候，《华尔街日报》将对软件提供的内容收费，并给予愿意登记详细资料的用户三个月免费试用。
The Ego is free floating in all three levels - both conscious and unconscious - monitoring our behaviors by day.
‘自我’在三个不同（包括 ‘意识 ’和 ‘无意识’的）平面漂浮， 负责监督我们的日常行为。
Just because you can't make accurate, detailed, long-term predictions, though, doesn't give you a free pass not to answer the three questions.
但是，仅仅因为您无法进行精确、详细和长期的预测，并不能作为逃避回答这三个问题的挡箭牌。
If the test results show that you're free of diabetes and prediabetes, you should be tested again within three years.
如果检查结果显示你没有得糖尿病或前驱糖尿病，你应该在三年内复查。
To a classic philosopher, these are just three versions of the same question about free will.
对于一个古典哲学家来说，这只是关于自由意志的三个不同版本的问题，其实质是相同的。
The basic feature is free, but is only able to display three items per feed at a time.
它的最大特点是免费，但是一次只能显示三个条目。
It's available for free for up to two technicians, with pricing for three or more technicians starting at $15 per month.
免费版支持两名技术人员；付费套餐每月15美元起价，为两名及以上技术人员提供服务。
Besides whittling my three Numbers down to one, Voice offers free text messaging online.
语音服务除了将我的三个号码合并成一个之外，还提供了免费在线短信功能。
Two of the log files are completely full and committed thereby leaving three log files free.
其中两个日志文件是完全满的，而且已被提交，因此还有三个日志文件是空闲的。
Encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.
令人振奋的是，无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释，只有三名嫌犯被拘留长达两周。
Ninety-three percent of all countries that reported data across all regions provided free HIV testing through public sector health facilities in 2008.
2008年，各区域提供报告数据的所有国家中有百分之九十三的国家利用公共部门的卫生机构免费开展了艾滋病毒检测。
Free credit reports from each of the three major credit bureaus are available each year through annualcreditreport.com.
每年通过该网站annualcreditreport.com可以得到三大信用局每一家的免费信用报告。
"Collect three sandwiches" is dependency free. "Collect three sandwiches, then find a picnic basket" isn't.
加入“收集三个三明治”可以让玩家感到自由，那么“收集三个三明治，然后拿一个篮子把它们装起来”就不行了。
TripIt launched its groups products three months so there has been significant uptake for the new, free service.
TripIt在三个月前发布了这项企业用户产品，这项全新的、免费的服务很快被企业所接受。
The study did find that among the 1, 117 patients who took varenicline, 43% were cigarette-free after three months.
研究确实发现在服用varenicline的1117个患者中，有43%的人在三个月后禁烟成功。
“It's useless to me,” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
“It's useless to me, ” she lamented, standing outside her finehouse, facing a school where her three children were educated free, next to ahealth clinic, also free.
“这对我毫无意义，”站在她的五间房子外，她哀叹道，望着她3个孩子接受免费教育的学校，学校旁是一所诊所，同样是免费的。
This will determine how many new users the free users will refer. There are three levels of value.
这将决定免费用户会向多少新用户提到这个产品。
All three provide free downloadable trial versions, and we recommend that you read the instructions that come with these products to learn how to use them.
三者都提供免费下载的试用版本，并且我们推荐您阅读其中的产品说明去学会怎么使用它们。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
应用推荐