We believe that there are three causes: the edifying influence of the Buddhistic content of folk culture;
形成鲁迅与佛教的因缘，我们以为有以下三个方面的因素：民间文化中神佛内容的薰陶；
Three causes have been given for the failure: poor planning, insufficient manpower, and the shortage of material.
失败的三个原因是：计划不周、人力不足、材料短缺。
Its major manifestations are three principles, three premises, three causes, three desires, three articles and so on.
其表现有以“三事”为三项原则、三个条件、三个原因、三个愿望、三个物品等主要类型。
While the analysis in the aspect of institution put forward three causes: the headmaster's power and responsibility lack of relative law support;
制度分析提出三个原因：校长的权责缺乏相关法律的支持；
Before considering each of the three causes above in more detail, let's first look at some background to help you better understand why this happens at all.
在详细讨论上述三个原因之前，我们首先了解一些背景知识，以便更好地理解这种错误发生的原因。
The top three causes of the accidental injury are: road accident injury (43.4%), drifting-down injury (31.7%) and the bruise injury caused by heavy object (12.8%).
造成意外伤害的原因前三位是交通伤(43.4%)、跌落伤(31.7%)、重物砸伤(12.8%)。
The author emphasizes that the theory of "three causes" for tumors is consistent with the conditions for the activation of human protooncogene in the science of genome.
强调了中医肿瘤病因的“三因”学说与基因组学中人类原癌基因活化的条件相一致；中医学“天人相应”学说与环境致癌、环境治癌及环境对基因表达的影响极为相似；
All in all, it is precisely because the above three causes the oil mist particles with the transmission distance increased to lead to oil mist grain size smaller and smaller.
总之，正是由于上述三个原因导致了油雾颗粒随着传输距离的增加使颗粒粒度越来越小。
The three causes of accidents accounted for the total number of incidents into more than 8. Therefore, to prevent accidents, must first from these three aspects to strengthen control.
上述三种原因造成的事故占事故总数的8成以上。因此，要杜绝事故的发生，必须首先从这三方面加强控制。
In crude terms , the causes of mental illness seem to be of three main kinds.
简略地说，导致精神病的原因看起来主要有三种。
The following presents some best practices that will address one or more of the preceding three root causes, noted in brackets.
以下介绍了一些最佳实践，它们将应对一个或多个上述三个根本原因，见括号中提示。
The three major causes of anemia are blood loss, decreased production of red blood cells, or increased destruction of red blood cells, as previously mentioned.
就像前面所提到的，贫血的三个主要的原因是失血，血红细胞生成减少，血红细胞破坏增加。
The report notes that despite big improvements in preventing malaria, one of the three main causes of deaths, much more needs to be done to treat the other two causes, pneumonia and diarrhoea.
疟疾是造成儿童早夭的三大原因之一。报告特别提到，尽管在预防疟疾方面成果颇丰，然而在处理另外两种原因——肺炎和腹泻方面还有大量工作有待完成。
By a process of elimination, therefore, the three researchers were left with the conclusion that, by pushing metabolic rates up, tropical heat causes more mutation and thus more speciation.
因此，三位研究人员得到如下结论：由于代谢速度的提升，热带地区的热量引起更多的突变，也因此形成更多的物种。
Three days later, Lewis filed an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes."
三天后，刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请，称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。
The elements associated with the flow state can be classified into the three areas; 1. Causes of Flow 2. Characteristics of Flow 3. Consequences of Flow (Novak, Hoffman and Yung, 1999).
与这个"流"状态有关的要素可以归纳为三个方面:1.流的起因2.流的特征3.流的结果 (NovakHoffmanand Yung 1999)
Worldwide, the three main causes of YLDs for 10—24-year-olds were neuropsychiatric disorders (45%), unintentional injuries (12%), and infectious and parasitic diseases (10%).
在世界范围内，造成10-24岁的人残疾（YLDs）的主要有三大因素，神经障碍（45%），意外（12%），和传染性或病毒性疾病（10%）。
Article 235 Whoever negligently injures another person and causes him severe bodily injury shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
The World Health Organization says suicide is a leading cause of death worldwide, and one of the three leading causes of death for young people under 25.
世界卫生组织指出，自杀是造成全球死亡的一个主要原因，也是造成25岁以下年轻人死亡的三大原因之一。
For example, if each software update causes weeks of work for the customer and requires the work of several people, it isn't good to release a new version every three weeks.
例如，如果每个软件更新要花费客户数周的工作，并需要若干人员的参与，则每隔三周发布一个新版本是不合适的。
If allowed to come into contact with the skin, croton oil causes blistering and painful skin irritation which can last up to three weeks.
如果这种油滴到皮肤，立马就会起泡并伴有疼痛感，这种感觉会持续三周。
They are both determined to tackle three of its root causes-by banning torture, closing guantanamo Bay and embracing a cap-and-trade policy on climate change.
他们都下定决心要禁止美军虐囚，关闭关塔那摩基地，赞成采用总量管制与排放交易的政策应对气候变化，以此来铲除造成美国形象恶化的三种根源。
Causes of Competitive Sports crime, include social factors, psychological factors and interests of the three factors.
产生竞技体育犯罪的原因包括社会因素、心理因素和利益因素三个方面。
This paper introduces the reinforced concrete crack types and causes, from material factor, design factors and external factors three aspects discusses the specific methods of preventing the crack.
本文介绍了钢筋混凝土裂缝类型及产生原因，从材料因素、设计因素和外界因素三方面论述了预防裂缝的具体方法。
One major finding is that three chronic disease risk factors, tobacco use, raised blood pressure and raised cholesterol, are among the top ten causes of disease in all regions, including Africa.
一项主要发现是，三种慢性病危险因素—烟草使用、血压和胆固醇的增高处于包括非洲在内的所有地区的前10位致病因素中。
A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.
盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病，一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。
A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.
盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病，一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。
应用推荐