Of the three cities, Ningbo, our hometown, is the liveliest.
在这三个城市中，我们的家乡宁波是最热闹的。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Wuhan is really three cities: Hankou, Hanyang, and Wuchang.
武汉实际上是由汉口、汉阳和武昌三镇组成。
Traveling time among the three cities will be shortened to 15 to 20 minutes.
来往三市之间的时间将缩短到15至20分钟。
On the way, we want to stop at three cities in Texas: Austin, San Antonio, and Houston.
在途中，我们想要在得克萨斯州的三个城市停留：奥斯汀、圣安东尼和休斯顿。
Altogether 624 torchbearers will participate in the torch relay in the three cities.
共有624位火炬手将会在这三做城市中传替火炬。
The consolidation of these three cities occurred in 1927 and Wuhan was thereby established.
巩固这三个城市发生在1927年，武汉，因此建立起来。
London has made it into the top three cities travellers most want to visit, just behind Rome and Istanbul.
伦敦荣幸上榜世界前三大最受欢迎的旅游城市，排名第三，仅次于罗马和伊斯坦布尔。
In all three cities, she says, people lead increasingly complex lives and need their mobiles to manage them.
她说在这三个城市，人们的生活都是越来越复杂，因此需要用移动电话来管理各自的生活。
Yakult's goal is to increase consumer awareness in China this year, especially in tier two and three cities.
养乐多公司近年的目标是希望在中国增加消费者对其品牌的认知度，特别是在二线及三线城市。
Meanwhile, the inter-city light rails which center around the three cities will be completed in three years.
与此同时，围绕这三个城市的城市轻轨将在三年内完成。
The most obvious change is that, thanks in part to high property prices, all three cities are shedding young people.
最明显的改变就是——这部分要归功于高企的房地产的价格——在所有三大城市里年轻人越来越少。
Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land, which the Lord will give thee in possession.
应在上主你的天主赐给你作产业的地方，划出三座城。
then set aside for yourselves three cities centrally located in the land the LORD your God is giving you to possess.
就要在耶和华你神所赐你为业的地上分定三座城。
Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better.
回到30年前，很少人会想到这三个城市中任何一个会重塑并改善这个世界。
According to environment ministry statistics only three cities out of 74 met government standards for pollution last year.
环保局的统计资料表明，在去年，74座城市中只有3座符合污染标准。
The journal report is based on data from a continuing study done in three cities in the industrialized Ruhr area of Germany.
这个杂志报告是基于一个持续的研究数据，这个研究是在德国鲁尔工业区的三个城市进行的。
And the Sunshine state seems to take its summer reading seriously: Florida was the only state to have three cities in the top 20.
而阳光州看起来把暑期阅读看起很认真：佛罗里达州是前20名中唯一一个有三个城市的州。
Wuxi is built along Taihu Lake, and one of top three cities in the Yangtze River Delta city's comprehensive competitiveness.
无锡依太湖而建，是长三角城市综合竞争力三甲城市之一。
This paper introduces the implementation methods of the plan and makes analysis of the market survey results of the three cities.
本文介绍了这一方案的实施办法，并对上述三市的调查结果进行了分析。
And Xuzhou, Lianyungang, Huaian three cities are apart from all about 100 kilometers, the land-and-water empty transportation convenience.
与徐州、连云港、淮安三市相距均在100公里左右，水陆空交通便捷。
Berlin, says Franziska Eichstädt-Bohlig, a Green member of its Senate, is really three cities: the old east, the old west and the new middle.
德国参议员Franziska Eichstädt-Bohlig说柏林事实上是三个城市：老的东部，老的西部和新的中间区域。
Since early December, McDonald's has launched a so-called "preferential program" on a trial basis in three cities, Guangzhou, Shenzhen and Nanjing.
自12月初以来，麦当劳推出了所谓的“优惠计划”在广州，深圳和南京三个城市进行试验。
Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.
沙滩书（格调轻松愉悦的休闲类书籍）也是一个因素，佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州，这三个城市是:迈阿密市，奥兰多市，还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。
As can be seen from the graph, there is a rapid increase in the number of mobile phone subscribers in all the three cities, with Shanghai always in the lead.
从图表中可以看出，三个城市的手机用户都有较快增长，其中上海一直领先。
Prosecutor said the men had found a security loophole at a London branch of the bank and planted malware allowing them to make a full back loads of cash in three cities in Taiwan.
检察官表示，这几名男子在该银行一家伦敦分行发现了安全漏洞，安装了恶意软件，在台湾三个城市的取款机上窃取现金。
Three quarters of Britain is covered with fields, towns or cities.
英国四分之三的地方是农田、城镇或城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.
在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
应用推荐