According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
Please divide the children into three groups.
请把孩子们分成三组。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.
英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。
You can divide the detailed design, implementation and test phase into three iterations, each one aiming at implementing three of the nine subsystems.
你可以划分详细设计、实现和测试阶段到三个迭代中，每个迭代瞄准实现九个子系统中的三个。
For presentation purposes, we divide the roles in our model into three categories.
我们将模型中的角色分为三种类别来表示。
If I had to categorize the onlookers, I would divide them into three basic camps.
如果要把关注我们的人分类，我会把他们分为三个基本阵营。
Now let's start a competition. I will divide the lawn in front of our house into three parts, each of you responsible for one respectively.
现在，让我们来比赛，我把门前的草坪分成三块，你们一人一块负责修剪好，谁干得最快最好，谁就有权得到它。
I divide these conjectures into three areas: aspects of the technologies deployed, support for the deployment initiative itself, and the culture of the deploying company.
我把这些猜测为三个方面：技术的运用，对主动运用本身的支持，技术开发公司的文化。
If you can divide your information into directories to represent the three types, it's easier to convert each as a group.
如果能够将信息分放到代表三种类型的不同目录中，分组转换就更容易了。
The doyen of Ethiopian jazz men is Mulatu Astatke, now 66, who used to divide his time between Britain, America and his home country, drawing inspiration from all three.
埃塞俄比亚爵士之父穆拉图·阿斯塔特克今年66岁高龄。他的一生大部分时间都是在英国、美国和埃塞俄比亚度过，其音乐灵感也来自这三个地方。
OK, so I'm going to divide my blackboard into three pieces, and here I will write triple integrals.
我要把我的黑板分成三部分，在这我将要写三重积分。
All three groups were asked questions (including the runaway-railway-wagon paradox) that previous studies have shown fall either side of the divide between the obvious and the squirm-inducing.
在研究中，三组人都受到提问(包括失控的车-铁路线-铁路货车的悖论问题)；根据先前所做研究观察到，这些人的反应要么反应激烈明显，要么局促不安。
"Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity," Payen said.
目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。
We will divide it into three layers.
我们将它分为三个层次。
The discovery of a "protective cap" that prevents chromosomes from falling apart when cells divide has earned three American researchers this year's Nobel prize in medicine.
三名美国科学家因为发现了能在细胞分裂时防止染色体散裂的“保护帽”而赢得今年诺贝尔医学奖。
Build roads to them and divide into three parts the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills a man may flee there.
要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。
Divide these apples between you three.
佝们三人分掉这些苹果吧。
The term Textile Ecology is easier to comprehend if we divide it into three parts as follows.
我们认为，如果将纺织生态学一词分为以下三个部分，会比较容易理解。
The kindergarten project includes refurbishing three upper floors (second, third and fourth) and the construction of an annex in order to divide different users.
幼儿园项目包括整修楼上三层（第二、三、四层）和为分开不同用户的附属楼建设。
The second operation, to divide her new eyelids, would take two to three days in hospital.
第二次手术是分开她的眼帘，要在医院两到三天的时间。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
For the most part, you can divide the available set of nodes into three types: expressions, snippets, and control structures.
在大多数情况下，可以将可用节点集分为三类：表达式、代码片段和控制结构。
You can divide logging operations into three categories.
你可以将日志操作分为以下3类。
Divide the CARDS into three piles.
把卡片分成三堆。
I shall have to divide the class into three groups and teach them in turn at three different levels.
我得把全班学生分成三个组，按三种不同的程度轮流给他们上课。
In their report, Would Contact with Extraterrestrials Benefit or Harm Humanity? A Scenario Analysis, the researchers divide alien contacts into three broad categories: beneficial, neutral or harmful.
在他们的报告里，与外星人接触是利还是弊呢？一份推测分析报告，研究员们将与外星人的接触分为三大类别：有利的，中立的，有害的。
I would say Messi as he's the best player in the world but if I could divide the prize between the three of them I would.
我想说梅西，因为他是世界上最优秀的球员，但是如果可以的话我会把这个奖平分给他们三位。
For our purposes we can divide transition states into three primary categories: 1 personal transition states, 2 collective transition states and 3 physical death.
就我们的议题而言，我们可以将过渡状态分成三个主要的类型：1个人的过渡状态，2集体的过渡状态，以及3物理的死亡。
Software designed divide into three model: initialize, serial interruption service programming, serial port selected.
软件设计分为：初始化、串行中断服务程序、串行口选择三个模块。
Software designed divide into three model: initialize, serial interruption service programming, serial port selected.
软件设计分为：初始化、串行中断服务程序、串行口选择三个模块。
应用推荐