Over in the corner three birds looked at us mournfully.
角落里那三只鸟儿忧伤的看着我们。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts three birds resting on a tree.
这是陶融儒乐社的水墨画的照片，描绘三只在树上休息的鸟儿。
Xiaoling: My hobby is keeping pets. I love animals, you know. I have 2 dogs, a cat and three birds.
小玲：我得爱好是养宠物。你知道的，我喜欢动物。我有两只狗，一只猫和三只鸟。
Xiaoling: : My hobby is keeping pets. I love animals, you know. I have 2 dogs, a cat and three birds.
小玲：我得爱好是养宠物。你知道的，我喜欢动物。我有两只狗，一只猫和三只鸟。 。
Results of experiments with three birds were published online Thursday by the journal Current Biology.
用三只鸟得到的实验结果在周四被当代生物期刊在线发表。
Think about this: Five birds are resting on the fence and minutes later, three birds decide to fly off to search for food.
请思考这个问题：五只鸟在篱笆上休息，几分种后，三只决定飞走去寻找食物。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
A blue bird rose screaming from its nest and circled over the dunes, and three spotted birds rustled through the coarse grey grass and whistled to each other.
一只蓝色的鸟儿从巢中尖叫着冲出，在沙丘上盘旋，三只带斑点的鸟儿互相啭鸣着，子丛生的灰色杂草中穿过，草丛沙沙作响。
All three cases with recent symptom onset resided in West Java, where a resurgence of virus activity in birds has been reported.
最近出现症状的所有三例均居住在西爪哇，那里已报告发生鸟类中病毒活动重新开始。
The birds reacted to only one of the four jumbled versions, called SEQ2, as if they noticed it violated some rule of grammar, whereas the other three remixes didn't.
受试验的小鸟只对四分之一、被称之为SEQ2的打乱版鸟儿歌唱作出反应，好像它们注意到其违反了某些语法规则，而另外的三段没有违反语法规则。
And when you put those three rules into a computer, as a guy called Craig Reynolds did, an animator now, he found that you get little particles moving just like flocks of birds, wonderful to watch.
当你把这三条规则输入一台计算机，那就会跟一个叫克雷格·雷诺兹的动画师那样发现，你的小粒子会像鸟儿一样成群移动，非常好看。
Dr Spottiswoode spent three years capturing and testing wild birds of many different species in South Africa and Malawi.
Spottis woode博士花了三年时间在南非和马拉维群岛捕捉并测试许多不同种类的野鸟。
The three men, as they passed, looked down and saw the little birds fluttering in the cold, wet grass.
这三个人，当他们路过的时候，低头看着小鸟在冰冷潮湿的草丛中颤抖。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
没时间可浪费了，我们冲进小木屋，抓来把椅子站了上去，够到了鸟巢，发现了三只正唧唧叫着的小鸟，正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
Combining the pictures gives a three-dimensional view of the region, so moving objects like birds and bricks can be found and followed.
把这些照片综合起来呈现了这一地区的三维景象，因此诸如鸟类和碎片这一类的移动物体就会被发现和追踪。
Using technology developed at Brown University, researchers scan birds' bones and combine that with three-dimensional X-rays taken in flight.
利用布朗大学发明的技术，研究人员扫描了鸟儿的骨骼，同时还对鸟儿飞行时进行了三维X光扫描。
"The main intervention is three lavish gardens filled with trees, plants, birds and fish," said the studio.
“主要的设计干预就是三个充满树木、植物、鸟和鱼的美丽花园，”工作室说。
Made from the feathers of more than 100 birds, each coat has three distinctive parts, each part able to serve as a child's coat by itself.
制成衣服的羽毛来自100多种鸟，每一件衣服都有三个特别的地方，每一个地方都可以当作小孩的外套。
Individual birds can grow up to three feet in length, with nearly half that length consisting of long, tapered tail feathers.
它的个头可以长到3英尺长，其中有将近一半的长度都是它那锥形尾羽。
Three or four birds were moving restlessly on their perches.
三四只鸟在栖枝上不安的跳动。
Tracking data for three of the birds was retrieved after their recapture in Sweden a year later.
一年后，在瑞典再次捕获了其中的3只，获得了追踪数据。
Rovio, the developer behind the hugely successful Angry Birds game franchise, could go public in three or four years its chief marketing officer told a Finnish paper.
连锁游戏《愤怒的小鸟》取得了巨大的成功。
Rovio, the developer behind the hugely successful Angry Birds game franchise, could go public in three or four years its chief marketing officer told a Finnish paper.
连锁游戏《愤怒的小鸟》取得了巨大的成功。
应用推荐