After three articles on generics, I'm ready for a change of topic!
在三篇关于泛型的文章之后，我要换一个主题了！
Write Acegi's configuration file as described in first three articles in this series.
按照本系列的前三篇文章所描述的那样编写Acegi的配置文件。
To make sure your SOA is successful, focus on the key areas addressed in these three articles.
为了确保SOA的成功，请将重点放在这三篇文章中所讨论的各个关键领域。
The treaty is a document containing three articles and a supplementary protocol of three paragraphs.
这一条约包含三项条款和一项由3段组成的补充议定书。
This is the first in a series of three articles that will serve as a guide to the new testing frameworks.
本文是三篇系列文章的第一篇，本系列要介绍新的测试框架。
The following passage is the first of three articles which compare Eastern and Western education styles.
下文是三篇对比东西方教育方式的文章中的首篇之作。
The first three articles in this series describe the role and implementation of a business glossary in an SOA.
本系列的前三篇文章描述了业务术语表在 SOA中的作用和实现。
Designing a dimensional data warehouse is a complex subject, and I have just touched the surface of it in these three articles.
设计维度数据仓库是一个复杂主题，这三篇文章只触及到它的皮毛。
Chapter Two deals specifically with the major arguments of the three articles that maintain that Thomas Hardy is a fatalist.
第二章专门介绍了三篇认为哈代是一位宿命论者的文章的主要论点。
Project Managers can also read the initial three articles, and will be most interested in the third article involving project planning.
项目经理也可以阅读开头的三篇文章，而最感兴趣的将是关于项目计划的第三篇文章。
These three articles have exposed you to every module contained with jQuery, and ideally has shown you that working with jQuery is easy and straightforward.
这三篇文章为您一一展示了jQuery所包含的每个模块，让您看到了使用jQuery是多么容易和直观。
My hope is that after having read the three articles in this series, you have a clearer picture of what cloud computing means for the future of your career or business.
在阅读本系列中的三篇文章之后，我希望您对云计算对于您的职业前途和企业意味着什么有了更清晰的认识。
The next three articles in this series will focus on resolving class loading exceptions and illustrate some of the trickier class loading problems that you may encounter.
系列中剩下的三篇文章将侧重于解决类装入异常，并演示一些可能会碰到的更复杂的类装入问题。
To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.
为了更好地完成这三个不同的目标，我们决定将原文的内容分成三篇文章，每篇文章解决其中的一个问题。
Now that you have gotten a handle on the main concepts of WebSphere Integration Developer and its suite of tools from the first three articles, you are ready to dive deeper into business processes.
目前，您已经通过前三篇文章了解了WebSphereIntegrationDeveloper及其配套工具的主要概念，已经为深入研究业务流程做好了准备。
One is the Financial Times (part-owner of The Economist) which demands registration of anybody wishing to view more than three articles per month and payment from anybody wanting to see more than ten.
其中一个就有《金融时报》（《经济学家》的一半股份的所有者），其规定：每月阅读三篇以上，需要注册；阅读十篇以上需要缴费。
One is the Financial Times (part-owner of The Economist) which demands registration of anybody wishing to view more than three articles per month and payment from anybody wanting to see more than ten.
其中一个就有《金融时报》（《经济学家》的一半股份的所有者），其规定：每月阅读三篇以上，需要注册；阅读十篇以上需要缴费。
应用推荐