The noise, unclean air and chemical pollution have become the three disasters threatening human health.
噪声、空气不洁和化学物污染已成为当今威胁人类健康的“三大公害”。
Although nuclear power may lead to disasters, the nuclear power industry has been operating safely for three decades in China.
尽管核电可能会导致灾难，但中国核电行业30年来一直在安全运营。
In the wake of recent disasters, Dr Chan looked ahead at three looming crises.
随着最近灾难的发生，陈博士还展望了三个迫在眉睫的危机。
The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.
能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑：帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故，以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。
Long accustomed to natural disasters, Chile has plenty of emergency food rations, but aid started to reach the hardest-hit regions only three days after the quake.
因长期习惯于自然灾害，智利有丰富的紧急粮食配给，但援助却要在地震三天后才能到达。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
Major concerns include storing its radioactive waste, about keeping plutonium out of the wrong hands, and repeats of Three Mile Island and Chernobyl-type disasters.
人们主要的担忧包括：放射性垃圾的封存，钚(Pu)元素管制以及诸如三英里岛和切尔诺贝利核电站事故等灾难的重演。
Some three decades later, two stadium disasters would affect Liverpool Football Club.
差不多三十年之后，两次球场意外事故降临到了利物浦俱乐部的身上。
In Chinese legend, people believed that tiger is an extremely powerful animals, they can expel the family of the three major disasters: fire, theft and evil.
在中国的传说中，人们相信虎是极其有力的动物，它们能驱除家庭的三大灾难：火灾、失窃和邪恶。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
West Virginia alone has had three major mining disasters in the last decade, all caused by explosions in coal mines.
在过去10年里，单西弗吉尼亚就发生过3次主要矿难，皆为煤矿爆炸引起。
These three supreme qualities, if used to do evil things can cause great disasters and increase tremendously the suffering of mankind.
这三种特胜，如用以努力作坏事，滥用聪明，也会造成大破坏力，使人类的痛苦加深。
Forest disasters mainly contain human cutting disasters, fire disasters, pest and rodent disaster, the lack of water disasters. This article focuses on forestry "three evils" and prevention.
森林灾害主要有：人为砍伐树木的灾害、火险灾害、病虫鼠害的灾害、缺乏水资源的灾害等等。本文主要阐述了林业“三害”及其防治。
As one of main geologic disasters in the area of the Three Gorges Reservoir, about 30,000 perilous rock sites on cliffs or steep slopes.
危岩是三峡水库区主要地质灾害之一，约30,000余个位于陡崖或陡坡上。
Reservoir bank collapse is one of the most severe geological disasters, which influence the security of immigration engineering in the reservoir area of the Three Gorges project.
水库塌岸(岸坡再造)是影响三峡水库移民工程安全的重大地质灾害问题。
Tanjiaping landslide lies in the new-established Badong County, which is one of the geological disasters managed in the first batch in the reservoir area of Three Gorges reservoir.
谭家坪滑坡位于巴东县新城区，是三峡库区纳入首批治理地质灾害点之一。
Slopes, earthquake and volcano are three major geological disasters, which do great harm to people's lives, property and safety.
边坡问题是与地震及火山并列的危害人类生命财产安全的三大地质灾害之一。
In this paper, examples of scenic spots, from the three aspects of landscape aesthetic values, social effects, landscape quality, detail geological disasters on the value of landscape impact.
本文结合风景名胜区实例，从美学价值、社会效应、景观质量三个方面，详细论述了地质灾害对风景名胜区景观价值的影响。
Based on the advantages of the three-dimensional simulation and two-dimensional reappearing of disasters, the texts puts forwards a multi-dimensional fusion method of disaster reappearing.
在研究了灾害三维模拟和二维再现的优点基础上，提出了多维融合的灾害再现方法。
It includes three important aspects, the idea of agricultural disasters prevention, the idea of agricultural disasters reduction and the idea of famine relief.
我国先秦时期形成了较为系统的农业减灾救荒思想，它包含灾前预防思想、农业减灾思想和灾后救荒思想三大部分。
With the three examples of forest fire disasters in Guang Zhou City in 2004, the paper progress qualitative analysis and estimated every part of the realistic loss after fire disasters.
引用2004年广州市发生的三起森林火灾为例，文中分别对灾后各项效益损失进行定性分析并加以评估量化。
The author carried out statistics in conjunction with other historical data, disasters descending order as drought, hail, floods and earthquakes, the top three were agricultural disaster.
而笔者结合其他史料统计，排序情况为旱灾、雹灾、水灾和地震，排在前三位的均是农业灾害。
Also in Japan, it's been three months since the earthquake and tsunami hit. After the disasters struck, Tzu Chi volunteers from 39 countries mobilized to help raise funds for the people in Japan.
还有日本，虽然事隔快三个月，我们曾经有三十九个国家，为日本募心、募爱。
Indonesia is struggling to cope with three natural disasters after an earthquake, a tsunami and a volcanic eruption took place in the space of 24 hours.
印尼正在应对这24小时内连发的三大自然灾害——地震、海啸和火山爆发。
Because of them, none of their family members died from hungry during the Three years of Natural Disasters.
因为他们，他们家庭的成员在3年自然灾害时期，没有死于饥饿。
Because of them, none of their family members died from hungry during the Three years of Natural Disasters.
因为他们，他们家庭的成员在3年自然灾害时期，没有死于饥饿。
应用推荐