Second, they quietly agreed to consider extending the three-year repayment period for Greece, which was bailed out in May, to match the more generous loan term for Ireland.
第二，私下同意考虑延长希腊的三年还款期，为了与对爱尔兰慷慨的贷款期限相匹配，而希腊在五月份时候已经拜托了困境。
Workers in the program would be limited to three two-year terms, with at least a year spent outside the United States between each term.
根据白宫提供的资料，参加此项目的客工最多可来美工作三次，每次不超过两年，而且至少要在美国境外生活一年才能再次入境。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
The men in the long-term group took the supplements for an average of 18 years. The men in the short-term group did so for an average of a year, with the longest being three years.
长期组的人服用补充剂平均18年，短期组的人从现在才开始服用，平均才一年，最长是三年。
It could also announce targets for longer-term rates, such as those on two - or three-year bonds.
它还可以设置较长期利率的目标，例如针对那些2到3年的债券。
Term-deposit rates will increase by 30 basis points for two-year and three-year term deposits, and 35 basis points for five-year term deposits.
对定期存款而言，两年和三年期定期的利率将增加30个基点，五年期则增加了35个基点。
Since 2004 the state has given vouchers to parents of three - and four-year-olds to pay for up to 15 hours a week of child care during term time.
从2004年开始，对于那些3- 4岁孩子的父母，国家会在法定期间支付给他们每周15个小时的教育券。
Facing a tough job market, many graduates like Zhang choose to do long-term internships, usually between three months and a year in length, in an effort to gain workplace experience and skills.
面临着严峻的就业形势，包括张泽在内的许多毕业生都会选择从事三个月到一年的长期实习工作，为的是积累工作经验和职场技能。
For ordinary students, that's the three days before the end of term; for those who are preparing for graduate school, it's a year, more or less.
对于普通学生来说，就是期末前三天，对于想继续深造的学生，或多或少得一年。
There were 11 other people living on the farm at the time we visited: three volunteers from Germany, six long-term workers from England, the farm manager, Susan, and her 5-year-old daughter.
在我们拜访期间，还有另外11个人住在农场里：3个来自德国的志愿者，6个来自英格兰在这里打长工的人，还有农场负责人苏珊和她那5岁的女儿。
The maturity of the short-term mortgage loans shall be three months, six months or one year.
短期抵押贷款的期限分三个月、六个月、一年。
Schools across China are expected to hire 50,000 college graduates this year as short-term teachers {, almost three times the number hired last year,} to help reduce unemployment pressures.
今年全国学校估计要招五万名大学毕业生当代课老师(这个数字几乎是去年的三倍)，以缓解就业压力。
Even a three-year-old child can understand a story about "people too little to see" and not a single "theoretical term" occurs in this phrase.
甚至三岁的小孩子都能明白“人类太渺小”并且在这句话中没有一个“理论术语”。
Cangzhou Technical College enrolls three kinds of international students: short term exchange students, Chinese language students (for one year), and academic students (for three years).
我院招收短期交流生，语言进修生和学历生三种不同类型留学生。
The three-year-old airline also hasn't conclusively proven its long-term business sustainability.
为期3岁的航空公司还没有最终证明其长期的商业可持续性。
The three-year-old airline also hasn't conclusively proven its long-term business sustainability.
为期3岁的航空公司还没有最终证明其长期的商业可持续性。
应用推荐