At a day-to-day level, however, relations between Chile and its neighbours are less tense than they were three decades ago when all were ruled by generals.
但是在日常水平上，智利与邻国的关系比起三十年前三国都被军人统治的时代已经缓和了很多。
Energy balance is mainly refers to enterprise's talented people, the fund and the technical three between balanced relations.
能力平衡主要是指企业的人才、资金和技术三者之间的平衡关系。
The relations between actual conditions of probation application and legislative regulations have experienced through three stages: coordination, deviation and re-unification.
我国缓刑适用的实际条件与立法规定之间经历了先协调后背离以及再度统一这三个阶段。
International Olympic Committee attaches great importance to the unity and cooperation relations, taken various measures to strengthen the link between the three.
国际奥委会十分重视这种团结合作的关系，采取各种措施加强三者之间的联系。
Meanwhile, Kant often talks about the "transcendental object", "noumenon" and "things in themselves" together. What are the exact relations between the three concepts?
同时，“先验对象”与“本体”“物自身”等概念经常被康德放在一起讨论，三者之间究竟是怎样的关系？
The whole essay is divided to three sections. The first section is the introduction of CAGD, surface modeling and relations between CAGD and reverse engineering.
本文共分三个部分，第一部分主要介绍CAGD的概况、曲面造型的介绍以及逆向工程与CAGD曲面造型之间的联系。
The stress-strain relations of the materials used in the three layers are assumed as a power function and the contacts between layers are smooth.
路面各层材料应力应变关系符合幂硬化规律且层间光滑接触。
According to wear and energy-saving principle of three-phase asynchronous motor, relations between pressure of motor and load are researched herein that is pressure is restrained by the load to rate.
根据三相异步电动机损耗及节能原理，研究异步电动机端电压与负载大小之间的关系：电压将受负载对转速要求的制约。
There are three relations between thee and other things: the one to the body which surrounds thee;
在你和别的事物之间有三种联系：一种是与环绕你的物体的联系；
Chapter Two and Chapter Three are the discussions of the relations between nonstructural cohesion, structural cohesion and functional tenor respectively.
第二章节和第三章节分别讨论了非结构衔接与结构衔接和功能语旨的关系。
Then it rationalizes the relations between the basic concepts in novelty and creativity, it puts forward its own ideas on the examination order of three characteristics of patent.
其次理顺新颖性标准和创造性标准中涉及到的基本概念之间的关系，并在此基础上对专利三性的判断顺序提出了自己的观点。
This article discusses the relations between randomness and the statistic law by analyzing three types of random samples.
本文通过对三类随机模型的分析，讨论了随机性与统计规律的关系。
Discusses the relations between Taoism and life science from Taoism and life. Taoism and healthess, Taoism and vitality three aspects.
就老子提出的“道”．从“道与生命，道与养生·这与生命之气”等三个方面论述了“道”与生命科学的关系。
Three different microstrain stages were found after analysis of the relations between the stress and the percentage of yielding grain and the average number of slip band per yielding grain.
分析了应力与已滑移变形的晶粒百分比，以及与已滑移变形晶粒中平均滑移带数目之间的关系，发现微应变可分为三个不同的阶段。
This paper gives an analysis of the three methods of incremental loss calculation for power systems and the relations between them.
本文分析了计算电力系统网损微增率的三种方法及它们之间的相互关系。
Three is it can intelligibly clear the relations between the academic significance economic law and civil law, administrative law, criminal law and so on other legal departments.
三是明确了学术意义上的经济法的与民商法、行政法、刑法等其他法律部门的关系。
In the history of academic ideology there have been three views on the relations between man and universe.
在学术思想史上，对人和宇宙的关系有三种看法。
Funeral leave is granted for one to three days, depending on the closeness of the family relations between decedent and employee.
丧假一般要求是一到三天，二者要取决于你家庭成员关系的远近。
This paper consists of the following three elements that form a fresco, space structure, design colors, the functional relations between comprehensive material and visual thinking.
论文从三个方面深入探讨了构成壁画三大要素，即空间结构、设计色彩、综合材料与视觉思维的作用关系。
Chapter three and chapter four study the relations between the Garden Of Saying and the ancient books quoted in it.
第三章和第四章研究《说苑》与所引用典籍的关系。
By inferring ray matrix of three-mirror-fold cavity, relations between the stability and various parameters are discussed.
通过推导出三镜折叠腔的传输矩阵，讨论了三镜折叠腔的稳定性与各参数之间的关系。
First of all, the thesis carries on an investigation of the space relations between the two ports in three aspects.
文章首先从三个层面对两港的空间关系进行考察。
The chapter three is the homologous relations between second personal pronoun and structure int he two languages.
第三章是两国语言中第二人称代名词与文体间的对应关系。
The relations between public finance and accountancy consist of three parts: fiscal management is the prerequisite of accounting;
财政会计的关系体现在三个方面：财政管理是会计核算的前提；
Then three important restricted relations between amplitude and width, frequency and chirp, width and chirp are obtaimed.
在此基础上，求出了振幅与脉宽、频率与啁啾、脉宽与啁啾之间的三个重要约束关系；
Then three important restricted relations between amplitude and width, frequency and chirp, width and chirp are obtaimed.
在此基础上，求出了振幅与脉宽、频率与啁啾、脉宽与啁啾之间的三个重要约束关系；
应用推荐