Mr Justice Calvert-Smith delayed sentencing until June 26 but said that all three faced life in jail.
卡尔维特-史密斯法官将宣判时间推迟到6月26日，但提到所有的三名被告都面临牢狱生活。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
So those were the three main sorts of challenges that we faced and the way we overcame them was with patience, support, knowledge sharing and information dissemination through communities of practice.
这就是我们面对的三类主要挑战和我们如何通过耐心、支持、分享知识和传播信息来克服这些挑战的实践。
The ailing Big Three US automakers -- General Motors, Ford and Chrysler -- meanwhile have faced criticism in Washington for being too slow to shift their focus from gas-guzzling SUVs.
困境中的美国三大汽车制造商，通用、福特和克莱斯勒同时面临着华盛顿方面的指责，对于他们把中心放在耗油越野车上而错失良机。
When faced with this conundrum, there are three things to keep in mind as you go about the job search.
求职中当你面临“相关经验”的难题时，记住这三条
Faced with demands for larger deposits only three mortgage lenders now offer deals to people with a 5% deposit, while one in four mortgage products require a deposit of 40% or more.
面对更高的首付款要求，现在只有三家贷款方愿意贷款给首付5%的人，而四分之一的贷款项目都要求四成首付或者更多。
When I was a kid, I worshipped my big brother, Kemper. He was a loyal friend, someone who always faced down a bully, a protector of his three sisters.
小时候，我最崇拜哥哥肯佩尔，他忠诚仗义，保护着他的三个妹妹，并且魁梧英俊，性格豪爽。
Three years later, she faced a major outbreak of bird flu.
3年后，她面对禽流感爆发。
New Orleans faced its first threat of serious flooding since Hurricane Katrina struck three years ago, but Gustav just missed the city.
自3年前飓风卡特里娜袭击以来，新奥尔良首次面临洪灾威胁，但古斯塔夫飓风并未在此城登陆。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
下次当你要作困难或复杂的决策时，回顾一下以上几个问题，再向别人寻求建议吧。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction.But discretionary selling fell back sharply.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction. But discretionary selling fell back sharply.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
The first time he faced Barca while at Man Utd, he missed a penalty three minutes into the match.
第一次对阵巴萨时他还在曼联，但但当时他竟然罚丢了开场三分钟就获得的一个点球。
Travel agents, hotels and airlines have faced tough times, with visitor arrivals to the Asia-Pacific region falling nearly three percent in late 2008.
2008年下半年，到达亚太地区的航空游客数量减少了约三个百分点，旅行社、酒店和航空公司的日子都很不好过。
Approximately three years ago, UPMC was faced with a capacity problem - it was running out of CPU much faster than anticipated due to accelerated business growth.
大约三年前，UPMC遇到了容量问题—由于业务增长加速，CPU需求超过预期，CPU不够用了。
When I'm faced with indecision and anxiety, I allow myself these three options "Love it" which means peacefully accepting whatever's happening.
当我面对着自己的优柔寡断和焦虑的时候，我允许自己采取以下的三种选择：“热爱它”，这就意味着心平气和地去接受已经发生的任何事情。
It featured three female surgeonsin Boston-- their triumphs and difficulties, the special problems they faced intheir specialty.
这篇报道讲述了波士顿三位女性外科医生，她们的成功和困境，以及在职业领域遇到的特殊问题。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
Three SEALs in front broke off to clear the guesthouse as the remaining nine blasted through another gate and entered an inner courtyard which faced the main house.
前面的3个海豹队员停下来对客房进行清除，其他的9个人炸开了另一道门进入了朝着主房的内部院子。
For three years after the introduction of the euro, Banks faced little pressure to reduce the cost to customers of bank transfers from one member to another.
欧元引入的开始3年中，银行在降低成员国之间用户转账成本方面并没有遇到太大压力。
Yet, even so, the statement faced serious internal opposition, with three inflation hawks on the committee voting against it and calling it a mistake.
然而，即便如此，这一声明遇到来自内部的严重反对，该委员会的3位通货膨胀鹰派人士投了反对票，并说这一声明是一种错误。
But barely a third of the audience opted to watch the boy wizard battle his snake-faced foe in three dimensions.
然而仅有三分之一的观众选择在3D世界中观看魔法少年和他的蛇脸宿敌的决战。
On Sunday, the three leaders pledged further cooperation in nuclear safety and disaster preparedness, a move prompted by the nuclear crisis in Japan has faced since a powerful earthquake and.
上周日，受日本核危机的推动，三国领导人誓言增进在核安全及防灾准备方面的合作。
When the Swedes set about planning their nuclear waste storage facility three decades ago, they faced significant opposition from a public that was skittish about nuclear power.
30年前，瑞典人开始规划他们的核废料储存设施，当时，他们同样遇到了在对待核电的态度上摇摆不定的民众的反对。
He has faced three more attempts on his life and been repeatedly beaten and arrested.
他面对过3次以上的夺命攻击，而且被多次殴打、被捕。
Plunging down the waterfall in just three seconds, Lucas faced the mammoth task of capturing Jesse's dizzying descent on camera.
划下瀑布的过程只有三秒钟，卢卡斯面临着用相机捕捉杰西令人目不暇接的下降过程的艰巨任务。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
The two sides know each other inside out having faced each other a remarkable 15 times in the last three seasons in various competitions.
对战双方对彼此都非常熟悉- - -在过去的三个赛季，在各种赛制的比赛中，双方交战过15次。
The two sides know each other inside out having faced each other a remarkable 15 times in the last three seasons in various competitions.
对战双方对彼此都非常熟悉- - -在过去的三个赛季，在各种赛制的比赛中，双方交战过15次。
应用推荐