Japan's new interest in the TPP stems from three factors.
日本对加入TPP重新表现出兴趣，主要原因有三个。
The frequency and duration of GC depend on three factors.
GC的频率和持续时间取决于三个因素。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
The invocation style used by the mediation flow component for service invocations with a service Invoke primitive is determined by three factors.
中介流组件对具有一个服务调用原语的服务调用使用的调用样式由以下三个因素决定。
Freight rates are based on three factors, namely, distance, shipment and competition.
货运费率由三个因素决定：运输距离，货物以及市场竞争。
Here we show that these three factors have critical roles in osteoclast differentiation and function.
在此论文中阐述了这些因子对破骨细胞的分化和功能具有重要作用。
The analysis of vibration is introduced by its three factors-vibration amplitude, frequency and phase.
针对振动的三要素即振幅、频率及相位分别做了介绍；
Competition is a comprehensive notion that comprises three factors: environment, resources and capacity.
企业竞争力是由环境、资源和能力三个方面构成的一个综合的概念。
The notes also list the three factors that influence user experience: system, user and the context of use.
该说明还列出三个影响用户体验的因素：系统，用户和使用环境。
The paper analyzes the great influence of the intelligence economy on the three factors of financial accounting report.
文中分析了知识经济对财务会计报告三因素产生的深刻影响。
Results indicate three factors that are statistically significant in the development of HCC within the NASH-cirrhosis group.
研究结果显示：有三个因素与NASH相关性肝硬化组肝细胞癌的发生存在统计学意义。
You've got to cultivate three merits: reason, modesty and studiousness and control three factors: mood, temper and behavior.
有三种东西必须培养：理性、谦让和好学；有三种东西必须控制：情绪、脾气和行为。
There are three factors, input factors, technical improvement and technical efficiency, influence the increase of maize yield.
影响玉米单产增长的诸多因素大概可以归纳为三类，一是要素投入，二是技术进步，三是技术效率。
The results show that there are three factors in CMBI named exhaustion, depersonalization, and reduced personal accomplishment.
结果表明，工作倦怠由耗竭、人格解体和成就感降低三个因素构成。
The influence degrees of the three factors on slurry discharge are quantitatively and qualitatively analyzed through calculation.
通过计算，定量与定性相结合地分析出这三个因素对泥浆流量的影响及影响程度。
On the flipside, for companies where organizational identification is low, the other three factors take on even greater importance.
反之，如果公司的组织认同度过低，则其他三个因素会变得更加重要。
There are three factors that affect the auditing risk under the condition of ERP, such as inherent risk, control risk and check risk.
ERP环境下影响审计风险模型的构成要素主要包括固有风险、控制风险和检查风险三个方面。
The three factors advanced by Thomas Aquinas, the aesthete of the Middle Ages wields immense influence on the western aesthetic history.
中世纪美学家托马斯·阿奎那提出的美的三要素说在西方美学史上产生了重大影响。
We should bring the roles of these three factors into full play in cultural teaching so as to improve the students' pragmatic competence.
三者应有机结合，以有效发挥各自在文化教学中的重要作用，从而提高学生的语用能力。
Factor analysis with Chinese participants showed that in the scale there were three factors: extroversion, acting, and other-directedness.
该研究用中国被试进行研究，结果证实该量表存在三个因子：外向、表演和他人导向。
Rhythm occupies a special position in the three factors of music. However, the study of rhythm lags behind the study of melody and harmony.
节奏在音乐三要素中有着特殊的地位和作用，然而节奏的研究滞后于旋律与和声。
As we know, inclining drilling, the depth of drilling and rock hardness is three factors influencing drilling production efficiency and cost.
钻孔偏斜、孔深、岩石硬度被公认为是影响钻探生产效率与成本的三大要素。
The relationship among these factors is such that if any one of the three factors changes, at least one other factor is likely to be affected.
上述因素之间的关系是，如果三个因素之一发生了变化，其他因素中至少有一个会受到影响。
In order to satisfy the customers' requirements of quality, cost and environment, these three factors must be considered during product concept design.
为了满足顾客对质量、成本和环保的综合要求，需要在产品概念设计阶段充分考虑这三个因素。
He put forward the concept of three factors of happiness and employed the theory of happiness to cure depression and strengthen human sense of happiness.
他提出幸福的三要素原则，并运用幸福理论治愈抑郁和提升人们的幸福感。
The present value of future cash flow is determined by such three factors as expected cash flow, the risk of expected cash flow, and the time value of money.
未来现金流量的现值，由期望的现金流量、期望现金流量的风险以及货币的时间价值三个因素决定；
Newmark contends that the choice of translation method is determined by three factors: type of text, nature of the readership and purpose of the translation.
纽马克认为，采取何种翻译方法取决于三个因素：文本类型、读者身份和翻译目的。
Newmark contends that the choice of translation method is determined by three factors: type of text, nature of the readership and purpose of the translation.
纽马克认为，采取何种翻译方法取决于三个因素：文本类型、读者身份和翻译目的。
应用推荐