This year three eight day on Friday, is a working day, the day of the women put half a day off.
今年三八节在周五，属工作日，当天对妇女放半天假。
Village end of the village have three eight-character support of the stone bridge, and after the cement bridge made of the village even as a whole.
村头村尾各有三座八字撑的石板桥，以及后造的水泥桥将村庄连成一个整体。
"Labor law" is also clear, other holidays and the employing units in the three eight quarter as prescribed by laws and regulations shall arrange laborer to leave holiday.
《劳动法》中还明确，用人单位在三八节等法律、法规规定的其他休假节日，应当依法安排劳动者休假。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
I'd like to reserve a table for three for eight o'clock.
我想预订八点钟供三人用餐的桌位。
After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.
3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。
Guqin pieces are usually three to eight minutes long, with the longest being Guangling Verse, which is 22 minutes long.
古琴作品一般为三至八分钟，最长的是《广陵散》，长达22分钟。
Parents completed questionnaires about the food and drink consumed by their children at the ages of three, four, seven and eight.
在调查中家长被要求填写有关他们孩子在三、四、七和八岁期间的食物和饮料消费问卷。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐，其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛，突破了赛道上的重重障碍，包括跳跃水池等。
It won't match names between three and eight characters, which are also typical valid user names.
它不会匹配三到八个字符之间的名称，这通常也是有效的用户名。
Within three to eight years, many in the industry expect the price of solar power to be cost-competitive with electricity from the grid.
在今后的三到八年之内，许多人认为太阳能价格可望与发电厂的电力价格相当。
"When I joined Google, my team of eight people included three who didn't have college degrees at all," recalls McDowell.
她回顾到：“当我加入谷歌时，我所在的八人团队中就有三人连大学文凭都没有。”
Shain, who died at her home in Los Angeles on Sunday, leaves behind three sons, six grandchildren and eight great-grandchildren.
沙恩于上周日在洛杉矶的家中去世，她生前有三个儿子、六个孙子、和八个曾孙。
Only eight Mozambicans out of 1,000 owned a phone three years ago.
三年前，1,000个莫桑比克人中只有八个人拥有电话。
Mrs Clinton has now won the primaries in seven of America's eight biggest states, and its three most important swing states.
美国八个最大的州中，克林顿夫人现已在其中七个州取胜，并且其中有三个最重要的形势不明的州。
Klimt was a painter of shimmering landscapes and three of them are among the eight paintings in the Neue Galerie show.
克利姆特是一位幻念山水画的画家，新画廊展览的八幅油画中就有他的三副山水作品。
Of the remaining 11 cities, three were in Canada and eight in the United States.
在其余11个城市，三个在加拿大和美国的八个。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Parents were quizzed about the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight and a half years old.
在这些儿童三岁、四岁、七岁和八岁半时，研究人员向孩子的父母询问了孩子所摄入的饮食的种类，以及隔多长时间进食。
In 2002 less than 40% of students in grades three to eight (aged eight to 14) were reading and doing maths at their grade level.
在2002年，只有不到40%的三到八年级(8到14岁)学生，其阅读和数学能力达到其年级标准。
Development costs would be Shared across the three versions and with eight foreign partners who were also buying and helping to build the F-35.
开发成本将会在三个型号中与8个合作伙伴分摊，这些合作伙伴也在购买和帮助开发f - 35战斗机。
For example, IBM has eight laboratories on three continents, each with its own personality and expertise.
再举个例子，IBM在三大洲拥有8个实验室，每家各有特色和专攻。
The death of the three soldiers brought to eight the number of special forces troops known to have been killed in action in Afghanistan since 2006.
自从2006年在阿富汗展开反恐行动开始，包括这起事件中的三名遇难的士兵在内，已知已经有8个特种部队士兵被杀。
In three weeks, we had eight hundred volunteers and enough small contributions to reimburse me and keep the place open.
三个星期以后，我们已经有了800名志愿者。另外我们还得到了一笔数额较小的捐款，足以补偿我的资金投入，并维持这个总部的运作。
The children were living in five white bungalows, with six or eight kids and three caregivers in each.
孩子们住在五幢白色的小屋里，每幢楼各有六至八名小孩，分别由三名护理人员照管。
"Altogether, there were eight people - four couples - living in a three-bedroom apartment," Xie says.
“总共有八个人，四对，生活在这一套三居室公寓里，”谢说。
"Altogether, there were eight people - four couples - living in a three-bedroom apartment," Xie says.
“总共有八个人，四对，生活在这一套三居室公寓里，”谢说。
应用推荐