The patient will undergo physical therapy to regain use of her face; the nerves should regenerate in three to six months, Siemionow said.
而且通过接受物理治疗，病人将能够重新使用她的脸，在三到六个月内面部神经能够再生。
Over the past three years, parallel clustering has begun to change the face of supercomputing.
在过去的三年里，并行集群已在改变着超级计算的面貌。
Before going, he kneeled down and gave me a long kiss, pressing his palm against the side of my face, and said those three words that even the most cynical of us long to hear.
走之前，他弯下膝盖给了我一个长吻，手掌抚上我的脸颊，吐出即使是最自私的人也渴望听到的三个字。
Having established that most of the challenges these teams face are related to the difficulty of maintaining collaboration when distributing a team, three of the key challenges are.
这些团队所面临的大多数挑战都是和保持分布式团队之间的协作这一困难相关的，其中三个关键的挑战就是。
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.
童子一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
Here's our pick of the perfect destinations for the best food without a face - and three for vegetarians to avoid...
以下是我们为你推荐的素食圣地，以及三个素食者们应避开的地方。
Finally all three ‘red tops’ reckon another City loanee, James Poole, will go straight into Bury’s side to face Aldershot today.
最后所有三家"red tops”都预测另一员曼城借将JamesPoole今天会立即加盟Bury对阵Aldershot。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
As the Economist went to press, voters were about to learn from the EU and the IMF the full details of the austerity measures that they face for the next three years.
随着《经济学人》的付印，选民们将会从欧盟和国际货币基金组织了解到，未来三年他们所面临的紧缩措施的全部细节。
Hackers who breach and cause substantial harm to critical infrastructure systems would face a mandatory minimum three-year prison sentence if the White House gets its way.
如果白宫的一项法案通过的话，破坏关键性基础设施系统并对其造成重大损害的黑客将面临至少三年的强制性监禁。
The patient lost half of her teeth, her face is deformed by the giant scar and, according to the doctors, she has at least three years of operations ahead.
患者失去了一半的牙齿，她的脸因为巨大的伤疤而变形，据医生所说，她至少还需要进行三年的手术治疗。
MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?
当玛丽连续看了三遍之后才敢确认：最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。
The research for this major project was carried out in three stages - involving focus groups and face-to-face surveys - to canvas the views of a broad spectrum of people from different backgrounds.
这个主要的项目研究分三个阶段实施：包括聚焦组合和与调查者面对面，来自一个大范围的不同背景的人们的普通见解。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
In America, Toyota is likely to face much more consistent competition from at least two of Detroit's Big Three, while both Hyundai and VW are starting to snap at its heels.
在美国，丰田有可能面临来自底特律汽车三巨头中至少两者更长期的竞争，而现代和大众开始在丰田之后紧追不舍。
That's two or three times as fast - on average - as those courting face-to-face.
这平均是是面对面交流的速度的两三倍。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
When you're afraid, you will probably choose one of three ways to respond: to live with fear; to run from fear; or to face up to fear with faith.
面对惧怕时，你有三个选择：待在惧怕里；逃跑；凭信心面对它。
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
这是她作为模特以来第一次拍广告，她与哈德逊牛仔裤签了3年合同，成为其代言人。
The oldest hell-born brother of three, the Violator is a demon sent to Earth in disguise as an overweight, balding clown with a menacing face paint.
Violator是地狱之子三人中最大的一个，他是被送到地球上的魔鬼，他乔装成一个肥胖且秃顶的，有着一张骇人面孔的人。
The mourners sprang forward to the coffin, the friends followed, and as the clock on the mantel solemnly struck three all were staring down upon the face of John Mortonson, deceased.
送葬者向前冲向棺材，朋友们紧随其后，当壁炉架上的钟庄严地敲响3点后，所有的人都低头看向死去的约翰·莫特森的脸。
The mourners sprang forward to the coffin, the friends followed, and as the clock on the mantel solemnly struck three all were staring down upon the face of John Mortonson, deceased.
送葬者向前冲向棺材，朋友们紧随其后，当壁炉架上的钟庄严地敲响3点后，所有的人都低头看向死去的约翰·莫特森的脸。
应用推荐