There were only three boats in sight now and they showed very low and far inshore.
现在他所望得见的只有三只小船，看上去都显得低矮，远远地靠在海岸的旁边。
When they reached the pier, Abrahim pointed to the last of three boats docked in the harbor.
当他们走到防波堤上，亚伯拉罕指了指港口上最后的三条船。
Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm.
有两三条船在河上驶过，大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。
Mark Woodmansey, a brand manager with the brokerage, said he has already sold three boats on the first day.
赚取回扣的品牌经理MarkWoodmansey说他已经在第一天就卖出了3艘游艇。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。
Some boats now fish for only three months a year, after which their quotas are full.
现在有些船一年捕鱼仅仅三个月，之后它们的配额仍很富余。
Violence often erupts in the contested waters there. Boats routinely jostle for position during crab-catching season, and three deadly naval clashes since 1999 have taken dozens of lives.
在这片争议海域经常爆发暴力行为。在捕蟹季节，渔船争抢位置是常有的事。自1999年以来，三次严重的海上军事冲突已经夺走了几十人的性命。
We looked down the marina, and there were boats two and three times as large.
我们俯视码头，那里有比他那游艇大两倍，甚至三倍的船只。
Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.
面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。
Some of his greatest achievements include the Kamikaze theft and crash landing of three airplanes (with no flight training) as well as commandeering a couple boats.
他最大的成就包括神风战斗机盗窃事件以及三架飞机的紧急着陆(此前未接受过飞行培训)，以及盗取几艘快艇。
On Monday, however, the boats hardly moved at all, as inconsistent winds forced the postponement of the first race in the best-of-three series on the Mediterranean.
但在周一，这些帆船却难以动弹，地中海风速不够稳定，使得三局两胜系列赛中的第一场被迫推迟。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
But for two or three weeks now the Mekong has been back to its usual roiling brown, and the cargo boats throw up a huge bow wave as they inch upstream.
仅两三周时间，湄公河现在又恢复了其汹涌之浊浪，满载货物的货船向上游慢慢驶去，船后抛起巨浪。
Since the changes, the number of arriving boats has climbed: 14 in 2008-09 compared with three the previous year.
由于这些变化，来澳的船只数量日渐升高：2008年9月到达的船只比去年同期增长了14艘。
Mr Harper promised three new ones: that has now been scaled back to one (costing C$720m) and six ice-hardened patrol boats.
哈珀承诺会添置三艘新碎冰船：如今只提供了一艘价值7亿2千万加元的碎冰船和六艘破冰巡逻艇。
Thee 'Floating Seahorse' villas - technically boats without propulsion - will feature three luxurious levels including one that is completely underwater.
“漂浮海马别墅”，从技术上来讲是一些不带推进的船，它们有三层，其中之一是完全处于水下的。 。
Because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor.
因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。
Three wooden soldiers in navy uniform would like to navigate like real soldiers, but they had no boats. The chance was coming!
三个穿着海军服的玩具木头兵很想像真正的海员一样去航海，可是他们没有船。
To celebrate the liberation of rural co-operative, who from the Three Pagodas Tong Yan Yulou about 23 kilometers to the South Lake in the distance white boats engaged in a first step, unprecedented.
解放初期为庆祝农村合作化，曾从三塔塘到南湖烟雨楼长约二三公里的距离中搞过一次踏白船活动，盛况空前。
Three days after we set sail, we saw a great fleet of small boats, full of savages, come paddling toward us as if to attack us.
三天后，我们启航，我们看到了小船，充分的野人，向我们伟大的舰队来划动，仿佛向我们进攻。
IT was about half past one--three bells in the sea phrase--that the two boats went ashore from the HISPANIOLA.
那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。
Although boats of this class are normally sailed by a crew of six, IW is sailing with a crew of three, and they are relatively inexperienced.
虽然这一舟级的船只正常是由六位船员操作，但IW船却是被三位船员操作，而他们的经验也相当欠缺。
He ordered his men to destroy all the caldrons and boats after they had crossed the river, and burnt up all the tents for camping. Each man was only allowed to carry three days' rations.
渡河后，项羽为了鼓舞士气，命令全军，把所有的船凿沉，把做饭用的锅砸碎，把住的房屋帐篷一把火烧掉，每人只带三天的粮食！
He ordered his men to destroy all the caldrons and boats after they had crossed the river, and burnt up all the tents for camping. Each man was only allowed to carry three days' rations.
渡河后，项羽为了鼓舞士气，命令全军，把所有的船凿沉，把做饭用的锅砸碎，把住的房屋帐篷一把火烧掉，每人只带三天的粮食！
应用推荐