In the period of the vacation, two or three close friends with their family drove to the country side or have a party in its back garden for fitness activities of the tourism or leisure.
假日期间，选择城市近郊的景点或后花园，约上三两个朋友或家人，驱车前往，进行旅游休闲式的健身娱乐活动。
In April, Credit Suisse forecast that one-third of all export-oriented manufacturers could close within three years.
四月份，瑞士信贷预计三分之一的仰赖出口的制造企业会在三年内关闭。
They watched silently a little longer, their three faces still close together as before, and the triple hues of their hair mingling.
她们悄悄地又观察了一会儿，三张脸像先前一样挤在一起，三种不同颜色的头发也混合在一起。
A series of television and newspaper polls suggest a close race between the three front-runners and pollsters think the result is likely to be settled in a run-off a week after the first vote.
一系列电视和报纸民意调查表明，三位处于领先地位的竞选人竞争激烈，民意调查人员认为，很可能在首次选举的一个星期后要举行决选。
A: the three countries have kept close communication on the date and venue of the next round of the China-Japan-ROK Leaders' meeting and foreign ministers' meeting.
答：中日韩三方一直就下一次中日韩领导人会议和外长会的日期、地点等保持着密切的沟通。
Just before the picture is taken, close your eyes and have the photographer count to three.
就在照片快要开拍前，闭上你的眼睛，让摄影师数到三。
When the same plane returned twenty minutes later, three slimmer and clearly foreign-made jets were flying close to it.
二十分钟后，同一架飞机又飞回来了，三架较小的喷气式战机飞在旁边，明显是外国造的。
After that, I walked around, I walked through the section of town which had been hit hardest. I walked for close to three hours.
这之后，我在周围走走，走到了市镇受灾最严重的地方，逛了大约三个小时。
The Dow Jones Industrial Average fell 103.84 points, or 1%, to 9908.39, marking its first close below the 10000 level in three months.
道琼斯工业指数下跌了103.84点，或1%至9908.39点，是其三个月以来首次跌破10000点大关。
An obvious solution would be to close both Three and Four, moving their best programmes to Two and junking the dross.
一个明显的解决办法是关闭BBC -3和BBC -4台，将两台节目去粗取精，留下的精品节目转到BBC - 2台播放。
One parkway and three expressways meet here, and close to 300,000 vehicles a day are forced to reduce speed while navigating a network of tightly curved ramps.
一条景观道路(parkway)和三条快速路在此交汇，近30万辆机动车每天被迫在急转的弯道(tightly curvedramps)路网中减速慢行。
In the U.K., the average Facebook user spends close to three full days per year on the site.
在英国，Facebook的用户每年有整整三天时间花在这个网站上。
Here to stay: Bloggers have been at it an average of three years and are collectively creating close to one million posts every day.
留在这里：blogger在平均三年的时间里，每天发布了超过一百万篇日志。
Now let's dig deeper into three of the most common functions: create, close, and devioctl.
现在，我们深入探讨三个最常用的函数：create、close和devioctl。
Because we chose a two disk parity setup, the effective storage size will be close to the total of the other three devices.
因为选择安装两个磁盘奇偶校验磁盘，所以有效存储大小将接近于其他三个磁盘的总和。
There are three main ways that a state can close a deficit: raid reserves, raise taxes or cut spending.
让一个州结束财政赤字的方法主要有三个：占用储蓄资金，抬高税收或者削减开销。
Estonia, the smallest of the three, is the only one that comes close to the 2% target: "a model alliance member," comments an American official.
爱沙尼亚是三个国家中最小的，但是却是三个国家中唯一一个接近2%目标的国家：“模范联盟成员”，这是美国官员的评论。
Furthermore he said he had been engaging in online naughtiness with six women for some three years, after his marriage to a close aide of Hillary Clinton as well as before.
此外，他还承认，在与希拉里·克林顿身边的一名助手结婚之前，他就开始与六名女子进行网上的淫秽交流，到现在已有近三年时间。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three gravestones close to the moor.
您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地，洛克·伍德先生，您可以看见靠近荒原的三个墓碑。
A merger would have brought them close to the size of the world's big three tyre firms: Bridgestone, Goodyear and Michelin.
如果两家合并，则可缩小它们与世界轮胎三巨头：普利司通、固特异和米其林之间的差距。
There are three girls who I'm really close with now because we've been in math, science, and geography together.
由于一起上数学、科学和地理课，我现在跟三位女孩子非常要好。
There are three girls who I'm really close with now because we've been in math, science, and geography together.
由于一起上数学、科学和地理课，我现在跟三位女孩子非常要好。
应用推荐