Some three decades later, two stadium disasters would affect Liverpool Football Club.
差不多三十年之后,两次球场意外事故降临到了利物浦俱乐部的身上。
All of which is to say that I learn something about human nature, or Kevin's nature, on this July morning three decades later.
说这些只是要说明,在三十年后这个七月的早晨,我对人的天性,或者是说凯文的天性有了些了解。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
大约30年后,这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
She sat across the table for about 15 minutes and looked at me and listened to me and three decades later I remember those times with fondness.
餐桌上的15分钟里,她都坐在我对面,看着我,听我讲话。30年后,我还会满心欢喜地忆起那些时光。
Three decades later, Japan holds lessons of a less encouraging sort.
大约三十年之后,日本又有经验要传授了,不过却没那么积极。
Three decades later, Jobs would do exactly the same thing, except in a black turtleneck and jeans.
30年之后,乔布斯的做法和兰德如出一辙,除了衣着不同——乔布斯总是穿着标志性的黑色高领衫和蓝色牛仔裤。
Three decades later, another team recorded electrical activity in deltoid muscles as people walked.
三十年后,另一支研究团队研究了人类行走时三角肌的肌电活动。
Three decades later, China has embraced business aviation and is home to Asia's largest business-jet fleet.
三十年后,中国已经接受了商务航空行业,并拥有亚洲最庞大的商务机队。
Three decades later, with more and more vital computer systems linked up to the Internet, could enemies use logic bombs to, say, turn off the electricity from the other side of the world?
30年后,随着愈为重要的电脑系统接入互联网,敌人从世界的另一端运用逻辑炸弹,比如切断我们的电力,可能吗?
Three decades later, with more and more vital computer systems linked up to the Internet, could enemies use logic bombs to, say, turn off the electricity from the other side of the world?
30年后,随着愈为重要的电脑系统接入互联网,敌人从世界的另一端运用逻辑炸弹,比如切断我们的电力,可能吗?
应用推荐