It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
In 35 years, he worked for only three companies.
在35年里，他只在三家公司工作过。
Following is Gartner's study on how enterprises perceive these three companies.
下图是高德纳公司调查的众多企业对这3家公司的认知情况。
At present, our three companies in Germany and France JAD provided agency services.
目前，我们为德国三家公司及法国的JAD公司提供代理服务。
That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.
这加剧了三家公司流动性紧张的局面，迫使他们竖起白旗。
This arrangement will allow the three companies to keep all the revenue and share it among themselves.
这次合作将让三家公司留住并分享所有收益。
Moreover, the three companies have such a situation, I am afraid it is difficult to describe accidental.
此外，三家公司有这样的情况，恐怕是很难描述偶然的。
Three companies involving in this solar project all had their representatives on-site for this ceremony.
三家参与这项太阳能计划的厂商，都派代表来到剪彩仪式现场。
We believe that this is a temporary thing as all three companies are doing better than Wall Street believes.
我们认为，这是一个临时的事，所有三家公司都是这样做优于华尔街认为。
She has founded three companies, writes a business blog, Sramana Mitra on Strategy, and runs the 1M/1M initiative.
她已成立3家公司，撰写企业博客，SramanaMitra提供策略，并运行1M/1M倡议。
The comments came as three companies involved in the spill faced questioning by US senators over what went wrong.
与这次漏油事件相关的三个公司在接受美国参议员的质问的时候，白宫发表了这番评论。
At recent shareholder meetings, three companies passed poison-pill provisions to block Steel from buying controlling stakes.
在最近召开的股东大会上，三家公司通过了毒丸规定来阻碍钢铁的买进控制股权。
From the educational to the entertaining, these three companies started by twentysomethings are making it by "real world" standards.
从教育到娱乐领域，有三家由二十出头的年轻人创办，并且以“真实的世界”作为他们创业的标准。
Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.
于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里，瓶内都藏着火把。
Perhaps mindful of this grandeur, when the three companies actually merged this month, they chose the dullest name they could find: Cargo 10.
当三家公司本月合并时，也许考虑了这条铁路的宏伟壮观，他们选择了他们可以找到的最无趣的名字来命名这条铁路：Cargo10.
The three companies are behemoths in their own right, producing goods for a roster of blue-chip brands, including Sony, HP, Dell, Acer and Nokia.
严先生说，三巨头一言九鼎，生产的热门品牌包括索尼,惠普,戴尔,宏碁与诺基亚。
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里(瓶内都藏著火把)。
She also thanked the three companies that worked on the reconstruction project, and the United States for its offers to help rebuild the landmark.
她还对承建大桥项目的三个公司表示感谢，同时感谢美国曾经提出帮助建设这座新地标。
"Such a global alliance, " the filing declared, "has the potential to materially strengthen the competitive positions of all three companies.
克科里安的文件声称：“这样一个全球联盟有能力大大加强三家公司的竞争地位。”
The next day, I split the Israelites into three companies of one hundred men. I gave each man his own trumpet, his own torch and his own empty pitcher.
隔天，我将以色列人分成三队，每队一百人，然后给每人配备号角，火炬和空水罐。
Three companies recently collaborated to use DTrace, a powerful open source process introspection tool to find and fix a substantial Rails latency issue.
最近有三家公司一同协作，使用强大的开源进程内部观察工具d Trace来查找并修复Rails的一个重大延迟问题。
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.
他就把他的人分作三队，埋伏在田间，看见示剑人从城里出来，就起来击杀他们。
But it could integrate the three companies into a single one that would have a much better chance of reaching a broad base of users and running a healthy online business.
但是，这样做，三方可以拧成一股绳，更利于在奠定广泛的用户群的同时，运营健康的在线业务。
But it could integrate the three companies into a single one that would have a much better chance of reaching a broad base of users and running a healthy online business.
但是，这样做，三方可以拧成一股绳，更利于在奠定广泛的用户群的同时，运营健康的在线业务。
应用推荐